1
00:01:09,541 --> 00:01:11,583
नमस्ते, मेरो नाम पिटर पार्कर हो।

2
00:01:14,083 --> 00:01:15,750
तिमीलाई याद छैन
म, तर मसँग छ

3
00:01:15,833 --> 00:01:17,000
केहि भन्न को लागी

4
00:01:17,083 --> 00:01:18,291
त्यो पागल आवाज हुनेछ।

5
00:01:21,750 --> 00:01:22,791
तर यो सत्य हो।

6
00:01:24,791 --> 00:01:26,666
र मलाई थाहा छ तपाईं हुनुहुन्छ
मलाई विश्वास गर्नुहुनेछ

7
00:01:26,750 --> 00:01:27,416
किनभने तपाईं धेरै राम्रो हुनुहुन्छ

8
00:01:27,500 --> 00:01:29,458
जब म झूट बोल्छु भन्ने कुरामा।

9
00:01:31,625 --> 00:01:32,541
E.V., तपाईं जाँच गर्न सक्नुहुन्छ

10
00:01:32,625 --> 00:01:34,208
मेरो क्यालिब्रेसन
लक्ष्यीकरण म्याट्रिक्स?

11
00:01:34,291 --> 00:01:35,708
त्यो महसुस गर्दैन
म मा शून्य।

12
00:01:35,958 --> 00:01:37,458
लक्ष्य क्यालिब्रेसन जाँच गर्दै।

13
00:01:47,000 --> 00:01:48,000
हे E.V., पाँच लिनुहोस्।

14
00:01:49,000 --> 00:01:50,000
छेउमा उभिएर ।

15
00:01:55,875 --> 00:01:56,958
हामी एकअर्कालाई चिन्थ्यौं।

16
00:01:58,666 --> 00:02:01,916
हामी सँगै थियौं तर

17
00:02:02,000 --> 00:02:03,250
केहि नराम्रो हुने थियो।

18
00:02:03,583 --> 00:02:05,583
र यसलाई रोक्न एक मात्र तरिका

19
00:02:05,666 --> 00:02:07,791
सबैले मलाई भुल्न चाहन्थे ।

20
00:02:12,166 --> 00:02:14,333
MIT मा पहिलो दिन, जाऔं!

21
00:02:14,416 --> 00:02:16,750
हे भगवान, हामी यहाँ छौं, हामीले यसलाई बनायौं!

22
00:02:17,708 --> 00:02:18,583
MJ, आउनुहोस्।

23
00:02:18,666 --> 00:02:19,375
तपाईं सहित।

24
00:02:19,625 --> 00:02:20,767
तपाईं जस्तै बहाना गर्नुहोस्
सबैभन्दा खुशी होइन

25
00:02:20,791 --> 00:02:21,333
तपाईं कहिल्यै मा भएको छ

26
00:02:21,416 --> 00:02:22,583
तपाईंको सम्पूर्ण जीवन अहिले।

27
00:02:23,916 --> 00:02:24,291
म सक्दिन।

28
00:02:24,750 --> 00:02:25,750
तपाईंले भर्खरै गर्नुभयो!

29
00:02:25,833 --> 00:02:26,416
ठीक छ, ठीक छ, ठीक छ।

30
00:02:26,500 --> 00:02:27,500
म अँगालो हाल्ने छु!

31
00:02:27,916 --> 00:02:29,500
किनभने म छैन
केवल पिटर पार्कर।

32
00:02:31,750 --> 00:02:32,750
म स्पाइडर म्यान हुँ।

33
00:02:32,958 --> 00:02:33,625
म साँच्चै, साँच्चै छु

34
00:02:33,708 --> 00:02:34,976
बुझाइ
यहाँको संस्कृति

35
00:02:35,000 --> 00:02:36,416
बोस्टन को, यो हो
यति फरक।

36
00:02:36,500 --> 00:02:38,125
र कहिलेकाहीँ स्पाइडर-म्यान

37
00:02:38,208 --> 00:02:39,333
कठिन काम गर्नुपर्छ

38
00:02:39,416 --> 00:02:41,208
भत्किए पनि
पिटर पार्करको मुटु।

39
00:02:41,291 --> 00:02:42,166
जब सबैले सुन्छन्,

40
00:02:42,250 --> 00:02:45,500
"पाहक द चाह बाई द हब"

41
00:02:46,041 --> 00:02:47,708
र सायद त्यो हो
मेरो जिम्मेवारी।

42
00:02:49,208 --> 00:02:50,375
सत्यको साथ एक्लै बाँच्न।

43
00:02:52,166 --> 00:02:55,750
तर सत्य यो हो,
MJ, कि म तिमीलाई माया गर्छु।

44
00:02:57,541 --> 00:02:58,125
र म त्यो गहिरो आशा गर्छु

45
00:02:58,208 --> 00:02:59,458
तल, तपाईं भित्र केहि

46
00:02:59,541 --> 00:03:00,958
तिमिले पनि मलाई माया गर्छौ भन्ने सम्झना ।

47
00:03:02,833 --> 00:03:05,458
संदिग्ध 5'8"
5'10", मध्यम निर्माण।

48
00:03:05,583 --> 00:03:07,083
तर त्यतिन्जेल, म छु

49
00:03:07,166 --> 00:03:08,208
स्पाइडर म्यान मात्र हुनेछ।

50
00:03:14,208 --> 00:03:15,208
आगमन!

51
00:03:21,445 --> 00:03:22,725
हे, हे, हे, हे, वाह, वाह!

52
00:03:36,166 --> 00:03:38,208
का सदस्यहरू
Manfredi अपराध सिंडिकेट

53
00:03:38,291 --> 00:03:40,583
द्वारा पक्राउ परेका थिए
हिजो स्पाइडर म्यान।

54
00:04:03,625 --> 00:04:05,625
हे, हामी एउटै भुइँमा बस्छौं।

55
00:04:06,458 --> 00:04:08,041
कूल।

56
00:04:12,250 --> 00:04:13,666
यहाँ कोही आउनुहुन्छ?

57
00:04:14,416 --> 00:04:15,875
जबसम्म तिनीहरू एस्बेस्टोस मनपर्दैनन्।

58
00:04:17,000 --> 00:04:19,000
हामी भर्खरै भएका छौं
भण्डारणको लागि प्रयोग गर्दै।

59
00:04:20,541 --> 00:04:21,541
यो एकदम सही छ।

60
00:04:23,381 --> 00:04:25,750
हे, सबैजना,
sophomore-year-Ned फर्किएको छ।

61
00:04:26,375 --> 00:04:30,541
बूढो, बुद्धिमान, उड्ने,
ha-ha, जाऔं!

62
00:04:31,083 --> 00:04:31,458
ओहो।

63
00:04:31,833 --> 00:04:31,916
के?

64
00:04:32,000 --> 00:04:32,166
के?

65
00:04:32,250 --> 00:04:33,041
उहाँ तपाईंको अनुहारमा हुनुहुन्छ।

66
00:04:33,125 --> 00:04:34,125
तपाईलाई यसको बारेमा कस्तो लाग्छ?

67
00:04:34,291 --> 00:04:35,891
मेरो मतलब, तपाईं जस्तो देखिन्छ
एक सहायक प्रशिक्षक।

68
00:04:38,916 --> 00:04:42,000
तपाईं पक्का चाहनुहुन्छ
यो गर, बिच्छी?

69
00:04:42,750 --> 00:04:43,750
के तपाईंले मलाई मिस गर्नुभयो, स्पाइडी?

70
00:04:48,291 --> 00:04:51,375
यदि मैले तिमीलाई यहाँबाट फ्याँकें भने,

71
00:04:51,458 --> 00:04:52,166
तपाईलाई कहिले सम्म लाग्छ

72
00:04:52,250 --> 00:04:53,530
तिमीलाई लैजान्छ
जमिनमा हिर्काउन?

73
00:04:54,708 --> 00:04:55,916
मलाई थाहा छैन, तपाईं मलाई भन्नुहोस्।

74
00:04:57,416 --> 00:04:58,708
यसलाई एक उच्च नोट मा समाप्त गरौं?

75
00:05:04,791 --> 00:05:07,041
यो, लोनी, के भयो?

76
00:05:07,833 --> 00:05:09,083
DeWolff, सबै

77
00:05:09,166 --> 00:05:09,958
प्रमाण तपाईलाई चाहिन्छ

78
00:05:10,041 --> 00:05:11,166
आफ्नो कार को ट्रंक मा छ।

79
00:05:11,666 --> 00:05:13,375
लिन खोज्दै हुनुहुन्छ
मेरो काम, स्पाइडर म्यान?

80
00:05:13,458 --> 00:05:14,858
हे, तपाईं मान्छे हुनुहुन्छ
पेशेवरहरु,

81
00:05:14,916 --> 00:05:15,916
म मात्र स्वयंसेवक हुँ।

82
00:05:26,916 --> 00:05:28,291
यो नयाँ न्यूयोर्क हो।

83
00:05:28,833 --> 00:05:29,958
स्पाइडर म्यानलाई धन्यवाद,

84
00:05:30,041 --> 00:05:31,083
अपराध दर घटेको छ

85
00:05:31,250 --> 00:05:32,291
रेकर्ड न्यून।

86
00:05:32,791 --> 00:05:33,583
प्रहरी र क्षति

87
00:05:33,666 --> 00:05:35,041
नियन्त्रण धेरै क्रेडिट दिन्छ

88
00:05:35,125 --> 00:05:36,166
मुखौटे नायकलाई।

89
00:05:36,250 --> 00:05:37,250
HUD परीक्षणहरू सुरु गर्नुहोस्।

90
00:05:37,541 --> 00:05:39,458
मा सशस्त्र लुटपाट
सिभिक युनियन बैंक।

91
00:05:39,875 --> 00:05:41,833
विगत छ महिनामा वि.
उसले हटाएको छ

92
00:05:42,041 --> 00:05:43,541
हरेक प्रमुख अपराध मालिक

93
00:05:43,625 --> 00:05:45,041
पाँच वडामा,

94
00:05:45,125 --> 00:05:46,250
सहित

95
00:05:46,333 --> 00:05:48,333
सुपर पावर निन्जा
समूह, हात।

96
00:05:52,333 --> 00:05:54,208
उहाँ नै गर्व हुनुहुन्छ
न्युयोर्क शहर को,

97
00:05:54,416 --> 00:05:56,583
नायक हरेक
ठूलाहरू भर पर्छन्

98
00:05:57,250 --> 00:05:58,708
र हरेक बच्चा बन्न चाहन्छ।

99
00:06:00,291 --> 00:06:01,708
फाइनल सेमेस्टर, MIT।

100
00:06:02,458 --> 00:06:04,791
मेरो भगवान, हामी छौं
एक महिनामा स्नातक।

101
00:06:05,416 --> 00:06:06,791
हामीले धेरै सम्झनाहरू बनाएका छौं।

102
00:06:07,041 --> 00:06:08,041
म कहाँ सुरु गरूँ?

103
00:06:08,916 --> 00:06:09,666
मा राती पौडी खेल्दै

104
00:06:09,750 --> 00:06:11,458
चार्ल्स नदी
जिम र वाइली संग,

105
00:06:12,000 --> 00:06:13,041
कुख्यात खाना

106
00:06:13,125 --> 00:06:14,625
केले लाउन्ज मा झगडा,

107
00:06:15,125 --> 00:06:16,666
स्टडमा सबै रातहरू तान्दै

108
00:06:16,750 --> 00:06:18,791
MJ र Nate Dawg सँग पाँच।

109
00:06:19,750 --> 00:06:20,625
हिजो जस्तै लाग्छ

110
00:06:20,708 --> 00:06:21,541
म छतमा बसेको थिएँ

111
00:06:21,625 --> 00:06:22,458
MJ सपना देख्दै

112
00:06:22,541 --> 00:06:23,583
यहाँ सँगै आउने बारे

113
00:06:23,666 --> 00:06:25,375
र म अझै सक्दिन
विश्वास गर्यौं।

114
00:06:25,833 --> 00:06:27,333
म सबैको लागि धेरै आभारी छु

115
00:06:27,416 --> 00:06:28,496
मैले बनाएका साथीहरू।

116
00:06:28,666 --> 00:06:29,583
जाने कल्पना पनि गर्न सकिनँ

117
00:06:29,666 --> 00:06:30,866
यस मार्फत अरू कसैसँग।

118
00:06:31,250 --> 00:06:33,101
Ned, तपाई कसलाई सोच्नुहुन्छ
वास्तवमा यी हेर्दै हुनुहुन्छ?

119
00:06:33,125 --> 00:06:35,416
मलाई थाहा छैन, सायद कसैले।

120
00:06:35,958 --> 00:06:36,875
ठीक छ, कसैलाई अलविदा।

121
00:06:36,958 --> 00:06:37,958
के? अलविदा, हामी सकियो।

122
00:06:38,333 --> 00:06:39,333
होइन!

123
00:06:57,208 --> 00:06:57,708
मेरो मतलब, हामी कुरा गर्दैछौं

124
00:06:57,791 --> 00:06:59,041
डाउनटाउन ब्रुकलिनको बारेमा

125
00:06:59,250 --> 00:07:00,333
दिनको उज्यालोमा।

126
00:07:00,416 --> 00:07:01,666
यस्तो हाई प्रोफाइल काम,

127
00:07:01,750 --> 00:07:03,110
तिमीलाई थाहा छ
फोसवेल सहभागी थिए।

128
00:07:03,250 --> 00:07:05,291
हो, म तिमीलाई सुन्छु,
तर के तपाईं यसलाई प्रमाणित गर्न सक्नुहुन्छ?

129
00:07:05,583 --> 00:07:06,083
हो, म जाँदैछु

130
00:07:06,166 --> 00:07:07,333
आफ्नो वित्तीय रेकर्ड मार्फत

131
00:07:07,500 --> 00:07:09,020
र म पछ्याउँदै छु
उसको टोली हरेक रात।

132
00:07:09,791 --> 00:07:11,416
काम बाहेक केही गर्नुहुन्छ ?

133
00:07:12,000 --> 00:07:12,708
तिमीलाई भनाइ थाहा छ,

134
00:07:12,791 --> 00:07:13,625
तिमीलाई मन पर्ने काम गर,

135
00:07:13,708 --> 00:07:15,028
तिमी काम गर्दैनौ
तपाईंको जीवनमा एक दिन।

136
00:07:15,708 --> 00:07:16,250
त्यसमा हुन सक्दैन।

137
00:07:16,500 --> 00:07:17,580
आमा, मेरो क्याल्कुलेटर कहाँ छ?

138
00:07:17,791 --> 00:07:18,291
मलाई थाहा छैन।

139
00:07:18,666 --> 00:07:19,666
मलाई विश्वास गर्नुहोस्, ठीक छ?

140
00:07:20,041 --> 00:07:21,958
सँग बिहे हुँदैछ
काम कहिल्यै राम्रोसँग समाप्त हुँदैन।

141
00:07:22,625 --> 00:07:23,985
चिन्ता नगर्नुहोस्
यो, म ठीक हुनेछु।

142
00:07:24,541 --> 00:07:24,833
हो?

143
00:07:25,500 --> 00:07:27,060
तपाईं अझै पनि तिनीहरूलाई प्राप्त गर्दै हुनुहुन्छ
तर टाउको दुखाइ?

144
00:07:28,625 --> 00:07:30,791
हो, तर म ठीक हुनेछु।

145
00:07:31,250 --> 00:07:32,000
मलाई थाहा छैन, यार।

146
00:07:32,083 --> 00:07:32,666
मलाई तिम्रो शरीर लाग्छ

147
00:07:32,750 --> 00:07:33,910
तपाईलाई केहि भन्न खोज्दै।

148
00:07:34,250 --> 00:07:35,517
तपाईलाई आवश्यक जस्तै
त्यो सूटबाट बाहिर जानुहोस्

149
00:07:35,541 --> 00:07:36,541
प्रत्येक पटक एक पटक।

150
00:07:36,791 --> 00:07:38,583
आमा, तिमीलाई थाहा छ
मेरो क्याल्कुलेटर कहाँ छ?

151
00:07:38,666 --> 00:07:39,666
मलाई थाहा छैन, पापी।

152
00:07:40,125 --> 00:07:41,041
तपाईलाई केहि चाहिन्छ

153
00:07:41,125 --> 00:07:42,250
वास्तविक मानव जडान।

154
00:07:42,833 --> 00:07:44,073
के, र हामी जडान छैन?

155
00:07:44,500 --> 00:07:45,500
न, यार।

156
00:07:45,541 --> 00:07:47,000
मलाई तिम्रो नाम थाहा छैन, तिम्रो

157
00:07:47,083 --> 00:07:48,750
अनुहार, वा तपाईंको बारेमा केहि छैन।

158
00:07:49,250 --> 00:07:50,434
मलाई लाग्दैन कि तपाईंले गर्नुभएको छ
मलाई कहिले सोध्यो

159
00:07:50,458 --> 00:07:51,708
मेरो जीवनको बारेमा प्रश्न।

160
00:07:51,791 --> 00:07:52,541
पक्कै मसँग छ।

161
00:07:52,791 --> 00:07:54,000
हो, मेरा बच्चाहरूको नाम के हो?

162
00:07:54,708 --> 00:07:55,458
खैर, शुरुवातका लागि,

163
00:07:55,541 --> 00:07:56,541
तिम्रो छोराको नाम पोपी हो।

164
00:07:57,625 --> 00:07:59,208
यो स्पाइडर म्यान हो?

165
00:07:59,541 --> 00:08:01,166
म तिमीलाई भन्न सक्दिन
कि, प्रिय।

166
00:08:01,750 --> 00:08:02,916
यसको मतलब यो स्पाइडर म्यान हो?

167
00:08:04,000 --> 00:08:05,000
भगवान्।

168
00:08:07,166 --> 00:08:08,208
अपहरण गरिएको ट्याङ्की जाँदैछ

169
00:08:08,291 --> 00:08:09,833
34 औं स्ट्रीट विगतको दक्षिणतिर।

170
00:08:10,000 --> 00:08:11,333
सबै उपलब्ध एकाइहरूले प्रतिक्रिया दिन्छन्।

171
00:08:11,916 --> 00:08:12,916
हे, तपाइँ यो पाउनुहुन्छ?

172
00:08:13,166 --> 00:08:14,375
थप काम, भाग्यशाली।

173
00:08:14,833 --> 00:08:15,851
ठीक छ, म तिमीलाई त्यहाँ भेट्नेछु।

174
00:08:15,875 --> 00:08:16,875
मलाई माफ गर्नुहोस्, म जानु पर्छ।

175
00:08:25,958 --> 00:08:26,958
वाह!

176
00:08:32,041 --> 00:08:34,083
वाह, वाह, वाह।

177
00:09:35,333 --> 00:09:36,375
मैले तिमीलाई बुझें, स्पाइडी!

178
00:09:36,666 --> 00:09:37,791
होइन, होइन, मलाई तिम्रो आवश्यकता छैन।

179
00:09:52,666 --> 00:09:53,666
हे, टाउको माथि!

180
00:09:55,375 --> 00:09:56,375
ठिक छ, बच्चा?

181
00:09:56,541 --> 00:09:57,541
हो, तपाईं ठिक हुनुहुन्छ।

182
00:09:57,791 --> 00:09:58,791
पछि भेटौँला।

183
00:10:00,583 --> 00:10:03,583
तपाईलाई थाहा छैन

184
00:10:03,666 --> 00:10:04,416
हेरेर मात्रै,

185
00:10:04,500 --> 00:10:05,666
तर यो धेरै सडक

186
00:10:05,750 --> 00:10:07,000
पूर्ण रूपमा नष्ट भएको थियो

187
00:10:07,083 --> 00:10:08,333
न्यूयोर्कको युद्धमा।

188
00:10:16,166 --> 00:10:17,166
आउनुहोस्, आउनुहोस्!

189
00:10:33,250 --> 00:10:34,250
भगवान!

190
00:10:40,083 --> 00:10:43,125
आउनुहोस्।

191
00:10:44,416 --> 00:10:47,208
के हो, फ्रैंक?

192
00:10:47,291 --> 00:10:48,371
तपाईंले भर्खर मलाई भ्यानले हिर्काउनुभयो!

193
00:10:48,583 --> 00:10:49,583
आफ्नो फुर्सद छोड्नुहोस्।

194
00:10:49,916 --> 00:10:51,236
हामीले गरिरहेका छैनौं
त्यो फेरि, फ्रैंक।

195
00:10:51,375 --> 00:10:52,615
तपाईं ठीक हुनुहुन्छ हामी होइनौं।

196
00:10:52,875 --> 00:10:53,416
यस पटक तपाईं जाँदै हुनुहुन्छ

197
00:10:53,500 --> 00:10:54,583
मेरो बाटोबाट नर्क प्राप्त गर्नुहोस्।

198
00:10:55,000 --> 00:10:55,333
के हो, तपाईको मतलब

199
00:10:55,416 --> 00:10:56,536
आफ्नो जीवन बचाउनुको सट्टा?

200
00:10:56,791 --> 00:10:57,833
अहँ, तिमीले कुरा गर्नुपर्छ

201
00:10:57,916 --> 00:10:58,916
त्यो स्टेटन आइल्याण्डको बारेमा

202
00:10:59,041 --> 00:11:00,041
फेरि बकवास?

203
00:11:00,208 --> 00:11:01,408
अहँ, तिमीले नै भन्यौ, म होइन ।

204
00:11:01,708 --> 00:11:02,166
यो छ।

205
00:11:02,250 --> 00:11:03,351
हेर, यार, तपाईं सक्नुहुन्न
केवल आफैलाई गोली मार

206
00:11:03,375 --> 00:11:04,375
हरेक परिस्थितिबाट बाहिर।

207
00:11:04,625 --> 00:11:05,625
निर्दोष मानिसहरु घाइते हुन्छन् ।

208
00:11:05,958 --> 00:11:06,500
तपाईलाई के लाग्छ

209
00:11:06,583 --> 00:11:07,916
त्यसमा डाउनरेन्ज
ट्याङ्की, गूंगा?

210
00:11:13,791 --> 00:11:14,791
आफैलाई सूट गर्नुहोस्।

211
00:11:18,416 --> 00:11:19,416
ज्याकस।

212
00:11:20,250 --> 00:11:21,291
यो पागल मान्छे।

213
00:11:35,686 --> 00:11:36,686
आमा...

214
00:11:37,875 --> 00:11:39,041
घर जानुहोस्, फ्रैंक।

215
00:11:43,958 --> 00:11:45,000
म यो बच्चालाई मार्नेछु।

216
00:11:50,416 --> 00:11:51,500
DeWolff?
- तपाईं जाँदै हुनुहुन्छ

217
00:11:51,583 --> 00:11:52,625
त्यो कुरा रोक्नुहोस् वा के हो?

218
00:11:53,083 --> 00:11:54,625
सीधा लागि हेडिंग
क्षति नियन्त्रण

219
00:11:54,708 --> 00:11:55,708
हिरासत केन्द्र।

220
00:11:55,750 --> 00:11:56,333
म प्रयास गर्दैछु।

221
00:11:56,750 --> 00:11:58,708
थप प्रयास गर्नुहोस्, त्यहाँ छ
धेरै डरलाग्दो साथीहरू

222
00:11:58,791 --> 00:11:59,791
त्यहाँ बन्द।

223
00:11:59,875 --> 00:12:01,235
कसलाई लाग्छ
तिनीहरूलाई त्यहाँ राख्नुहोस्?

224
00:12:02,250 --> 00:12:03,416
जाऔं, बिच्छी।

225
00:12:04,750 --> 00:12:05,750
चलिरहेको दिन।

226
00:12:17,958 --> 00:12:19,500
आउनुहोस्।

227
00:12:33,875 --> 00:12:35,333
फ्रीज, अब हामीलाई छोड्नुहोस्।

228
00:12:36,791 --> 00:12:37,892
ठीक छ, सबैजना खाली गर्नुहोस्।

229
00:12:37,916 --> 00:12:39,250
यो मान्छे हतियार र खतरनाक छ।

230
00:12:48,166 --> 00:12:52,791
गाडीबाट बाहिर निस्कनुहोस्, महोदया।

231
00:12:53,583 --> 00:12:55,916
म पनि त्यही सोचिरहेको थिएँ ।

232
00:13:04,208 --> 00:13:05,208
स्पाइडर म्यान?

233
00:13:06,958 --> 00:13:07,958
म कहाँ छु?

234
00:13:13,375 --> 00:13:15,625
के हो?

235
00:13:20,000 --> 00:13:21,760
उनलाई सोधपुछको लागि राख्नुहोस्।
भवन खाली गर्नुहोस्।

236
00:13:24,666 --> 00:13:26,041
सवारीको मजा लिनुहोस्, बिच्छी।

237
00:13:26,666 --> 00:13:27,333
तपाईंले देख्नुहुने छैन

238
00:13:27,416 --> 00:13:28,750
सुपरम्याक्समा धेरै दिनको उज्यालो।

239
00:13:30,250 --> 00:13:31,625
बिच्छीहरू निशाचर हुन्, साथी।

240
00:13:35,000 --> 00:13:36,160
भवनमा आक्रमण भइरहेको छ।

241
00:13:36,541 --> 00:13:37,821
कैदी लिनुहोस्
अब यहाँबाट बाहिर।

242
00:13:42,916 --> 00:13:43,916
सर!

243
00:14:02,458 --> 00:14:03,583
तिमीले अब उतार्नु पर्छ।

244
00:14:03,958 --> 00:14:05,833
भवन छैन
भंग, जानुहोस्, जानुहोस्।

245
00:14:06,375 --> 00:14:08,916
ठीक छ, आगो, जानुहोस्, जानुहोस्।

246
00:14:17,041 --> 00:14:18,041
योजना परिवर्तन!

247
00:14:18,708 --> 00:14:20,333
उसलाई मा लैजानुहोस्
Bellevue मा हेलिप्याड।

248
00:14:21,333 --> 00:14:21,500
के?

249
00:14:22,041 --> 00:14:23,208
त्यो बाट आदेश हो

250
00:14:23,291 --> 00:14:24,875
निर्देशक Metzger, जानुहोस्, अब!

251
00:14:25,541 --> 00:14:26,541
त्यो प्रतिलिपि गर्नुहोस्।

252
00:14:37,833 --> 00:14:38,833
हे, के?

253
00:14:39,291 --> 00:14:40,458
म यहाँ कसरी उठें?

254
00:14:45,333 --> 00:14:47,958
स्पाइडर म्यान, मलाई बचाउनु हुन्छ?

255
00:14:52,458 --> 00:14:54,750
तपाईं को हुनुहुन्छ?

256
00:14:56,458 --> 00:14:57,458
तपाईं मलाई देख्न सक्नुहुन्छ।

257
00:14:57,875 --> 00:14:59,375
मलाई भन्नुहोस् तपाईं को हुनुहुन्छ।

258
00:15:00,750 --> 00:15:01,750
तपाई पहिले।

259
00:15:04,958 --> 00:15:07,000
हे, नाम।

260
00:15:10,791 --> 00:15:15,500
तपाईंले मलाई बाहिर धकेल्नुभयो, रोचक।

261
00:15:16,291 --> 00:15:17,458
त्यो के नरक थियो?

262
00:15:18,083 --> 00:15:19,563
के तपाईंले मात्र प्रयास गर्नुभयो
मेरो दिमागमा हाम फाल्ने?

263
00:15:20,583 --> 00:15:22,291
तपाईलाई थाहा छ, सम्पूर्ण समय

264
00:15:22,375 --> 00:15:23,625
तिमीले मलाई पछ्याइरह्यौ,

265
00:15:24,291 --> 00:15:25,309
तपाईले आफैलाई सोध्न बिर्सनुभयो

266
00:15:25,333 --> 00:15:26,833
एक धेरै महत्त्वपूर्ण प्रश्न।

267
00:15:29,000 --> 00:15:30,000
ट्याङ्कीमा के छ?

268
00:15:32,416 --> 00:15:33,416
जाउ!

269
00:15:48,500 --> 00:15:49,500
स्पाइडर म्यान?

270
00:15:50,666 --> 00:15:51,666
भर्खर के भयो?

271
00:15:54,750 --> 00:15:55,750
मलाई थाहा छैन।

272
00:15:58,208 --> 00:16:00,958
हे, जाने बाटो, Spidey।
हजुरहरु सन्चै हुनुहुन्छ ? राम्रो छ?

273
00:16:01,791 --> 00:16:03,541
म कसम खान्छु, सबै
मैले भनेको कुरा मैले गरें,

274
00:16:03,708 --> 00:16:04,809
मैले केही गरेको याद छैन।

275
00:16:04,833 --> 00:16:05,708
यो ठीक छ, यो ठीक छ, हेर्नुहोस्,

276
00:16:05,791 --> 00:16:06,932
यी मानिसहरूलाई दिनुहोस्
तपाईको राम्रो ख्याल राख्नुहोस्।

277
00:16:06,956 --> 00:16:07,956
म तिमीलाई कहिल्यै दुख दिने छैन।

278
00:16:08,416 --> 00:16:09,416
म तिमीलाई माया गर्छु, स्पाइडर-म्यान।

279
00:16:09,458 --> 00:16:10,778
हो, ठीक छ,
साथी, ठीक छ।

280
00:16:11,000 --> 00:16:11,541
हे, के पाउनुभयो?

281
00:16:11,791 --> 00:16:12,791
यहाँ, यो प्राप्त गर्नुहोस्।

282
00:16:13,208 --> 00:16:14,750
हेलिकोप्टर लिएको छ
बिच्छी देखि बेल्लेभ्यु,

283
00:16:14,833 --> 00:16:15,833
10 मिनेट पछि, एक गार्ड

284
00:16:15,916 --> 00:16:17,116
उसलाई सिधै ढोकाबाट बाहिर गयो।

285
00:16:17,166 --> 00:16:18,166
के?

286
00:16:18,500 --> 00:16:19,500
ट्याङ्कीको बारेमा के हो?

287
00:16:19,708 --> 00:16:20,458
क्षतिबाट चोरी भएको छ

288
00:16:20,541 --> 00:16:21,916
ब्रुकलिन मा गोदाम नियन्त्रण,

289
00:16:22,166 --> 00:16:24,041
चालक चौकीदार थिए
जो त्यहाँ काम गर्थे।

290
00:16:24,541 --> 00:16:25,541
तपाईंसँग एक उद्देश्य छ?

291
00:16:25,625 --> 00:16:27,416
नाडा। र कुनै आपराधिक रेकर्ड छैन।

292
00:16:28,041 --> 00:16:29,561
बिच्छी हुनुपर्छ
कुनै न कुनै रूपमा उसलाई पुग्यो।

293
00:16:30,916 --> 00:16:31,916
हो, सायद।

294
00:16:32,416 --> 00:16:33,416
तपाई के भन्न चाहानुहुन्छ सायद?

295
00:16:33,791 --> 00:16:35,666
मेरो मतलब, मलाई थाहा छैन,

296
00:16:36,500 --> 00:16:37,700
तर म कसैलाई चिन्छु।

297
00:16:38,208 --> 00:16:38,666
कता जाँदै हुनुहुन्छ ?

298
00:16:39,125 --> 00:16:40,725
तपाई पछ्याइरहनुहोस्
वृश्चिक मा नेतृत्व।

299
00:16:40,875 --> 00:16:42,035
म कसैसँग कुरा गर्न जाँदैछु।

300
00:16:57,708 --> 00:17:00,916
नमस्ते, यो 3250 Brighton Beach हो?

301
00:17:05,958 --> 00:17:09,333
ठीक छ, मलाई लाग्छ मलाई थाहा छ
यसको मतलब के हो।

302
00:17:13,916 --> 00:17:14,916
लुगा फुकाल ।

303
00:17:17,541 --> 00:17:18,625
के?

304
00:17:19,833 --> 00:17:21,500
तपाईं लगाउनुहुन्न
बनियामा लुगा।

305
00:17:23,000 --> 00:17:24,000
चितुवा खाडल गर्नुहोस्।

306
00:17:25,500 --> 00:17:26,750
यो चितुवा होइन।

307
00:17:27,750 --> 00:17:29,541
तपाईको पाठले भनेको छ
यो तिम्रो कार्यालय थियो।

308
00:17:31,083 --> 00:17:32,083
यो मेरो कार्यालय हो।

309
00:17:33,250 --> 00:17:34,250
भित्र पस्नुहोस्।

310
00:17:35,291 --> 00:17:36,625
म ठीक छु, धन्यवाद।

311
00:17:36,833 --> 00:17:37,291
म मात्र...

312
00:17:37,375 --> 00:17:39,625
वाह, वाह, मेरो कार्यालय, मेरो नियम।

313
00:17:40,125 --> 00:17:41,500
यस तरिकाले, तपाईं प्राप्त गर्नुहोस्

314
00:17:41,583 --> 00:17:43,625
राम्रो, आरामदायी भिजेको आनन्द लिनुहोस्,

315
00:17:43,958 --> 00:17:45,041
र म त्यो देख्छु

316
00:17:45,125 --> 00:17:46,250
तिमीसँग कुनै हतियार छैन,

317
00:17:46,458 --> 00:17:47,458
र हामी दुवै जित्छौं।

318
00:17:50,416 --> 00:17:51,416
ठीक छ।

319
00:18:00,500 --> 00:18:00,708
साँच्चै?

320
00:18:01,250 --> 00:18:02,708
के तपाइँ यसलाई कहिल्यै हटाउनुहुन्न?

321
00:18:03,041 --> 00:18:04,083
होइन, तपाईलाई थाहा छ, यो पराजित हुन्छ

322
00:18:04,166 --> 00:18:05,500
सम्पूर्ण अज्ञात कुरा।

323
00:18:05,583 --> 00:18:07,208
तिम्रो प्रेमिकाको लागि पनि,

324
00:18:07,458 --> 00:18:09,666
वा प्रेमी, वा जे पनि?

325
00:18:10,625 --> 00:18:12,708
त्यहाँ धेरै छ
अनुमान अनलाइन।

326
00:18:13,125 --> 00:18:15,458
र सुपर ग्राफिक
कलाकृति, तपाईंले देख्नुभयो?

327
00:18:16,041 --> 00:18:18,166
तिम्रो साथमा
र दस रहस्यहरू ...

328
00:18:18,791 --> 00:18:20,666
हो, हो, हो, मैले देखेको छु।

329
00:18:21,250 --> 00:18:22,750
नदेखाउन गाह्रो छ,
इमानदार हुन,

330
00:18:22,833 --> 00:18:23,892
तर हेर, मसँग कोही छैन।

331
00:18:23,916 --> 00:18:25,036
म आफूलाई मात्रै राख्छु।

332
00:18:25,625 --> 00:18:27,000
सबै समय आफैले?

333
00:18:27,375 --> 00:18:28,625
कुनै अचम्म छैन कि तपाईं धेरै दुखी हुनुहुन्छ।

334
00:18:29,333 --> 00:18:30,333
म त्यति दुखी छैन।

335
00:18:30,541 --> 00:18:31,250
अलिकति।

336
00:18:31,333 --> 00:18:32,125
के हामी बारेमा मात्र कुरा गर्न सक्छौं

337
00:18:32,208 --> 00:18:33,125
म यहाँ के कुरा गर्न आएको छु

338
00:18:33,208 --> 00:18:34,666
आक्रमणको बारेमा
क्षति नियन्त्रण मा?

339
00:18:35,250 --> 00:18:38,708
हो, त्यसोभए त्यो तपाईंको क्षेत्र बढी हो।

340
00:18:39,541 --> 00:18:41,833
सानो आलु सामान जस्तै।

341
00:18:42,625 --> 00:18:44,708
जबकि नयाँ एभेन्जरहरू छन्

342
00:18:44,791 --> 00:18:48,583
ठूलो आलु सामानहरूमा ध्यान केन्द्रित गर्दै।

343
00:18:50,083 --> 00:18:50,916
ठीक छ, ठीक छ

344
00:18:51,000 --> 00:18:52,583
यो भन्दा धेरै छ।

345
00:18:52,666 --> 00:18:55,083
तपाईलाई थाहा छ, चालक र

346
00:18:55,166 --> 00:18:56,541
सहयोग गर्ने अरु,

347
00:18:56,916 --> 00:18:57,791
यो कोही जस्तै थियो

348
00:18:57,875 --> 00:18:59,041
तिनीहरू मार्फत मसँग कुरा गर्दै।

349
00:18:59,291 --> 00:19:00,166
कसैले हेरेको जस्तो

350
00:19:00,250 --> 00:19:01,375
तिनीहरूको आँखाबाट मलाई।

351
00:19:02,041 --> 00:19:02,916
र तपाईं सोच्दै हुनुहुन्छ

352
00:19:03,000 --> 00:19:04,000
यदि यो दिमाग नियन्त्रण हो।

353
00:19:04,250 --> 00:19:04,625
ठ्याक्कै।

354
00:19:04,916 --> 00:19:06,708
जसरी तिनीहरूले प्रयोग गरे
रातो कोठामा ममाथि।

355
00:19:06,791 --> 00:19:07,166
ठ्याक्कै।

356
00:19:07,250 --> 00:19:08,250
र अन्य विधवाहरू।

357
00:19:08,458 --> 00:19:08,666
सहि।

358
00:19:08,916 --> 00:19:10,208
ठीक छ, होइन, मलाई त्यस्तो लाग्दैन।

359
00:19:10,541 --> 00:19:12,041
मलाई वास्तवमा लाग्छ कि यो हो

360
00:19:12,125 --> 00:19:14,041
सम्भवतः अधिक कब्जा जस्तै।

361
00:19:14,916 --> 00:19:15,916
कब्जा?

362
00:19:17,208 --> 00:19:18,666
भूत वा भूत जस्तै

363
00:19:18,750 --> 00:19:20,833
वा रूसमा हामीसँग Leshy छ।

364
00:19:20,916 --> 00:19:24,250
लेशी नियम
वन र अधिकार गर्न सक्छ।

365
00:19:26,916 --> 00:19:27,916
माफ गर्नुहोस्।

366
00:19:28,125 --> 00:19:29,041
जे भए पनि, तिनीहरू

367
00:19:29,125 --> 00:19:30,165
केहि खोज्दै हुनुहुन्छ।

368
00:19:30,375 --> 00:19:31,500
यो चौथो आक्रमण हो

369
00:19:31,583 --> 00:19:32,458
क्षति नियन्त्रण मा

370
00:19:32,541 --> 00:19:33,541
यो महिना सुविधा।

371
00:19:34,541 --> 00:19:36,021
तपाईलाई के लाग्छ
के तिनीहरू खोज्दैछन्?

372
00:19:36,166 --> 00:19:37,166
मलाई थाहा छैन।

373
00:19:37,666 --> 00:19:38,666
तर के थाहा छ ?

374
00:19:39,083 --> 00:19:40,291
आक्रमणपछि आज

375
00:19:41,166 --> 00:19:41,666
त्यहाँ क्रस थियो

376
00:19:41,750 --> 00:19:43,708
एजेन्सी साइबर सुरक्षा चेतावनी

377
00:19:43,791 --> 00:19:44,791
जुन ट्रिगर भयो।

378
00:19:45,500 --> 00:19:47,000
कसैले क्षति पहुँच गर्यो

379
00:19:47,083 --> 00:19:48,416
प्रतिबन्धित सर्भरहरू नियन्त्रण गर्नुहोस्

380
00:19:48,833 --> 00:19:50,416
30 बाट प्रमाणहरू प्रयोग गर्दै

381
00:19:50,500 --> 00:19:51,916
बाट कर्मचारीहरु
फोहोर स्टेशन।

382
00:19:52,458 --> 00:19:54,833
सबैले खोजे
एउटै कुराको लागि।

383
00:19:56,041 --> 00:19:57,041
VMAX।

384
00:19:58,666 --> 00:19:59,666
VMAX?

385
00:20:01,000 --> 00:20:02,040
खैर, यसको मतलब के हो?

386
00:20:02,416 --> 00:20:04,791
मेरो मतलब, यो विदेशी प्रविधि हुन सक्छ

387
00:20:05,208 --> 00:20:07,583
वा गोप्य हतियार

388
00:20:07,666 --> 00:20:11,833
कार्यक्रम वा लन्च कोड वा...

389
00:20:13,000 --> 00:20:14,000
मलाई थाहा छैन, यो हो

390
00:20:14,083 --> 00:20:15,166
तपाईलाई थाहा पाउनको लागि।

391
00:20:15,250 --> 00:20:16,625
यो सानो बेबी आलु हो

392
00:20:16,702 --> 00:20:18,795
सामान, ठूलो छैन
आलु मस्तिष्क सामान।

393
00:20:18,838 --> 00:20:20,017
तपाईंले गर्नु पर्दैन
यसको बारेमा कराऊ। जिज।

394
00:20:20,041 --> 00:20:20,791
सायद म सोध्न जान्छु

395
00:20:20,875 --> 00:20:21,875
क्षति आफैं नियन्त्रण गर्छु।

396
00:20:24,458 --> 00:20:24,958
तपाईंलाई थाहा छ, तपाईं हुनुहुन्न

397
00:20:25,041 --> 00:20:26,583
अब पूर्ण रूपमा गुमनाम।

398
00:20:27,250 --> 00:20:28,791
मैले तिम्रो बेली बटन देखेको छु।

399
00:20:30,291 --> 00:20:31,458
ठीक छ, अलविदा।

400
00:20:57,583 --> 00:20:58,583
भगवान।

401
00:20:59,875 --> 00:21:01,166
नमस्ते, मैले भेट्ने समय पाएको छु...

402
00:21:01,541 --> 00:21:02,708
निर्देशक Metzger, हो।

403
00:21:03,083 --> 00:21:04,363
कृपया स्क्यानर मार्फत कदम चाल्नुहोस्।

404
00:21:07,750 --> 00:21:09,208
उन्नत मानव पत्ता लाग्यो।

405
00:21:10,791 --> 00:21:11,791
उच्च शक्ति।

406
00:21:12,916 --> 00:21:13,916
उच्च चपलता।

407
00:21:14,625 --> 00:21:15,625
उच्च इन्द्रियहरू।

408
00:21:16,708 --> 00:21:17,750
एक्सोजेनस डीएनए।

409
00:21:18,458 --> 00:21:19,458
अर्कनिड।

410
00:21:20,250 --> 00:21:21,250
कृपया आफ्नो अनुहार हटाउनुहोस्

411
00:21:21,291 --> 00:21:22,750
पहिचान स्क्यानको लागि आवरण।

412
00:21:23,000 --> 00:21:23,625
होइन, म गर्न सक्दिन

413
00:21:23,708 --> 00:21:24,333
कि, यो सम्भव छैन।

414
00:21:24,416 --> 00:21:26,000
हटाउन असफल
आफ्नो अनुहार छोप्ने

415
00:21:26,208 --> 00:21:28,125
परिणाम हुनेछ
रक्षात्मक उपायहरू।

416
00:21:28,541 --> 00:21:30,000
रक्षात्मक उपायहरू,
तिम्रो मतलब के हो?

417
00:21:30,416 --> 00:21:31,250
वाह, वाह, वाह, वाह,

418
00:21:31,333 --> 00:21:32,208
वाह, हो, केटाहरू, केटाहरू, केटाहरू।

419
00:21:32,291 --> 00:21:33,625
म मेरो मास्क हटाउन सक्दिन।

420
00:21:33,708 --> 00:21:34,708
म स्पाइडर म्यान हुँ।

421
00:21:36,000 --> 00:21:37,291
ऊ ठिक छ, सहज छ।

422
00:21:42,791 --> 00:21:43,791
मेरो माफी।

423
00:21:44,625 --> 00:21:45,750
तपाईं यहाँ हुनुहुन्छ हामी धेरै खुसी छौं।

424
00:21:46,416 --> 00:21:47,708
बिल Metzger, निर्देशक

425
00:21:47,791 --> 00:21:48,958
क्षति नियन्त्रण, कस्तो छ?

426
00:21:49,166 --> 00:21:50,166
म राम्रो छु, धन्यवाद।

427
00:21:50,625 --> 00:21:52,145
हामीले गाई बढाउनु पर्यो
यहाँ वरपर सुरक्षा,

428
00:21:52,208 --> 00:21:53,434
तर मलाई आशा छ कि हामीले गरेनौं
तिमीलाई डर दिनुहोस्।

429
00:21:53,458 --> 00:21:54,375
होइन, पटक्कै होइन।

430
00:21:54,458 --> 00:21:55,578
ठीक छ, आउनुहोस् यो बाटो।

431
00:21:57,166 --> 00:21:58,083
यो तल्ला प्रायः छ

432
00:21:58,166 --> 00:21:59,286
अनुसन्धान र प्रशासनिक।

433
00:22:00,250 --> 00:22:01,875
तल हामीसँग छ
घटना सरसफाई,

434
00:22:02,333 --> 00:22:03,708
प्रयोगशाला, एजेन्ट प्रशिक्षण।

435
00:22:04,125 --> 00:22:06,250
हे, तिनीहरू यहाँ के गर्दै छन्?

436
00:22:06,333 --> 00:22:07,333
यो ठीक छ।

437
00:22:08,000 --> 00:22:09,250
हातले अब हाम्रो लागि काम गर्दछ।

438
00:22:10,208 --> 00:22:11,328
तपाईंले तिनीहरूलाई भित्र ल्याएपछि, म

439
00:22:11,375 --> 00:22:12,455
त्यो आधारभूत रूपमा बुझे

440
00:22:12,791 --> 00:22:14,391
तिनीहरू एक समूह हुन्
नेता बिना बच्चाहरु।

441
00:22:14,958 --> 00:22:16,478
उनीहरूलाई चाहिने सबै
एक सानो दिशा थियो।

442
00:22:16,708 --> 00:22:17,375
र अचानक सबै

443
00:22:17,458 --> 00:22:18,517
चीजहरू जसले तिनीहरूलाई खतरनाक बनायो

444
00:22:18,541 --> 00:22:19,291
तिनीहरूलाई एक मा परिणत

445
00:22:19,375 --> 00:22:21,125
को अमूल्य अंश
हाम्रो सुरक्षा टोली।

446
00:22:26,791 --> 00:22:27,934
तपाईं धेरै धम्कीहरू हेर्न सक्नुहुन्छ

447
00:22:27,958 --> 00:22:29,458
त्यो हाम्रो सामना र
खतरा मात्र देख्छु,

448
00:22:30,791 --> 00:22:31,871
वा अवसर देख्न सक्नुहुन्छ।

449
00:22:34,166 --> 00:22:35,166
ठीक छ।

450
00:22:39,291 --> 00:22:40,291
वाह, त्यो हेर्नुहोस्।

451
00:22:41,250 --> 00:22:41,916
को हातमा

452
00:22:42,000 --> 00:22:43,200
शोकर, यी एक उपद्रव हो।

453
00:22:45,375 --> 00:22:46,083
तर यसको मतलब हामी होइन

454
00:22:46,166 --> 00:22:47,184
प्रविधिबाट सिक्न सक्दैन

455
00:22:47,208 --> 00:22:48,248
वा नवाचारको सम्मान गर्नुहोस्।

456
00:22:49,458 --> 00:22:50,208
हाम्रो मिशन हो

457
00:22:50,291 --> 00:22:51,458
विनाशकारी ऊर्जा पुनर्निर्देशित

458
00:22:51,541 --> 00:22:52,875
केहि उपयोगी मा।

459
00:22:53,416 --> 00:22:53,875
त्यो सत्य हो

460
00:22:53,958 --> 00:22:54,998
क्षति नियन्त्रण को अर्थ।

461
00:23:00,458 --> 00:23:01,458
यसमा सावधान रहनुहोस्।

462
00:23:02,416 --> 00:23:03,416
ठीक यसरी।

463
00:23:06,833 --> 00:23:08,125
म तिमीसँग कुरा गर्न चाहन्थें

464
00:23:08,208 --> 00:23:09,791
हालको बारेमा
एजेन्सी मा आक्रमण।

465
00:23:10,333 --> 00:23:11,333
त्यहाँ चार भएको छ, हैन?

466
00:23:12,250 --> 00:23:13,250
कृपया सिट राख्नुहोस्।

467
00:23:14,666 --> 00:23:15,666
तपाईं सहि हुनुहुन्छ।

468
00:23:16,083 --> 00:23:16,958
हामीले सामना गरिरहेको देखिन्छ

469
00:23:17,041 --> 00:23:18,333
हामीले नियन्त्रण गर्न नसक्ने खतरा।

470
00:23:18,916 --> 00:23:20,041
एउटा हामीले देख्न पनि सक्दैनौं।

471
00:23:22,916 --> 00:23:23,916
तर तपाईं सक्नुहुन्छ।

472
00:23:24,916 --> 00:23:26,208
मैले सुरक्षा फुटेज हेरे।

473
00:23:28,083 --> 00:23:29,916
डिटेक्टिभ पनि पढ्छु
DeWolf को रिपोर्ट।

474
00:23:31,250 --> 00:23:32,041
मलाई विश्वास छ तपाईंले बुझ्नुभयो

475
00:23:32,125 --> 00:23:33,325
वास्तवमा हामी के विरुद्धमा छौं।

476
00:23:34,875 --> 00:23:35,750
कोही वा केहि कि

477
00:23:35,833 --> 00:23:37,291
जनताको मनमा बस्न सक्छ ।

478
00:23:38,916 --> 00:23:39,916
तर तिम्रो होइन।

479
00:23:40,291 --> 00:23:42,083
होइन, मेरो मतलब यो प्रयास गरियो,
तर सकेन।

480
00:23:51,875 --> 00:23:53,035
म तपाईंसँग इमानदार हुने छु।

481
00:23:54,333 --> 00:23:55,666
हामी अहिले हाम्रो खुट्टामा छौं।

482
00:23:56,833 --> 00:23:58,233
भगवान नबनाउनुहोस् यदि हामी
यहाँ भित्र पस्नुपर्ने थियो

483
00:23:58,291 --> 00:23:59,916
र जे पनि फेला पार्नुहोस्
यो खोज्दै छ,

484
00:24:00,000 --> 00:24:03,000
परिणामहरू
अकल्पनीय हुन सक्छ।

485
00:24:06,625 --> 00:24:07,291
खैर, मलाई अनुमान गर्न दिनुहोस्

486
00:24:07,375 --> 00:24:08,291
जे पनि खोजिरहेको छ

487
00:24:08,375 --> 00:24:09,375
त्यो विशाल भल्टमा?

488
00:24:12,666 --> 00:24:13,375
केही कुराहरू छन्

489
00:24:13,458 --> 00:24:14,833
मेरो काम को प्रकृति को कारण

490
00:24:14,916 --> 00:24:16,250
म तिमीलाई भन्न सक्दिन।

491
00:24:16,833 --> 00:24:17,750
तर मलाई विश्वास छ कि तपाईं हाम्रो हुनुहुन्छ

492
00:24:17,833 --> 00:24:19,000
यो विरुद्ध सबै भन्दा राम्रो रक्षा।

493
00:24:19,666 --> 00:24:21,208
तपाईं मात्र एक हुनुहुन्छ
जसले बुझ्न सक्छ।

494
00:24:21,791 --> 00:24:23,311
तपाईं मात्र एक हुनुहुन्छ
जो यसको प्रतिरक्षा छ।

495
00:24:23,791 --> 00:24:25,541
म भर पर्दै छु
तपाईं यसलाई पराजित गर्न।

496
00:24:29,541 --> 00:24:31,021
त्यो एकदम राम्रो छ
भाषण, निर्देशक।

497
00:24:31,250 --> 00:24:32,392
म सक्दो गर्छु,

498
00:24:32,416 --> 00:24:33,416
म प्रतिज्ञा गर्छु।

499
00:24:35,708 --> 00:24:36,458
त्यसो भए आफै विचार गर्नुहोस्

500
00:24:36,541 --> 00:24:37,621
क्षति नियन्त्रणको साथी।

501
00:24:38,000 --> 00:24:39,000
धन्यवाद।

502
00:24:39,833 --> 00:24:40,833
म सम्पर्कमा हुनेछु।

503
00:24:42,291 --> 00:24:43,625
सोध्न मन लाग्यो ।

504
00:24:45,208 --> 00:24:46,333
वाक्यांश VMAX ले गर्दैन

505
00:24:46,416 --> 00:24:47,616
तपाईलाई केहि मतलब छ, के यो?

506
00:24:49,458 --> 00:24:50,458
छैन।

507
00:24:50,916 --> 00:24:51,916
त्यो कहाँ सुन्नुभयो?

508
00:24:52,541 --> 00:24:53,583
यो मात्र हो, तपाईलाई थाहा छ,

509
00:24:54,291 --> 00:24:55,411
सुपरहिरो हुनुको स्वभाव,

510
00:24:55,500 --> 00:24:55,916
केहि चीजहरू छन्

511
00:24:56,000 --> 00:24:57,000
म तिमीलाई भन्न सक्दिन।

512
00:24:58,166 --> 00:24:59,250
जे होस्, म पछि भेट्छु।

513
00:25:00,458 --> 00:25:01,898
तपाईहरुले गर्दै हुनुहुन्छ
राम्रो, यसलाई जारी राख्नुहोस्।

514
00:25:01,958 --> 00:25:03,333
मलाई Metzger लाग्दैन

515
00:25:03,416 --> 00:25:04,500
हामीलाई भन्दा धेरै थाहा छ,

516
00:25:04,583 --> 00:25:05,375
तर मैले उसलाई म गर्छु भनेँ

517
00:25:05,458 --> 00:25:06,458
म जे गर्न सक्छु मद्दत गर्न।

518
00:25:06,583 --> 00:25:07,250
तपाईं मद्दत गर्न चाहनुहुन्छ?

519
00:25:07,583 --> 00:25:08,333
सबै भन्दा राम्रो कुरा तपाईं

520
00:25:08,416 --> 00:25:09,708
बिच्छी फेला पार्न सक्छ।

521
00:25:10,041 --> 00:25:11,041
उहाँ हाम्रो मात्र नेतृत्व हुनुहुन्छ।

522
00:25:11,125 --> 00:25:11,750
हो, मलाई थाहा छ।

523
00:25:11,833 --> 00:25:12,851
मसँग शहरमा हरेक क्यामेरा छ

524
00:25:12,875 --> 00:25:13,416
अनुहार चलाउँदै

525
00:25:13,500 --> 00:25:14,708
उनको लागि पहिचान स्क्यान।

526
00:25:15,208 --> 00:25:17,250
त्यो सुपर सुनिन्छ
अवैध, स्पाइडर-म्यान।

527
00:25:17,333 --> 00:25:18,601
म बहाना गर्छु
मैले त्यो सुनिनँ।

528
00:25:18,625 --> 00:25:19,745
हो, सायद उत्तमको लागि।

529
00:25:20,083 --> 00:25:20,625
तर हेर, उसले देखाउँछ भने

530
00:25:20,708 --> 00:25:21,458
उसको अनुहार, हामीलाई थाहा हुनेछ।

531
00:25:21,541 --> 00:25:22,750
के तपाईंसँग कुनै मिनी-केगहरू छन्?

532
00:25:23,708 --> 00:25:24,708
अन्तमा तल।

533
00:25:25,166 --> 00:25:26,166
धन्यवाद।

534
00:25:28,375 --> 00:25:29,708
म तिमीलाई फिर्ता बोलाउनेछु।

535
00:25:32,625 --> 00:25:33,625
हा।

536
00:25:35,083 --> 00:25:36,083
सजिलो।

537
00:25:40,250 --> 00:25:43,250
हे, तपाईंले पनि पाउनुभयो
कुनै शार्कफायर ऊर्जा?

538
00:25:43,875 --> 00:25:44,875
हो।

539
00:25:45,958 --> 00:25:48,291
होइन, होइन, मलाई कुनै चाहिदैन।

540
00:25:48,375 --> 00:25:49,375
त्यो सामानले तिमीलाई मार्नेछ।

541
00:25:49,708 --> 00:25:50,208
मेरा सबै साथी थिए

542
00:25:50,291 --> 00:25:51,166
फाइनलको समयमा तिनीहरूलाई पिउने

543
00:25:51,250 --> 00:25:52,250
र अब तिनीहरू लत छन्।

544
00:25:52,583 --> 00:25:55,250
त्यसैले मलाई चाहिन्छ
तिमीले मलाई कुनै पनि बेच्न नदिने।

545
00:25:55,583 --> 00:25:56,583
मेरो अनुहार याद गर्नुहोस्।

546
00:25:57,625 --> 00:25:58,916
कृपया, बिक्री नगर्नुहोस्

547
00:25:59,000 --> 00:26:01,000
यो मान्छे कुनै शार्कफायर हो।

548
00:26:02,166 --> 00:26:03,166
निस्सन्देह, जे होस्।

549
00:26:04,125 --> 00:26:05,125
वास्तवमा, म एउटा लिन्छु।

550
00:26:06,166 --> 00:26:07,166
पछिल्लो एक।

551
00:26:07,291 --> 00:26:08,291
सायद दुई।

552
00:26:08,625 --> 00:26:10,666
र त्यसपछि मलाई कहिल्यै बेच्नुहोस्।

553
00:26:12,250 --> 00:26:13,250
धिक्कार छ।

554
00:26:47,500 --> 00:26:48,500
मान्छे।

555
00:26:48,750 --> 00:26:49,250
मान्छे।

556
00:26:49,750 --> 00:26:50,750
मान्छे। मान्छे।

557
00:26:50,958 --> 00:26:51,875
मेरो केटा, तपाइँको कदर गर्नुहोस्।

558
00:26:51,958 --> 00:26:52,375
जाऔं।

559
00:26:52,979 --> 00:26:55,971
तपाई सबै यहाँ कति बजे पुग्नुभयो?
- हामी आधा घन्टा पहिले यहाँ आएका थियौं।

560
00:27:30,166 --> 00:27:32,166
तपाईंलाई पेय चाहिन्छ।
यो लिनुहोस्, यो लिनुहोस्।

561
00:28:24,666 --> 00:28:26,333
उम, त्यसोभए तपाईंले गर्नुभयो

562
00:28:26,416 --> 00:28:27,541
मेरो बोर्डमा ठोक्कियो।

563
00:28:28,750 --> 00:28:30,230
म ती मध्ये एक होइन
अजीब, म कसम खान्छु।

564
00:28:30,750 --> 00:28:31,416
उहाँले वास्तवमा मलाई बचाउनुभयो

565
00:28:31,500 --> 00:28:31,916
र मेरो साथीको जीवन

566
00:28:32,000 --> 00:28:33,080
उच्च विद्यालयमा केही पटक।

567
00:28:34,166 --> 00:28:34,708
कूल।

568
00:28:35,125 --> 00:28:35,625
हो, हो।

569
00:28:35,791 --> 00:28:37,142
र तब देखि
मैले भर्खर प्रयास गरेको छु

570
00:28:37,166 --> 00:28:38,666
ऊ को हो भनेर पत्ता लगाउन।

571
00:28:38,833 --> 00:28:40,208
उसलाई मास्क गर्न होइन

572
00:28:40,291 --> 00:28:40,916
संसार होस् वा केहि,

573
00:28:41,000 --> 00:28:42,375
थाहा छ, थाहा छ?

574
00:28:42,833 --> 00:28:43,625
र त्यसपछि आशा गर्न

575
00:28:43,708 --> 00:28:44,875
उहाँलाई आमने सामने धन्यवाद।

576
00:28:47,500 --> 00:28:48,875
मैले वास्तवमा यो एप बनाएको छु

577
00:28:48,958 --> 00:28:50,458
जसले उसको हेराइलाई निगरानी गर्छ।

578
00:28:51,291 --> 00:28:52,571
जहाँ तपाईले सिर्जना गर्नुभयो
Spidey ट्रयाकर?

579
00:28:52,875 --> 00:28:54,041
तपाईंले यसको बारेमा सुन्नुभयो, राम्रो।

580
00:28:55,416 --> 00:28:56,458
स्पाइडर म्यान कहाँ छ?

581
00:28:56,958 --> 00:28:58,478
अलिकति कुराकानी छ
त्यहीँ कोठा।

582
00:28:59,000 --> 00:29:01,083
अब, हामीलाई थाहा छ उहाँ हुनुहुन्छ
पक्कै पनि क्वीन्सबाट,

583
00:29:01,500 --> 00:29:02,666
सबैभन्दा ठूलो खुलासा होइन।

584
00:29:03,125 --> 00:29:05,541
तर म सक्षम भएको छु
यसलाई संकीर्ण गर्न

585
00:29:05,708 --> 00:29:06,916
दुई प्रमुख संदिग्धहरूलाई।

586
00:29:11,541 --> 00:29:13,458
हो, यदि तपाईंलाई थाहा छ कि तिनीहरू को थिए,

587
00:29:13,541 --> 00:29:14,781
यसले साँच्चै तपाईंको दिमाग उडाउनेछ।

588
00:29:15,083 --> 00:29:16,083
म पक्का छु।

589
00:29:17,083 --> 00:29:18,083
Ned, वैसे।

590
00:29:18,708 --> 00:29:19,791
म हुँ, उम।

591
00:29:20,083 --> 00:29:20,833
भगवान, त्यहाँ 50 जस्तै छ

592
00:29:20,916 --> 00:29:21,916
हाम्रो अपार्टमेन्टमा मानिसहरू।

593
00:29:22,291 --> 00:29:23,000
सांख्यिकीय रूपमा बोल्दा,

594
00:29:23,083 --> 00:29:23,916
यसको मतलब कम्तिमा दुई मध्ये

595
00:29:24,041 --> 00:29:26,708
समाजशास्त्री हो,
जुन एक प्रकारको चिसो छ।

596
00:29:29,541 --> 00:29:30,541
राम्रो फूलहरू।

597
00:29:31,666 --> 00:29:34,625
तिनीहरू एक गृह वार्मिङ उपहार हुन्।

598
00:29:34,833 --> 00:29:35,083
साँच्चै?

599
00:29:35,416 --> 00:29:35,750
हो।

600
00:29:36,333 --> 00:29:37,333
ठीक छ।

601
00:29:37,458 --> 00:29:38,767
अधिकांश मानिसहरू मात्र
बियर र चिप्स ल्यायो।

602
00:29:38,791 --> 00:29:39,791
यो धेरै राम्रो छ।

603
00:29:40,041 --> 00:29:41,041
म MJ हुँ।

604
00:29:42,125 --> 00:29:45,208
म एक हुँ, म मेनार्ड हुँ।

605
00:29:46,583 --> 00:29:47,583
एक मेनार्ड।

606
00:29:48,750 --> 00:29:50,500
तपाईं दुई एक अर्कालाई चिन्नु हुन्न?

607
00:29:51,458 --> 00:29:52,625
होइन, म छिमेकी हुँ।

608
00:29:53,416 --> 00:29:54,416
एक मिलनसार छिमेकी?

609
00:29:58,250 --> 00:29:59,250
माफ गर्नुहोस्।

610
00:29:59,708 --> 00:30:00,791
तर, अन्तर्वार्ता कस्तो रह्यो ?

611
00:30:01,916 --> 00:30:03,196
म यी पानीमा हाल्न जाँदैछु।

612
00:30:03,665 --> 00:30:04,945
राम्रो लाग्यो
तपाईलाई भेट्नुहोस्, मेनार्ड।

613
00:30:05,166 --> 00:30:06,166
बेवकूफ, मेनार्ड।

614
00:30:06,291 --> 00:30:07,291
हो।

615
00:30:07,791 --> 00:30:09,666
तपाईं जानुभयो?

616
00:30:10,458 --> 00:30:11,791
कृपया मलाई भन्नुहोस् कि तपाईं जानुभयो।

617
00:30:12,083 --> 00:30:13,083
हो, होइन, म गएँ।

618
00:30:13,208 --> 00:30:13,416
अनि?

619
00:30:14,208 --> 00:30:15,500
अनि जागिर पायो ।

620
00:30:16,333 --> 00:30:17,541
मेरो भगवान, MJ, त्यो अद्भुत छ।

621
00:30:18,708 --> 00:30:19,708
मैले यसलाई अस्वीकार गरें।

622
00:30:20,375 --> 00:30:21,375
के?

623
00:30:21,458 --> 00:30:22,375
हो, म चाहन्न
केहि को लागी काम

624
00:30:22,458 --> 00:30:23,458
आत्माविहीन निगम।

625
00:30:24,875 --> 00:30:26,333
तिनीहरू सबै आत्माविहीन छैनन्।

626
00:30:27,666 --> 00:30:29,625
ठीक छ, तिनीहरू सबै छन्
प्रायः आत्माविहीन।

627
00:30:29,708 --> 00:30:30,250
तर तपाई चाहनुहुन्न

628
00:30:30,333 --> 00:30:31,333
जस्तै, स्वास्थ्य बीमा?

629
00:30:31,750 --> 00:30:33,416
हो, पक्कै पनि म
गर, तर के लागत?

630
00:30:34,166 --> 00:30:35,246
तपाइँको कटौती योग्य मा निर्भर गर्दछ।

631
00:30:36,833 --> 00:30:38,125
तपाईं आफ्नो सिद्धान्त जस्तै मतलब।

632
00:30:38,583 --> 00:30:38,958
हो।

633
00:30:39,041 --> 00:30:39,291
माफ गर्नुहोस्।

634
00:30:39,791 --> 00:30:40,333
मलाई थाहा छैन, मलाई थाहा छ

635
00:30:40,416 --> 00:30:41,416
यो पनीर सुनिन्छ, तर

636
00:30:42,750 --> 00:30:43,416
केहि मात्र भनिरहेको छ

637
00:30:43,500 --> 00:30:44,708
म हुनु पर्छ भनेर

638
00:30:44,875 --> 00:30:45,875
केहि को लागी प्रतिक्षा गर्दै।

639
00:30:46,625 --> 00:30:47,625
महान, तपाईंलाई थाहा छ?

640
00:30:48,541 --> 00:30:49,541
ठीक छ।

641
00:30:50,166 --> 00:30:52,333
केहि महान को लागी प्रतीक्षा गर्न को लागी।

642
00:30:53,083 --> 00:30:54,208
केहि महान को लागी प्रतिक्षा गर्दै।

643
00:30:54,833 --> 00:30:56,541
खैर, प्रतीक्षा समाप्त भयो।

644
00:30:58,166 --> 00:30:59,166
तिम्रो नयाँ घर।

645
00:30:59,375 --> 00:31:00,458
यार, यो शीर्ष शेल्फ हो।

646
00:31:00,958 --> 00:31:01,958
तपाईं जस्तै।

647
00:31:05,166 --> 00:31:06,166
म यो लुकाउन चाहन्छु।

648
00:31:08,666 --> 00:31:09,906
मैले यो कुरा उहाँबाट फेरि उठाएँ।

649
00:31:11,875 --> 00:31:12,875
तर के यदि नेडलाई आवश्यक छ

650
00:31:12,916 --> 00:31:14,666
एक हजार शार्क को आगो?

651
00:31:14,750 --> 00:31:15,830
तिम्रो मतलब मुटुको धड्कन।

652
00:31:18,000 --> 00:31:19,041
तपाईं सबैलाई बचाउन सक्नुहुन्न।

653
00:31:19,125 --> 00:31:20,125
म प्रयास गर्न सक्छु।

654
00:31:22,375 --> 00:31:23,375
त्यो मेरो केटी हो।

655
00:31:40,541 --> 00:31:40,916
मलाई माफ गर्नुहोस्।

656
00:31:41,000 --> 00:31:42,000
मैले बुझें।

657
00:32:02,666 --> 00:32:03,666
जब हामी MIT मा प्रवेश गर्छौं,

658
00:32:04,208 --> 00:32:05,375
हामी सँगै बस्नु पर्छ।

659
00:32:06,208 --> 00:32:06,958
हो, पक्का।

660
00:32:07,041 --> 00:32:08,041
हो, मलाई त्यो मन पर्छ।

661
00:32:08,416 --> 00:32:10,250
एक नयाँ सुरुवात हो र

662
00:32:10,333 --> 00:32:11,333
हामी सबै सँगै हुनेछौं।

663
00:32:12,916 --> 00:32:13,750
हो, होइन, तपाईं सहि हुनुहुन्छ।

664
00:32:13,833 --> 00:32:14,958
हो, नयाँ सुरुवात।

665
00:32:18,750 --> 00:32:19,910
तिमीले म को हुँ भनेर बिर्सने छौ।

666
00:32:20,875 --> 00:32:22,155
ठीक छ, के हो
तपाईं कुरा गर्दै हुनुहुन्छ?

667
00:32:22,625 --> 00:32:23,625
यो ठीक छ।

668
00:32:23,958 --> 00:32:25,041
म आएर तिमीलाई खोज्नेछु

669
00:32:25,125 --> 00:32:26,583
र म सबै कुरा व्याख्या गर्नेछु।

670
00:32:27,791 --> 00:32:28,791
म बस पर्खने छु।

671
00:32:30,291 --> 00:32:31,291
पर्खनुहोस्, मलाई भन्नुहोस्।

672
00:32:31,333 --> 00:32:32,333
के तपाईं मलाई फेरि देख्न सक्नुहुन्छ?

673
00:32:36,750 --> 00:32:37,166
मेरो नाम पिटर हो

674
00:32:37,250 --> 00:32:40,666
पार्कर र मलाई कफी मन पर्छ।

675
00:32:42,416 --> 00:32:43,958
अरु केहि छ?

676
00:32:53,833 --> 00:32:54,833
छैन।

677
00:33:55,416 --> 00:33:56,416
हे

678
00:33:57,875 --> 00:33:58,875
हे

679
00:34:01,291 --> 00:34:03,291
उनीहरूलाई लाग्छ कि तपाईंले गर्नु हुन्न
मेरो कुरा सुन्नुपर्छ

680
00:34:03,375 --> 00:34:04,455
अब जब तपाईंसँग शक्ति छ।

681
00:34:10,250 --> 00:34:13,041
तपाईलाई थाहा छ, यो सम्पूर्ण

682
00:34:13,125 --> 00:34:15,166
कुरा साँच्चै डरलाग्दो हुन सक्छ।

683
00:34:16,208 --> 00:34:17,208
तिमीलाई त्यो थाहा छ?

684
00:34:18,708 --> 00:34:20,166
हो, यो हो
पहिले नै धेरै डरलाग्दो।

685
00:34:22,666 --> 00:34:26,833
हो, र चीजहरू सक्छ
धेरै चाँडै परिवर्तन।

686
00:34:27,708 --> 00:34:28,541
हामीले नसक्ने तरिकाहरू

687
00:34:28,625 --> 00:34:29,875
अहिले पनि कल्पना गर्नुहोस्।

688
00:34:30,333 --> 00:34:31,333
मलाई विश्वास गर्नुहोस्, मलाई थाहा छ।

689
00:34:33,916 --> 00:34:35,083
मलाई लाग्दैन कि तपाईलाई थाहा छ।

690
00:34:35,250 --> 00:34:36,290
मलाई लाग्दैन कि तपाईलाई थाहा छ।

691
00:34:39,375 --> 00:34:40,375
तपाईको मतलब के हो?

692
00:35:48,083 --> 00:35:49,083
के?

693
00:36:07,416 --> 00:36:11,500
म यहाँ बस्छु, म मात्र, उम,

694
00:36:13,416 --> 00:36:14,416
म मेरो सामान समात्ने छु।

695
00:36:30,416 --> 00:36:33,083
के त्यो मेरो शर्ट हो?

696
00:36:33,166 --> 00:36:39,666
होइन। प्यारा कुकुर।

697
00:36:40,291 --> 00:36:41,291
श

698
00:37:09,125 --> 00:37:12,000
नमस्ते पिटर, तपाईंसँग छ
107 नयाँ अलर्टहरू।

699
00:37:12,541 --> 00:37:13,541
कृपया ब्याकलग जाँच गर्नुहोस्।

700
00:37:21,208 --> 00:37:23,666
के हुँदैछ?

701
00:37:25,250 --> 00:37:26,166
तपाईको नतिजा

702
00:37:26,250 --> 00:37:27,625
शरीर स्क्यानले वृद्धि देखाउँछ

703
00:37:27,708 --> 00:37:28,291
हर्मोन मा

704
00:37:28,375 --> 00:37:30,583
संग सम्बन्धित
तपाईको अर्कनिड डीएनए,

705
00:37:31,250 --> 00:37:32,375
गठन मा परिणामस्वरूप

706
00:37:32,458 --> 00:37:34,041
अर्गानिक वेब स्पिनरेटहरूको

707
00:37:34,125 --> 00:37:34,708
र खतरनाक रूपमा

708
00:37:34,791 --> 00:37:36,500
उच्च संवेदी रिसेप्टर्स।

709
00:37:37,375 --> 00:37:39,083
ठीक छ, तर मलाई राम्रो लाग्छ।

710
00:37:39,666 --> 00:37:42,000
लामो समयसम्म अलगाव
वा भावनात्मक आघात

711
00:37:42,083 --> 00:37:42,958
योगदान गर्न सक्छ

712
00:37:43,041 --> 00:37:44,333
यो अचानक परिवर्तन को लागी।

713
00:37:44,875 --> 00:37:46,041
के तपाईंले कुनै अनुभव गर्नुभयो

714
00:37:46,125 --> 00:37:47,458
हालको दर्दनाक घटनाहरू?

715
00:37:50,708 --> 00:37:51,708
पिटर?

716
00:37:52,375 --> 00:37:53,375
म ठिक छु, E.V.

717
00:37:53,708 --> 00:37:54,708
तिमी राम्रो देखिदैनौ।

718
00:37:55,000 --> 00:37:56,000
म तपाईंलाई लिन सिफारिस गर्दछु

719
00:37:56,041 --> 00:37:57,250
सन्तुलनको लागि केहि समय।

720
00:37:57,708 --> 00:37:59,416
खैर, त्यो होइन
साँच्चै एक विकल्प, यो हो?

721
00:38:16,000 --> 00:38:18,041
मेकानिकल वेब
शूटर र जैविक वेबहरू

722
00:38:18,125 --> 00:38:19,625
एकै साथ प्रयोग गर्न सकिँदैन।

723
00:38:21,958 --> 00:38:22,958
आउनुहोस्, पिटर।

724
00:38:42,416 --> 00:38:44,166
सचेत, इन्द्रियहरू ओभरलोड भएका छन्।

725
00:38:46,750 --> 00:38:48,750
सचेत, इन्द्रियहरू ओभरलोड भएका छन्।

726
00:38:51,291 --> 00:38:53,208
सचेत, इन्द्रियहरू ओभरलोड भएका छन्।

727
00:38:54,750 --> 00:38:59,083
त्यो के नरक थियो?

728
00:39:00,041 --> 00:39:01,666
तिम्रो उचाई
इन्द्रियहरू भित्र लिइरहेका छन्

729
00:39:01,750 --> 00:39:03,125
एकै पटक धेरै जानकारी।

730
00:39:04,458 --> 00:39:07,666
ठीक छ, यो ठीक छ, यो ठीक छ।

731
00:39:08,166 --> 00:39:09,375
ठीक छ, जैविक वेबहरू।

732
00:39:09,833 --> 00:39:11,250
पिटर दुईसँग थियो। ऊ शीतल थियो।

733
00:39:11,750 --> 00:39:12,750
तपाईं राम्रो हुनुहुन्छ।

734
00:39:20,500 --> 00:39:22,291
हे भगवान, त्यो घिनलाग्दो छ।

735
00:39:23,458 --> 00:39:24,458
ठीक छ, हामी यहाँ जान्छौं।

736
00:39:26,625 --> 00:39:27,625
ठीक छ, यसले काम गरेन।

737
00:39:28,791 --> 00:39:31,291
अर्गानिक वेबहरू, आउनुहोस्, र बाम।

738
00:39:38,666 --> 00:39:39,666
रोक्नुहोस्।

739
00:39:43,500 --> 00:39:44,750
के भइरहेको छ, E.V.?

740
00:39:45,500 --> 00:39:46,375
माथि गोली प्रहार भएको छ

741
00:39:46,458 --> 00:39:47,708
क्षति नियन्त्रण डाटा केन्द्र

742
00:39:47,791 --> 00:39:48,791
म्यानहट्टन मा।

743
00:39:49,041 --> 00:39:50,916
शंकास्पद अनुहार
वृश्चिकसँग मेल खान्छ।

744
00:39:51,791 --> 00:39:52,791
ठीक छ, म आफ्नो बाटोमा छु।

745
00:39:53,541 --> 00:39:55,708
आउनुहोस्, तीन, दुई, एक।

746
00:39:55,791 --> 00:39:56,791
वेब स्टप।

747
00:40:00,375 --> 00:40:01,375
वेब स्टप।

748
00:40:04,666 --> 00:40:05,666
वेब स्टप।

749
00:40:05,833 --> 00:40:06,833
पंक्षी, चराचुरुङ्गी, पंछी !

750
00:40:07,875 --> 00:40:08,875
वेब स्टप।

751
00:40:13,041 --> 00:40:14,208
मलाई माफ गर्नुहोस्, मलाई माफ गर्नुहोस्।

752
00:40:15,291 --> 00:40:16,291
वेब स्टप।

753
00:40:16,875 --> 00:40:17,875
भगवान।

754
00:40:18,791 --> 00:40:19,916
वेब स्टप स्टप स्टप।

755
00:40:41,166 --> 00:40:47,041
मलाई के थाहा छैन
तपाईं खोज्दै हुनुहुन्छ।

756
00:40:47,916 --> 00:40:49,208
म V-Max खोज्दै छु।

757
00:40:52,166 --> 00:40:53,541
मलाई केही थाहा छैन।

758
00:40:54,458 --> 00:40:55,500
म आफै हेर्छु।

759
00:41:08,875 --> 00:41:09,875
मलाई माफ गर्नुहोस् म ढिलो भएको छु।

760
00:41:09,958 --> 00:41:11,250
मैले साँच्चै पागल दिन पाएको छु।

761
00:41:29,333 --> 00:41:30,416
बिच्छी, के हामी साँच्चै

762
00:41:30,500 --> 00:41:31,375
यो गरिरहनु पर्छ?

763
00:41:31,458 --> 00:41:32,875
मेरो टाउकोले मलाई मारिरहेको छ।

764
00:41:33,916 --> 00:41:34,916
के तपाई मलाई बिच्छी हुँ जस्तो लाग्छ?

765
00:41:37,291 --> 00:41:38,291
वेब स्टप।

766
00:41:40,041 --> 00:41:41,250
तपाईलाई के भइरहेको छ?

767
00:41:47,375 --> 00:41:50,416
तिमिले मलाई अब बुझ्न सक्दैनौ।

768
00:41:54,333 --> 00:41:56,833
तपाईं, के भइरहेको छ
तपाईं स्पाइडर म्यान संग?

769
00:42:06,166 --> 00:42:08,166
चेतावनी, अर्चनिड
हर्मोनको वृद्धि।

770
00:42:23,666 --> 00:42:24,666
तपाईं को हुनुहुन्छ?

771
00:42:25,541 --> 00:42:26,583
के तपाईलाई थाहा छ तपाई को हुनुहुन्छ?

772
00:42:50,125 --> 00:42:51,541
हामीलाई यहाँ केही मद्दत चाहिन्छ।

773
00:42:51,625 --> 00:42:52,625
आउनुहोस्, आउनुहोस् र जानुहोस्।

774
00:43:01,666 --> 00:43:02,666
स्पाइडर म्यान।

775
00:43:05,208 --> 00:43:06,208
के हो?

776
00:43:06,750 --> 00:43:07,791
कसैले औषधि लिनुहोस्।

777
00:43:29,125 --> 00:43:30,125
DeWolff, के उसलाई चोट लागेको छ?

778
00:43:31,375 --> 00:43:32,375
उनी ठिक छिन् ?

779
00:43:32,916 --> 00:43:33,458
तिनी ठिक छ?

780
00:43:33,750 --> 00:43:34,750
होइन। मलाई जान दिनुहोस्।

781
00:43:35,041 --> 00:43:36,416
त्यहाँ के भइरहेको छ?

782
00:43:36,500 --> 00:43:37,559
त्यो बिच्छी थिएन, ठीक छ?

783
00:43:37,583 --> 00:43:39,208
मेरो मतलब, यो थियो, तर उहाँ

784
00:43:39,291 --> 00:43:40,331
जे पनि कब्जामा थियो।

785
00:43:40,541 --> 00:43:41,583
त्यो ट्यांक अपहरण, ठीक छ?

786
00:43:41,916 --> 00:43:42,996
हेर्नुहोस्, कृपया, के म...

787
00:43:43,583 --> 00:43:44,583
ढिलो गर्नुहोस्।

788
00:43:46,833 --> 00:43:48,500
सुन्नुहोस्, म गर्दिन
थाहा छ यो के हो,

789
00:43:48,583 --> 00:43:50,375
तर मलाई तिमी चाहिन्छ
यसलाई सँगै तान्न।

790
00:43:51,041 --> 00:43:52,583
तपाईंले लगभग एक प्रहरी मारे।

791
00:43:55,541 --> 00:43:56,541
यो तपाईं होइन।

792
00:43:57,250 --> 00:43:58,250
मलाई थाहा छ, मलाई माफ गर्नुहोस्।

793
00:43:58,916 --> 00:43:59,750
यदि तपाई यसरी व्यवहार गर्नुहुन्छ भने

794
00:43:59,833 --> 00:44:01,416
फेरि, म तिम्रो रक्षा गर्न सक्दिन।

795
00:44:02,625 --> 00:44:05,208
यो जे होस्,
तपाईंले यसलाई ठीक गर्न आवश्यक छ।

796
00:44:27,250 --> 00:44:28,916
जाली क्रोमोडाइनामिक्स मार्फत,

797
00:44:30,708 --> 00:44:33,708
हामी समय मिलाउन सक्छौं
र ग्रिडमा ठाउँ,

798
00:44:34,291 --> 00:44:36,125
जसले हामीलाई अनुकरण गर्न अनुमति दिन्छ

799
00:44:36,833 --> 00:44:39,041
क्वार्क बाइन्डिङ
प्रोटोन मा।

800
00:44:40,125 --> 00:44:42,208
सिन्डी, के यो ए
प्रोटोन बारे प्रश्न

801
00:44:42,291 --> 00:44:43,500
वा Avengers को बारे मा अधिक सामान?

802
00:44:45,125 --> 00:44:46,125
ठीक छ।

803
00:44:46,458 --> 00:44:48,208
कथा सुनाउन मन लाग्छ,
तर तिमीलाई थाहा छ,

804
00:44:48,291 --> 00:44:49,208
मैले तिमीलाई केही सिकाउनु पर्छ

805
00:44:49,291 --> 00:44:50,541
कुनै बिन्दुमा भौतिक विज्ञान, हो।

806
00:44:55,041 --> 00:44:56,500
ठीक छ, यसलाई च्यात्न दिनुहोस्, सिन्डी।

807
00:44:57,208 --> 00:44:58,208
यदि थानोस त्यसो भए

808
00:44:58,291 --> 00:44:59,451
अत्यधिक जनसङ्ख्याको चिन्ता,

809
00:45:00,208 --> 00:45:01,226
उसले किन मात्र प्रयोग गरेन

810
00:45:01,250 --> 00:45:02,750
थप खाना बनाउन जादुई पन्जा?

811
00:45:07,083 --> 00:45:08,875
आर्थर, तपाईं चाहनुहुन्छ
त्यो प्रश्नको जवाफ ?

812
00:45:10,791 --> 00:45:11,791
हल्क!

813
00:45:17,000 --> 00:45:18,000
नमस्ते, टायलर।

814
00:45:19,875 --> 00:45:20,958
माफ गर्नुहोस्, डा ब्यानर?

815
00:45:22,583 --> 00:45:24,291
सन्चै हुनुहुन्छ ?

816
00:45:24,666 --> 00:45:25,986
हो, माफ गर्नुहोस्, यो हो
केवल टाउको दुखाइ।

817
00:45:26,125 --> 00:45:26,708
के तपाईसँग एक मिनेट छ?

818
00:45:26,833 --> 00:45:27,458
कुरा गर्न मन लाग्यो

819
00:45:27,541 --> 00:45:28,541
तपाइँ तपाइँको अवरोधक को बारे मा।

820
00:45:29,250 --> 00:45:30,333
पक्का।

821
00:45:31,166 --> 00:45:33,083
चिन्ता नगर्नुहोस्, यो असफल सुरक्षित छ,

822
00:45:33,166 --> 00:45:34,000
त्यसैले म मा परिणत हुने छैन

823
00:45:34,083 --> 00:45:35,583
ठूलो हरियो क्रोधित राक्षस

824
00:45:35,708 --> 00:45:36,791
क्याफेटेरियामा मेसिन।

825
00:45:37,708 --> 00:45:38,625
तर यदि तपाईंले मलाई देख्नुभयो भने

826
00:45:38,708 --> 00:45:39,916
यो कुरा छोड्नुहोस्, चलाउनुहोस्।

827
00:45:43,625 --> 00:45:44,625
होइन, तर तपाईं प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ

828
00:45:44,666 --> 00:45:45,541
लक्ष्य विशिष्ट छोटो

829
00:45:45,625 --> 00:45:46,750
र डराउने आरएनए, हैन?

830
00:45:48,625 --> 00:45:49,625
यो जीन मौन जस्तै छ,

831
00:45:49,666 --> 00:45:50,416
तपाईं भर्खर समावेश गर्दै हुनुहुन्छ

832
00:45:50,500 --> 00:45:51,500
गामा विकिरण।

833
00:45:54,333 --> 00:45:55,493
तिम्रो नाम के थियो भनी ?

834
00:45:57,250 --> 00:45:59,250
Ned, कृपया।

835
00:46:00,166 --> 00:46:01,291
त्यसोभए तपाईंले बाटो फेला पार्नुभयो

836
00:46:01,375 --> 00:46:03,208
DNA को अभिव्यक्ति दबाउन,

837
00:46:03,291 --> 00:46:04,916
जसरी पनि भइरहेको छ
उत्परिवर्तन

838
00:46:05,125 --> 00:46:06,375
गामा विकिरणको कारण, हैन?

839
00:46:06,583 --> 00:46:06,833
हो।

840
00:46:07,041 --> 00:46:08,333
ठीक छ, मेरो प्रश्न

841
00:46:08,416 --> 00:46:10,875
छ, त्यही कुरा हो

842
00:46:10,958 --> 00:46:13,208
DNA बाट सम्भव छ

843
00:46:13,291 --> 00:46:14,708
अर्को कारणको लागि उत्परिवर्तन?

844
00:46:17,041 --> 00:46:18,041
कारण के हो?

845
00:46:20,000 --> 00:46:21,000
मलाई थाहा छैन।

846
00:46:22,041 --> 00:46:24,000
भनौं कि द
होस्ट जीनोम मिश्रित छ

847
00:46:24,083 --> 00:46:24,875
कुनै प्रकारको साथ

848
00:46:24,958 --> 00:46:26,708
विदेशी डीएनए, सैद्धांतिक रूपमा।

849
00:46:28,416 --> 00:46:30,875
सैद्धान्तिक रूपमा, हो,
यो सम्भव छ, हो।

850
00:46:32,125 --> 00:46:33,708
त्यसैले दबाउन सक्छ
केही भागहरू मात्र

851
00:46:33,791 --> 00:46:34,833
त्यो डीएनए अभिव्यक्ति?

852
00:46:35,416 --> 00:46:36,541
खराब पक्षहरू जस्तै, तर

853
00:46:36,625 --> 00:46:37,785
सबै राम्रा सामानहरू मात्र राख्ने?

854
00:46:39,125 --> 00:46:40,208
तिम्रो मतलब यदि म जस्तै

855
00:46:40,291 --> 00:46:41,541
केही अंश राख्न चाहन्थे

856
00:46:41,625 --> 00:46:42,625
हल्कको तर अरूको होइन?

857
00:46:42,833 --> 00:46:43,125
सहि।

858
00:46:43,791 --> 00:46:44,791
यो ठूलो हुनेछ

859
00:46:44,833 --> 00:46:46,958
खतरनाक र जटिल,

860
00:46:47,500 --> 00:46:51,291
तर यदि तपाईं हुनुहुन्थ्यो
लक्षित गर्न सक्षम छन्

861
00:46:51,375 --> 00:46:52,833
सही mRNA स्ट्र्यान्ड,

862
00:46:53,958 --> 00:46:54,958
सम्भवतः।

863
00:46:55,166 --> 00:46:55,833
पर्खनुहोस्, त्यसैले तपाईं मात्र सक्नुहुन्छ

864
00:46:55,916 --> 00:46:57,083
उत्परिवर्तन गर्ने जीन घुमाउनुहोस्

865
00:46:57,166 --> 00:46:58,458
अन र अफ जब सम्म तपाइँ यो गर्नुहुन्छ

866
00:46:58,541 --> 00:46:59,791
mRNA ट्रान्सक्रिप्शन अघि?

867
00:47:00,875 --> 00:47:01,875
हुनसक्छ।

868
00:47:04,166 --> 00:47:05,684
मेरो मतलब, यदि तपाइँ आवेदन गर्नुहुन्छ
एउटै सोच,

869
00:47:05,708 --> 00:47:07,791
तपाईं पनि केहि विकास गर्न सक्नुहुन्छ

870
00:47:07,875 --> 00:47:09,166
स्वचालित अवरोधक को प्रकार

871
00:47:09,250 --> 00:47:10,666
त्यो मात्र समायोजन हुनेछ

872
00:47:10,750 --> 00:47:12,083
कुनै पनि प्रकारको उत्परिवर्तनमा।

873
00:47:13,625 --> 00:47:14,250
खैर, अब तपाईं कुरा गर्दै हुनुहुन्छ

874
00:47:14,333 --> 00:47:15,875
एक विश्वव्यापी अवरोध को बारे मा

875
00:47:16,500 --> 00:47:17,083
त्यो नियन्त्रण हुनेछ

876
00:47:17,166 --> 00:47:19,333
जो कोहीसँग कुनै शक्ति छ।

877
00:47:21,125 --> 00:47:22,125
यो खतरनाक विचार हो।

878
00:47:23,666 --> 00:47:25,333
खैर, हो, तर यो हो
सैद्धान्तिक, सही?

879
00:47:28,291 --> 00:47:29,811
तपाईं एक हुनुहुन्न
मेरा विद्यार्थीहरू, के तपाईं?

880
00:47:32,208 --> 00:47:33,375
होइन, म स्नातक विद्यार्थी हुँ।

881
00:47:34,416 --> 00:47:37,625
मैले तपाईंको पर्याप्त समय लिएको छु।

882
00:47:37,708 --> 00:47:38,166
मैले केही पाउनुपर्छ

883
00:47:38,250 --> 00:47:39,290
पुस्तकालयमा पुस्तकहरू फिर्ता।

884
00:47:40,083 --> 00:47:41,083
पुस्तकालय यस्तो छ।

885
00:47:43,208 --> 00:47:44,208
सहि, सहि।

886
00:47:45,083 --> 00:47:46,125
तपाईं कसरी निर्णय गर्नुहुन्छ?

887
00:47:47,916 --> 00:47:48,916
त्यो के हो?

888
00:47:49,583 --> 00:47:50,166
खैर, के भागहरू

889
00:47:50,250 --> 00:47:51,250
प्रकृति राम्रो कि नराम्रो ?

890
00:47:52,166 --> 00:47:52,750
के तपाईं प्रयास गर्दै हुनुहुन्छ भने

891
00:47:52,833 --> 00:47:54,000
अभिव्यक्ति नियन्त्रण गर्न

892
00:47:54,083 --> 00:47:55,643
केहि कुरा को
व्यक्त गर्न आवश्यक छ?

893
00:48:01,750 --> 00:48:03,083
साथमा शुभकामना
आफ्नो अध्ययन, Ned।

894
00:48:05,250 --> 00:48:06,250
धन्यवाद, प्रोफेसर।

895
00:48:07,833 --> 00:48:08,833
सरीसृपहरू जस्तै,

896
00:48:08,916 --> 00:48:10,166
उभयचर र आर्थ्रोपोडहरू,

897
00:48:10,916 --> 00:48:12,583
माकुराहरूले चाबीमा छाला बगाउँछन्

898
00:48:12,666 --> 00:48:13,875
तिनीहरूको जीवन चक्रमा बिन्दुहरू।

899
00:48:14,458 --> 00:48:15,738
प्रक्रिया molting को रूपमा चिनिन्छ।

900
00:48:16,916 --> 00:48:18,708
चौथो अवरोधक
प्रोटोटाइप पूरा।

901
00:48:19,250 --> 00:48:20,166
जबकि लोडिंग एक भाग हो

902
00:48:20,250 --> 00:48:21,833
माकुराको जीवनचक्रको,

903
00:48:22,458 --> 00:48:23,125
यो छोड्न सक्छ

904
00:48:23,208 --> 00:48:24,458
माकुराको लागि जोखिममा...

905
00:48:24,791 --> 00:48:26,958
अपलोड अवरोधक
बीटा निर्माण सात।

906
00:48:28,541 --> 00:48:30,250
अपलोड, हुनेछ
तपाइँ एक परीक्षण चलाउन चाहनुहुन्छ?

907
00:48:31,000 --> 00:48:32,000
हो, चलाउनुहोस्।

908
00:48:34,041 --> 00:48:34,833
माकुराहरू तीन छन्

909
00:48:34,916 --> 00:48:36,291
तिनीहरूको जीवनचक्रमा चरणहरू।

910
00:48:37,541 --> 00:48:38,250
प्रत्येक चरण हो

911
00:48:38,333 --> 00:48:40,083
द्वारा विशेषता
शारीरिक परिवर्तनहरू

912
00:48:40,250 --> 00:48:42,375
सबैभन्दा ठूलो संग
हुने परिवर्तनहरू

913
00:48:42,458 --> 00:48:43,458
सुन्दर समयमा

914
00:48:43,500 --> 00:48:45,333
वयस्कतामा संक्रमण।

915
00:48:48,000 --> 00:48:49,333
यो माध्यम बनाउन को लागी,

916
00:48:50,083 --> 00:48:52,208
मोटिङ मात्रा
एक प्रकारको बिपरलाई...

917
00:48:52,333 --> 00:48:53,708
के तपाईं यसलाई घुमाउन सक्नुहुन्छ
माकुरा सामान बन्द?

918
00:48:53,791 --> 00:48:54,875
भिडियो बन्द गर्दै।

919
00:48:55,916 --> 00:48:56,625
अवरोधक सक्रिय।

920
00:48:56,916 --> 00:48:58,750
हामी यहाँ छौं, आउनुहोस्, आउनुहोस्।

921
00:49:00,583 --> 00:49:01,625
मेरो vitals मा नजर राख्नुहोस्।

922
00:49:04,666 --> 00:49:06,083
अवरोधक संलग्न।

923
00:49:10,500 --> 00:49:11,500
अर्कनिड दमन गर्दै

924
00:49:11,583 --> 00:49:13,750
आफ्नो लागि हर्मोन
आधारभूत स्तरहरू।

925
00:49:17,125 --> 00:49:18,125
ठीक छ।

926
00:49:19,708 --> 00:49:23,416
ठीक छ, E.V., यो गरौं।

927
00:49:23,833 --> 00:49:25,625
क्षेत्रीय परीक्षण एक सुरु गर्दै।

928
00:49:27,708 --> 00:49:28,708
त्यो काम गरिरहेको छ।

929
00:49:29,041 --> 00:49:31,416
चेतावनी, अवरोधक अति ततिरहेको छ।

930
00:49:31,791 --> 00:49:32,833
कार्यक्षमता घटाउने।

931
00:49:33,291 --> 00:49:34,541
हो, म त्यो महसुस गर्दैछु।

932
00:49:35,041 --> 00:49:36,666
सचेत, इन्द्रियहरू ओभरलोड भएका छन्।

933
00:49:37,166 --> 00:49:38,958
सचेत, इन्द्रिय, इन्द्रिय, इन्द्रिय,

934
00:49:39,041 --> 00:49:40,166
सचेत, अधिक सतर्क।

935
00:49:41,708 --> 00:49:43,250
वेब ग्रेनेड सक्रिय गरियो।

936
00:49:45,750 --> 00:49:46,750
बकवास।

937
00:49:59,083 --> 00:50:01,458
अवरोधक क्षेत्र
परीक्षण एक, असफलता।

938
00:50:05,041 --> 00:50:06,041
यो, स्पाइडर-म्यान।

939
00:50:06,916 --> 00:50:07,916
सन्चै हुनुहुन्छ ?

940
00:50:08,125 --> 00:50:10,166
हो, म मात्र प्रयास गर्दैछु
केहि नयाँ प्रविधि बाहिर।

941
00:50:10,833 --> 00:50:11,833
हो।

942
00:50:11,916 --> 00:50:13,750
त्यसबाट छुटकारा पाउन
तिमी भित्र राक्षस छ?

943
00:50:19,250 --> 00:50:20,333
अझै मलाई चिन्न सक्नुभएन?

944
00:50:22,333 --> 00:50:24,041
आफ्नो प्रविधि अनुमान गर्नुहोस्
काम गरिरहेको छैन।

945
00:50:25,416 --> 00:50:26,958
तपाईंलाई थाहा छ, तपाईं हुनुहुन्छ
मैले भेटेको एक मात्र व्यक्ति

946
00:50:27,041 --> 00:50:29,500
कि म भित्र पस्न सक्दिन।

947
00:50:30,958 --> 00:50:31,375
म पक्का छु कि

948
00:50:31,458 --> 00:50:32,583
तपाईंको लागि साँच्चै निराशाजनक।

949
00:50:33,125 --> 00:50:34,405
खैर, म एक दिन त्यहाँ पुग्छु।

950
00:50:34,583 --> 00:50:35,583
तपाईं के चाहनुहुन्छ?

951
00:50:37,500 --> 00:50:38,375
खैर, मलाई थाहा छ किन ए

952
00:50:38,458 --> 00:50:40,166
आधा मानव, आधा स्पाइडर

953
00:50:40,250 --> 00:50:42,375
काम गर्ने निर्णय गर्नेछ
एक संगठन को लागी

954
00:50:42,458 --> 00:50:44,500
जसको शपथ मिशन
शिकार गर्न छ

955
00:50:44,583 --> 00:50:45,708
जो कोही फरक छ।

956
00:50:47,333 --> 00:50:48,708
क्षति नियन्त्रण तपाईं पछि छैन

957
00:50:48,791 --> 00:50:49,791
किनकि तिमी फरक छौ,

958
00:50:50,583 --> 00:50:51,375
तिनीहरूले तपाईंलाई खोज्दै छन्

959
00:50:51,458 --> 00:50:52,458
किनभने तपाईं खतरनाक हुनुहुन्छ।

960
00:50:52,625 --> 00:50:53,833
अब, के चाहनुहुन्छ?

961
00:50:54,791 --> 00:50:56,625
किनकि तपाईं ए
धेरै साधारण स्पाइडर,

962
00:50:57,625 --> 00:50:59,000
मलाई तिम्रो लागि यो हिज्जे गर्न दिनुहोस्।

963
00:50:59,875 --> 00:51:01,916
क्षति नियन्त्रण भएको छ
मलाई चाहिएको कुरा।

964
00:51:03,250 --> 00:51:04,250
तपाईको मतलब V-Max हो?

965
00:51:07,208 --> 00:51:08,808
गर्ने योजनामा ​​थिएँ
यसलाई प्राप्त गर्न बिच्छी प्रयोग गर्नुहोस्,

966
00:51:08,875 --> 00:51:10,291
तर तिमी मेरो बाटोमा आइरहन्छौ।

967
00:51:10,916 --> 00:51:13,125
म सधैं तिम्रो बाटोमा हुनेछु।

968
00:51:13,458 --> 00:51:15,750
तपाईं पक्का हुनुहुन्छ
कि, पिटर पार्कर?

969
00:51:21,166 --> 00:51:21,875
तपाईलाई थाहा छ, तपाईको अपार्टमेन्ट

970
00:51:21,958 --> 00:51:24,208
एक प्रकारको प्यारोडी जस्तै छ

971
00:51:24,291 --> 00:51:25,500
जहाँ तपाईलाई दुःख लाग्छ

972
00:51:25,583 --> 00:51:27,250
आफ्नो मा एकल केटा
20s बाँच्न सक्छ।

973
00:51:27,916 --> 00:51:30,083
टेकआउट कन्टेनर, नि: शुल्क

974
00:51:30,166 --> 00:51:32,166
वजन, प्रोटीन पाउडर।

975
00:51:37,291 --> 00:51:38,291
तपाईं बकबक गर्दै हुनुहुन्छ।

976
00:51:38,500 --> 00:51:39,000
तपाईलाई थाहा छ, यो सबै होइन

977
00:51:39,083 --> 00:51:40,166
ट्र्याक गर्न गाह्रो, पिटर।

978
00:51:41,000 --> 00:51:43,791
खैर, त्यो पिट्दैन
म जस्तै कसैको लागि।

979
00:51:45,041 --> 00:51:47,166
मैले एउटा भेट्टाएँ
रोचक कुरा, यद्यपि।

980
00:51:48,375 --> 00:51:52,916
र सबै ठाउँहरू, कफी कप।

981
00:51:55,333 --> 00:51:56,625
EV डिस्प्ले होम वर्कस्टेशन।

982
00:51:59,250 --> 00:52:00,875
तपाईंले चार वर्ष मेटाउन बिताउनुभयो

983
00:52:00,958 --> 00:52:02,291
पिटर पार्कर अस्तित्वबाट?

984
00:52:03,666 --> 00:52:04,583
स्पाइडरको कुनै अचम्म छैन

985
00:52:04,666 --> 00:52:05,826
मान्छे निल्न खोज्दै।

986
00:52:06,625 --> 00:52:09,125
मलाई आश्चर्य छ यदि MJ हुनेछ
तिमीलाई पनि चिन्छु।

987
00:52:09,500 --> 00:52:14,125
मलाई लाग्छ म जान सक्छु
उनी कस्तो गरिरहेकी छिन् हेर्नुहोस्।

988
00:52:14,208 --> 00:52:15,392
म त्यो हुन दिन्न।

989
00:52:15,416 --> 00:52:17,541
होइन, उनको रूममेट राम्रो थियो

990
00:52:17,625 --> 00:52:19,291
नयाँ ठेगाना अनलाइन पोस्ट गर्न।

991
00:52:19,875 --> 00:52:21,333
यसको बारेमा कस्तो छ?

992
00:52:21,750 --> 00:52:22,750
म तिमीलाई त्यहाँ दौडनेछु।

993
00:52:23,208 --> 00:52:25,750
यदि तपाईंले उसलाई छुनुभयो भने, दिनुहोस्
उसको स्विंग सुरु हुन्छ।

994
00:52:26,833 --> 00:52:27,833
म छिटो छु।

995
00:52:52,208 --> 00:52:54,916
हे, यो MJ को लागि लामो बाटो छ।

996
00:52:56,333 --> 00:52:57,500
तपाईले गति लिनु राम्रो हो।

997
00:53:04,916 --> 00:53:06,500
E.V., भौतिक विसंगतिहरू ट्र्याक गर्नुहोस्।

998
00:53:08,041 --> 00:53:09,166
भौतिक खोज

999
00:53:09,250 --> 00:53:10,833
विषयहरू बीचको विसंगति।

1000
00:53:11,375 --> 00:53:12,375
कृपया साथ दिनुहोस्।

1001
00:53:16,750 --> 00:53:19,541
सबैलाई धन्यवाद
आज आउनको लागि धेरै।

1002
00:53:26,875 --> 00:53:27,875
म त्यसको लागि माफी चाहन्छु।

1003
00:53:28,125 --> 00:53:29,750
स्पाइडर-म्यानको लागि यसलाई छोड्नुहोस्।

1004
00:53:30,375 --> 00:53:31,791
को लागि दौड मा
उसको जीवनको माया,

1005
00:53:31,875 --> 00:53:33,083
तब यो राम्रो देखिदैन।

1006
00:53:34,500 --> 00:53:36,875
आउनुहोस्, स्पाइडी।

1007
00:53:37,416 --> 00:53:38,416
जारी राख्नुहोस्।

1008
00:53:39,416 --> 00:53:40,416
माफ गर्नुहोस्, माफ गर्नुहोस्।

1009
00:53:53,916 --> 00:53:55,541
E.V., यी चलाउनुहोस्
अन्य संग संख्या।

1010
00:53:58,916 --> 00:54:01,083
जम्प विश्लेषण गर्दै
ढाँचाहरूको लागि दूरी।

1011
00:54:03,583 --> 00:54:04,583
मलाई त्यो घन दिनुहोस्, दाना!

1012
00:54:05,333 --> 00:54:06,333
गणना गर्दै।

1013
00:54:10,375 --> 00:54:11,415
आउनुहोस्, मलाई जवाफ चाहिन्छ!

1014
00:54:13,250 --> 00:54:14,541
गणना पूरा भयो।

1015
00:54:30,000 --> 00:54:30,625
तपाईंसँग सीमा छ

1016
00:54:30,708 --> 00:54:31,791
तपाईको जम्प त्रिज्या, हैन?

1017
00:54:32,666 --> 00:54:33,666
३३ फिट।

1018
00:54:34,625 --> 00:54:35,541
म कसैलाई माथि देख्दिन

1019
00:54:35,625 --> 00:54:36,625
यहाँ तपाईं हप गर्न को लागी।

1020
00:54:38,208 --> 00:54:39,208
धेरै चलाख।

1021
00:54:39,791 --> 00:54:43,375
मैले भने जस्तै, तपाईं हुनुहुन्छ
उसको नजिक नपुगेको।

1022
00:54:56,458 --> 00:54:58,833
हे, हे, हे, हे!

1023
00:54:58,916 --> 00:54:59,708
मलाई माफ गर्नुहोस्, तर तपाईं खतरामा हुनुहुन्छ।

1024
00:54:59,791 --> 00:55:00,250
तिम्रो रूममेट कहाँ छ?

1025
00:55:00,333 --> 00:55:00,583
के?

1026
00:55:00,666 --> 00:55:01,208
निक कहाँ छ?

1027
00:55:01,458 --> 00:55:02,833
मैले उसलाई साथीहरूसँग बोस गरेँ, किन?

1028
00:55:03,041 --> 00:55:03,500
ठीक छ, राम्रो।

1029
00:55:03,750 --> 00:55:04,416
तपाईंले मलाई एक जोडी पाउनुभयो।

1030
00:55:04,500 --> 00:55:05,125
तर मलाई थाहा छैन यदि

1031
00:55:05,208 --> 00:55:05,833
तपाईं वास्तविक स्पाइडर म्यान हुनुहुन्छ

1032
00:55:05,916 --> 00:55:06,583
वा तपाईंसँग आउँदैन।

1033
00:55:06,666 --> 00:55:07,375
हामीसँग समय छैन

1034
00:55:07,458 --> 00:55:08,291
यो, कृपया आउनुहोस्।

1035
00:55:08,375 --> 00:55:09,767
तपाईंले प्राप्त गर्न आवश्यक छ
मेरो अपार्टमेन्ट बाहिर!

1036
00:55:09,791 --> 00:55:11,083
हेर, यो हुनेछ
पागल आवाज,

1037
00:55:11,166 --> 00:55:12,392
तर त्यहाँ कोही छ
को छ तिम्रो पछि

1038
00:55:12,416 --> 00:55:13,601
को साँच्चै खतरनाक छ, ठीक छ?

1039
00:55:13,625 --> 00:55:14,416
र मैले तिमीलाई त्यो प्रतिज्ञा गरें

1040
00:55:14,500 --> 00:55:15,500
म तिमीलाई सुरक्षित राख्छु।

1041
00:55:16,541 --> 00:55:17,208
कृपया, तपाईंसँग मात्र छ

1042
00:55:17,291 --> 00:55:18,416
मलाई विश्वास गर्न, आउनुहोस्।

1043
00:55:21,833 --> 00:55:22,833
राम्रो।

1044
00:55:29,750 --> 00:55:30,750
कहाँ रोकिने होला ?

1045
00:55:34,708 --> 00:55:35,708
कहाँ रोकिने होला ?

1046
00:55:44,250 --> 00:55:47,083
सन्चै हुनुहुन्छ ?

1047
00:55:47,250 --> 00:55:47,750
हो, हो, म ठिक छु।

1048
00:55:48,000 --> 00:55:50,208
ठीक छ, हामीले गर्नुपर्छ
यहाँ सुरक्षित हुनुहोस्।

1049
00:55:50,750 --> 00:55:51,790
ठीक छ, हामी केबाट हेर्नेछौं?

1050
00:55:52,041 --> 00:55:54,125
म पूरै पक्का छैन।

1051
00:55:54,875 --> 00:55:56,355
ठीक छ, के गर्ने
तिनीहरू मसँग चाहन्छन्?

1052
00:55:56,500 --> 00:55:57,500
मलाई थाहा छैन।

1053
00:55:57,791 --> 00:55:58,791
तिमीलाई थाहा छैन?

1054
00:55:59,416 --> 00:56:00,791
यसको कुनै अर्थ छैन,

1055
00:56:00,875 --> 00:56:01,875
तिनीहरूले मलाई किन रोज्छन्?

1056
00:56:02,250 --> 00:56:03,250
उम, म चाहन्छु कि म सक्छु

1057
00:56:03,291 --> 00:56:05,083
तिमीलाई भन, म मात्र...

1058
00:56:07,458 --> 00:56:08,708
हामीले एकअर्कालाई चिन्थ्यौं, होइन र?

1059
00:56:13,000 --> 00:56:14,000
के?

1060
00:56:14,916 --> 00:56:15,956
यो मात्र व्याख्या हो।

1061
00:56:17,666 --> 00:56:19,106
चलाएको छ
म बर्षौ देखि पागल

1062
00:56:19,166 --> 00:56:19,791
सबै समय त्यो

1063
00:56:19,875 --> 00:56:21,458
स्पाइडर म्यान बचाइयो
या त म वा नेड।

1064
00:56:22,250 --> 00:56:23,476
यो वाशिंगटन स्मारक थियो,

1065
00:56:23,500 --> 00:56:24,517
र त्यसपछि यो लन्डन थियो, र

1066
00:56:24,541 --> 00:56:25,791
प्राग, र राती बाँदर।

1067
00:56:27,083 --> 00:56:27,791
मेरो मतलब, ए को रूपमा दुई पटक

1068
00:56:27,875 --> 00:56:29,375
संयोग, तर
बारम्बार।

1069
00:56:32,125 --> 00:56:33,625
हामीले एकअर्कालाई चिन्यौं,
मलाई भन्नुहोस् म गलत छु।

1070
00:56:36,208 --> 00:56:36,875
तपाईं गलत हुनुहुन्छ।

1071
00:56:37,166 --> 00:56:38,916
हामी के थियौ, थियौ
हामी सहपाठी, वा

1072
00:56:39,000 --> 00:56:40,000
साथीहरू, वा केहि?

1073
00:56:40,625 --> 00:56:41,666
जस्तै, मलाई थाहा छैन

1074
00:56:41,750 --> 00:56:42,790
तपाईं के कुरा गर्दै हुनुहुन्छ।

1075
00:56:43,166 --> 00:56:44,166
के हामी अरू केही थियौं?

1076
00:56:46,541 --> 00:56:49,083
म बस, म सक्दिन, म
याद गर्न सकिन,

1077
00:56:49,166 --> 00:56:49,833
र मलाई लाग्छ

1078
00:56:49,916 --> 00:56:51,250
कसैले मेरो दिमाग हल्लायो,

1079
00:56:51,333 --> 00:56:51,875
र तपाईं मात्र हुनुहुन्छ

1080
00:56:51,958 --> 00:56:53,000
एक जसलाई थाहा छ किन।

1081
00:56:54,250 --> 00:56:55,708
यो पागल हो, र म सक्दिन ...

1082
00:56:55,791 --> 00:56:57,416
मलाई थाहा छ तिमीलाई
मलाई सत्य भन्न सक्दिन,

1083
00:57:00,708 --> 00:57:01,708
तर मलाई थाहा हुनुपर्छ।

1084
00:57:07,333 --> 00:57:08,000
सायद त्यहाँ को एक अंश छ

1085
00:57:08,083 --> 00:57:09,083
मलाई अझै याद छ।

1086
00:57:49,500 --> 00:57:52,642
पिटर?
- MJ?

1087
00:57:53,541 --> 00:57:54,541
हे

1088
00:58:00,013 --> 00:58:02,156
मैले तिमीलाई धेरै मिस गरेको छु।

1089
00:58:06,458 --> 00:58:09,041
म विश्वास गर्न सक्दिन
तपाईंले यो पत्ता लगाउनुभयो।

1090
00:58:09,541 --> 00:58:10,541
मैले गरे।

1091
00:58:16,375 --> 00:58:17,375
अगाडि जानुहोस्, पीटर।

1092
00:58:18,000 --> 00:58:19,000
उसलाई छुनुहोस्।

1093
00:58:19,958 --> 00:58:20,958
उसलाई समात्नुहोस्।

1094
00:58:22,500 --> 00:58:23,860
तपाईले चाहनु भएको छ
यति लामो समय सम्म।

1095
00:58:32,708 --> 00:58:34,083
साँचो मायाको चुम्बन
मन्त्र तोड्छ,

1096
00:58:35,208 --> 00:58:36,666
र पुनर्मिलन गर्दछ
तारा-क्रस प्रेमीहरू।

1097
00:58:39,208 --> 00:58:40,208
MJ बान्ता हुनेछ।

1098
00:58:42,916 --> 00:58:43,500
तपाईं साँच्चै एक हुनुहुन्छ

1099
00:58:43,583 --> 00:58:44,623
साधारण स्पाइडर, हैन?

1100
00:58:47,166 --> 00:58:48,958
म देख्छु तिमी किन उसलाई मन पराउँछु।

1101
00:58:49,791 --> 00:58:52,416
उनी, स्मार्ट छिन्।

1102
00:58:53,875 --> 00:58:54,875
हास्यास्पद।

1103
00:58:55,750 --> 00:58:56,790
अलिकति अँध्यारो र घुमाउरो।

1104
00:58:59,333 --> 00:59:01,833
मेरो मतलब, यो दु: खी छ।

1105
00:59:03,208 --> 00:59:05,125
त्यहाँ, जस्तै, छैन

1106
00:59:05,208 --> 00:59:06,750
तिम्रो विचार यहाँ,

1107
00:59:07,833 --> 00:59:08,833
जे भए पनि।

1108
00:59:10,583 --> 00:59:11,783
तर तपाईलाई त्यो थाहा थियो, होइन र?

1109
00:59:13,333 --> 00:59:14,333
तिमी राक्षस हौ।

1110
00:59:15,625 --> 00:59:16,416
यदि तपाईंले कसैलाई माया गर्नुभयो भने

1111
00:59:16,500 --> 00:59:17,500
जसरी म उसलाई माया गर्छु,

1112
00:59:17,541 --> 00:59:18,000
तब तपाईलाई थाहा हुनेछ

1113
00:59:18,083 --> 00:59:19,000
तपाईं अहिले के गर्दै हुनुहुन्छ

1114
00:59:19,083 --> 00:59:20,083
अक्षम्य छ।

1115
00:59:20,291 --> 00:59:21,291
त्यस्तो हो र ?

1116
00:59:28,708 --> 00:59:29,851
तपाईलाई थाहा छ, केहि मानिसहरूले मार्नेछन्

1117
00:59:29,875 --> 00:59:30,458
व्यक्तिलाई समात्न

1118
00:59:30,541 --> 00:59:31,625
तिनीहरूले अन्तिम पटक प्रेम गरे।

1119
00:59:33,750 --> 00:59:34,916
अब रोक्नुहोस्।

1120
00:59:45,125 --> 00:59:46,445
तपाईं दौडदै हुनुहुन्छ
समय बाहिर, पिटर।

1121
00:59:47,625 --> 00:59:48,625
चाँडै पर्याप्त, यो हुनेछैन

1122
00:59:48,666 --> 00:59:49,583
केवल आफ्नो साथी बन्नुहोस्

1123
00:59:49,666 --> 00:59:50,946
जसलाई पिटर पार्कर याद छैन।

1124
00:59:52,750 --> 00:59:53,291
सायद लेख्नुपर्छ

1125
00:59:53,375 --> 00:59:54,541
आफैलाई एउटा पत्र।

1126
00:59:58,625 --> 00:59:59,958
उनको बाहिर निस्कनुहोस्।

1127
01:00:01,875 --> 01:00:03,035
अब राक्षस को हो, पिटर?

1128
01:00:26,625 --> 01:00:29,291
ठीक छ, ठीक छ, होइन, होइन, होइन।

1129
01:00:29,416 --> 01:00:31,458
भगवान, भगवान, कृपया, होइन, आउनुहोस्।

1130
01:00:31,875 --> 01:00:33,000
आउनुहोस्, आउनुहोस्, आउनुहोस्।

1131
01:00:33,750 --> 01:00:35,708
भगवानलाई धन्यवाद, भगवानलाई धन्यवाद।

1132
01:00:36,208 --> 01:00:38,375
तिमी ठिक छौ, तिमी ठिक छौ।

1133
01:00:39,375 --> 01:00:40,375
मलाई धेरै माफ गर्नुहोस्।

1134
01:00:42,791 --> 01:00:44,583
रोक्नुहोस्, हामी
रोक्नुहोस्, रोक्नुहोस्, कृपया?

1135
01:00:44,666 --> 01:00:45,875
छोडिदेउ तिमीले जितौ, जितौ,

1136
01:00:45,958 --> 01:00:47,625
तिमीले जित, बस उसलाई चोट नदिनुहोस्।

1137
01:00:50,166 --> 01:00:51,375
तपाईं एक गडबड हुनुहुन्छ, स्पाइडर-म्यान।

1138
01:00:54,208 --> 01:00:55,208
मैले चाहेको बेला।

1139
01:00:55,625 --> 01:00:56,875
म चाहने कोही हुन सक्छु।

1140
01:00:58,375 --> 01:00:59,208
त्यसैले तपाईं रक्षा गर्न सक्नुहुन्न

1141
01:00:59,291 --> 01:01:02,250
MJ, आफैबाट पनि।

1142
01:01:10,291 --> 01:01:11,000
यो साँच्चै राम्रो छ

1143
01:01:11,083 --> 01:01:13,250
पत्र, थोरै भारी हात।

1144
01:01:13,875 --> 01:01:16,333
नराम्रो होइन।

1145
01:01:33,416 --> 01:01:34,666
तिमी ठिक छौ, म जान्छु

1146
01:01:34,750 --> 01:01:35,833
तपाईलाई सुरक्षित ठाउँमा लैजानुहोस्।

1147
01:01:36,208 --> 01:01:39,208
मलाई 3165 मा लैजानुहोस्।

1148
01:01:39,500 --> 01:01:40,500
Lafayette स्ट्रीट।

1149
01:01:40,958 --> 01:01:43,208
साम्राज्यमा नेभिगेट गर्दै
राज्य विश्वविद्यालय।

1150
01:01:44,958 --> 01:01:52,500
मैले तिमीलाई पाएँ, मैले तिमीलाई पाएँ।

1151
01:01:52,583 --> 01:01:52,791
तपाईं पक्का हुनुहुन्छ?

1152
01:01:53,000 --> 01:01:53,208
हो।

1153
01:01:53,541 --> 01:01:53,958
ठीक छ, किनकि मलाई लाग्छ

1154
01:01:54,041 --> 01:01:54,791
म अलिकति चिप्लिरहेछु।

1155
01:01:54,875 --> 01:01:55,458
तपाईं चिप्लिनु भएको छैन।

1156
01:01:55,541 --> 01:01:56,541
ठीक छ।

1157
01:01:58,291 --> 01:01:59,333
तिमी ठिक छौ, ठिक छौ,

1158
01:01:59,416 --> 01:02:00,041
तिमी ठीक छौ, तिमी ठिक छौ।

1159
01:02:00,166 --> 01:02:01,166
म ठीक छु, म ठीक छु।

1160
01:02:05,083 --> 01:02:06,833
ठीक छ, के हामी ढिलो गर्न सक्छौं

1161
01:02:06,916 --> 01:02:08,208
दुई सेकेन्डको लागि, कृपया?

1162
01:02:08,291 --> 01:02:08,666
हामी लगभग त्यहाँ पुगेका छौं।

1163
01:02:08,916 --> 01:02:09,750
हो, तर तपाईंले भर्खर भन्नुभयो

1164
01:02:09,833 --> 01:02:10,833
म दिमागमा नियन्त्रित थिएँ।

1165
01:02:11,083 --> 01:02:11,666
खैर, प्राविधिक रूपमा होइन।

1166
01:02:11,750 --> 01:02:12,208
र तपाईं भाग्यमानी हुनुहुन्छ म

1167
01:02:12,291 --> 01:02:13,309
त्यो सामानमा विश्वास गर्नुहोस्, ठीक छ?

1168
01:02:13,333 --> 01:02:13,833
किनभने सरकारहरू छन्

1169
01:02:13,916 --> 01:02:14,583
वर्षौंदेखि गर्दै आएको

1170
01:02:14,666 --> 01:02:15,666
विशेष गरी फ्रान्सेली।

1171
01:02:16,041 --> 01:02:17,041
सन्चै हुनुहुन्छ ?

1172
01:02:17,166 --> 01:02:17,958
हो, हेर, माफ गर्नुहोस्,

1173
01:02:18,041 --> 01:02:18,625
म मात्र लिन खोज्दै छु

1174
01:02:18,708 --> 01:02:19,916
तपाईं कतै सुरक्षित हुनुहुन्छ, ठीक छ?

1175
01:02:24,250 --> 01:02:25,833
म सुरक्षित महसुस गर्दिन।

1176
01:02:27,954 --> 01:02:28,954
बकवास।

1177
01:02:32,250 --> 01:02:33,250
माफ गर्नुहोस्।

1178
01:02:34,192 --> 01:02:36,192
सावधान!

1179
01:02:45,000 --> 01:02:46,083
तिमीले यो गुमाउँदै छौ, बच्चा।

1180
01:02:46,583 --> 01:02:47,416
गर्न सक्छु भन्ने लाग्यो

1181
01:02:47,500 --> 01:02:49,041
एक माइल टाढा आउँदै गरेको हेर्नुहोस्।

1182
01:02:49,125 --> 01:02:50,208
तपाईलाई के छ?

1183
01:02:50,291 --> 01:02:51,291
तपाईंले हामीलाई मार्न सक्नुहुन्थ्यो।

1184
01:02:51,333 --> 01:02:51,708
मलाई माफ गर्नुहोस्?

1185
01:02:52,166 --> 01:02:53,166
तिमी मेरो घरमा देखाउ,

1186
01:02:53,250 --> 01:02:53,833
र त्यसपछि सोध्नुहोस् के गर्ने

1187
01:02:53,916 --> 01:02:54,916
के हुनेछ भन्ने लाग्छ?

1188
01:02:54,958 --> 01:02:55,833
पर्ख, यो तिम्रो घर हो?

1189
01:02:55,916 --> 01:02:56,166
होइन, होइन, नगर्नुहोस्।

1190
01:02:56,250 --> 01:02:57,250
त्यो नर्क को हो?

1191
01:02:57,416 --> 01:02:58,416
के हो तिमी ?

1192
01:02:59,250 --> 01:03:01,958
उनी, उम, तिमीलाई थाहा छ।

1193
01:03:02,333 --> 01:03:03,041
होइन, मलाई थाहा छैन,

1194
01:03:03,125 --> 01:03:04,245
त्यसैले मैले भर्खर तिमीलाई सोधें।

1195
01:03:04,541 --> 01:03:05,666
उनी खतरामा छिन्, फ्रान्क।

1196
01:03:05,750 --> 01:03:06,910
हेर, मलाई तिम्रो मद्दत चाहिन्छ, ठीक छ?

1197
01:03:07,125 --> 01:03:08,041
हो, यो जस्तो देखिन्छ।

1198
01:03:08,125 --> 01:03:09,291
आउनुहोस्, तपाईं मलाई ऋणी हुनुहुन्छ।

1199
01:03:09,541 --> 01:03:09,833
बकवास।

1200
01:03:10,166 --> 01:03:11,366
के तपाईलाई यो कथाले दुखी छैन?

1201
01:03:11,666 --> 01:03:12,000
स्टेटन द्वीप।

1202
01:03:12,250 --> 01:03:13,458
नह, स्टेटन आइल्याण्ड।

1203
01:03:13,541 --> 01:03:14,726
तपाईं मलाई अझ के गर्न चाहनुहुन्छ?

1204
01:03:14,750 --> 01:03:16,041
मैले शाब्दिक रूपमा तपाईंको जीवन बचाएको छु।

1205
01:03:16,124 --> 01:03:17,142
तपाईं आफ्नो दिमाग बाहिर हुनुहुन्छ, बच्चा!

1206
01:03:17,166 --> 01:03:18,476
मैले यसलाई बचाउनु पर्छ
दुई पटक अनुग्रह प्राप्त गर्न?

1207
01:03:18,500 --> 01:03:19,375
त्यो मान्छेले मलाई हिर्काउन सकेन

1208
01:03:19,458 --> 01:03:20,500
एक मुट्ठी चामल संग।

1209
01:03:20,583 --> 01:03:21,458
त्यो आवाज तपाईलाई कस्तो लाग्छ?
- एक लागूऔषध व्यापारीले एक केटालाई गोली हान्ने थियो ...

1210
01:03:21,541 --> 01:03:23,184
म उसलाई जहाँ चाहान्छु त्यहीँ थिएँ।
- एक लागूऔषध व्यापारीले एक केटालाई गोली हान्ने थियो ...

1211
01:03:23,208 --> 01:03:24,476
म उसलाई त्यहीँ देख्दैछु।
- ...त्यसपछि मैले बन्दुकलाई जला दिएँ ...

1212
01:03:24,500 --> 01:03:25,416
लागुऔषध कारोबारीको हातबाट...
- मलाई थाहा छ म के हुँ ...

1213
01:03:25,500 --> 01:03:26,851
...का लागि पूर्ण रूपमा तयार छ।
- ...अनि त्यसपछि त्यो लागूऔषध व्यापारीलाई लात हाने...

1214
01:03:26,875 --> 01:03:28,267
- ठीक छ, ठीक छ, अगाडि बढ्नुहोस्।
- ... फिर्ता भण्डारण कन्टेनरमा।

1215
01:03:28,291 --> 01:03:29,571
यसले के गर्छ
तपाईंलाई जस्तो लाग्छ?

1216
01:03:30,666 --> 01:03:32,026
मलाई वास्ता छैन, म मात्र
घर जान चाहन्छु।

1217
01:03:32,708 --> 01:03:33,791
त्यो एक उत्कृष्ट विचार हो।

1218
01:03:34,166 --> 01:03:34,750
ढुङ्गा हान्नुहोस्, घर जानुहोस्।

1219
01:03:34,875 --> 01:03:35,666
होइन, होइन, पर्खनुहोस्, पर्खनुहोस्, पर्खनुहोस्

1220
01:03:35,750 --> 01:03:37,350
फ्रैंक, फ्रैंक, फ्रैंक,
फ्रैंक, पर्खनुहोस्, कृपया।

1221
01:03:38,666 --> 01:03:40,333
हे, मैले पाएको छु
उसलाई सुरक्षित राख्नुहोस्, ठीक छ?

1222
01:03:40,416 --> 01:03:41,856
र मसँग छैन
अरू कतै जान।

1223
01:03:46,250 --> 01:03:47,250
तपाईलाई खुर्सानी मन पर्छ?

1224
01:03:48,625 --> 01:03:49,625
मैले खुर्सानी बनाए।

1225
01:03:51,166 --> 01:03:53,000
ठीक छ, हेर

1226
01:03:53,083 --> 01:03:54,083
Claymores को लागी बाहिर।

1227
01:03:54,416 --> 01:03:55,416
म टुक्राहरू लिन चाहन्छु

1228
01:03:55,500 --> 01:03:56,580
तपाईलाई अर्को दुई हप्ताको लागि।

1229
01:03:58,208 --> 01:03:58,708
हे, म निश्चित रूपमा

1230
01:03:58,791 --> 01:03:59,958
त्यो खुर्सानी खानु हुन्न ।

1231
01:04:02,125 --> 01:04:03,500
त्यसोभए तपाईले मलाई त्यो पागल भनिरहनुभएको छ

1232
01:04:03,791 --> 01:04:05,208
त्यो सबै ट्याङ्की बकवास पछि?

1233
01:04:05,458 --> 01:04:06,833
एक किशोर किशोरी बाहेक केहि छैन।

1234
01:04:07,208 --> 01:04:07,875
र यो केवल एक छैन

1235
01:04:07,958 --> 01:04:08,958
टैंक, यो हरेक आक्रमण हो

1236
01:04:09,041 --> 01:04:10,541
क्षति नियन्त्रण मा
यो गत महिना।

1237
01:04:10,916 --> 01:04:12,916
बच्चाले कसरी सिक्छ
ट्याङ्की कसरी चलाउने?

1238
01:04:13,000 --> 01:04:14,000
मलाई थाहा छैन, फ्रान्क।

1239
01:04:14,166 --> 01:04:14,958
आफ्नो गधा सबै मा हराउनुहोस्

1240
01:04:15,041 --> 01:04:15,625
यस्तै सडक ।

1241
01:04:15,708 --> 01:04:16,791
उसले मेरो गधा पिटेन।

1242
01:04:17,500 --> 01:04:18,541
यो तपाईको परिवार हो?

1243
01:04:22,166 --> 01:04:23,526
उसले नर्क पाउनेछ
त्यसबाट टाढा।

1244
01:04:24,583 --> 01:04:26,166
हेर, मैले एउटा पाएँ
यस घरमा शासन गर्नुहोस्।

1245
01:04:26,708 --> 01:04:27,916
तिमीले कुनै पनि कुरालाई नछुने,

1246
01:04:28,458 --> 01:04:29,583
तिमी केहि पनि हिड्दैनौ,

1247
01:04:29,666 --> 01:04:30,375
तपाई पक्कै बकवास गर्नुहुन्न

1248
01:04:30,458 --> 01:04:31,750
मलाई कुनै पनि प्रश्न सोध्नुहोस्

1249
01:04:31,875 --> 01:04:32,875
कुनै पनि कुराको बारेमा।

1250
01:04:34,375 --> 01:04:35,375
त्यसैले तीन नियम।

1251
01:04:37,333 --> 01:04:40,375
म देख्छु किन तिमिलाई मन पर्छ।

1252
01:04:41,166 --> 01:04:42,333
जाउ अलिकति पाइन्ट लगाऊ ।

1253
01:04:44,250 --> 01:04:45,250
खुर्सानीलाई नछुनुहोस्।

1254
01:04:47,500 --> 01:04:48,500
मलाई उहाँ मन पर्छ।

1255
01:04:49,541 --> 01:04:50,541
अवश्य पनि गर्नुहुन्छ।

1256
01:04:52,000 --> 01:04:53,000
त्यसैले तान्न सफल भएँ

1257
01:04:53,041 --> 01:04:54,166
मेरो HUD बाट यो छवि

1258
01:04:54,291 --> 01:04:55,500
र प्रणाली मार्फत चलाउनुहोस्।

1259
01:04:59,166 --> 01:04:59,625
तिनी को हुन्?

1260
01:05:00,000 --> 01:05:02,000
एक जोडी सम्म
महिना अघि, कोही पनि।

1261
01:05:03,500 --> 01:05:04,166
उनी भित्र र बाहिर थिइन्

1262
01:05:04,250 --> 01:05:05,916
पालनपोषण हेरचाह, मनोवैज्ञानिक अस्पताल,

1263
01:05:06,208 --> 01:05:07,392
र त्यसपछि अन्ततः
उनी भागिन् र

1264
01:05:07,416 --> 01:05:08,416
ग्रिडबाट हटाइयो।

1265
01:05:08,625 --> 01:05:09,851
यो सायद कुनै पनि छ
उनको बारेमा जानकारी

1266
01:05:09,875 --> 01:05:10,708
जुन कुरिएको छैन,

1267
01:05:10,791 --> 01:05:12,750
तर उनी वर्गीकृत छिन्
टेलिपाथको रूपमा,

1268
01:05:12,833 --> 01:05:14,500
र अब हामीसँग एउटा नाम छ।

1269
01:05:18,875 --> 01:05:19,875
जीन ग्रे।

1270
01:05:21,625 --> 01:05:23,791
हो, यी हुन्
क्षति नियन्त्रण साइटहरू

1271
01:05:23,875 --> 01:05:24,958
कि उनले अहिलेसम्म हिट गरेकी छैनन्।

1272
01:05:25,416 --> 01:05:26,791
त्यसोभए यदि उनी सतहमा आइन् भने

1273
01:05:26,875 --> 01:05:27,958
मेरो अनुहार ट्र्याकिङ कार्यक्रम

1274
01:05:28,041 --> 01:05:29,041
उसलाई उठाउनेछ।

1275
01:05:29,875 --> 01:05:30,125
सहि।

1276
01:05:30,750 --> 01:05:31,916
हो, त्यसपछि थप।

1277
01:05:33,500 --> 01:05:35,916
खैर, चिन्ता नगर्नुहोस्
त्यसपछि के को बारेमा।

1278
01:05:36,166 --> 01:05:37,166
बस उनको हेरचाह गर्नुहोस्।

1279
01:05:37,208 --> 01:05:38,208
यसको बारेमा चिन्ता नगर्नुहोस्?

1280
01:05:38,708 --> 01:05:39,726
म यहाँ बस्न चाहन्छु

1281
01:05:39,750 --> 01:05:40,870
र आफ्नो प्रेमिका बेबीसिट।

1282
01:05:40,916 --> 01:05:42,166
उनी मेरो प्रेमिका होइनन्।

1283
01:05:42,708 --> 01:05:44,208
ठीक छ, हेर,
योजना के छ?

1284
01:05:44,666 --> 01:05:45,583
भर्खरै आशा गर्नु पर्छ कि तपाईको

1285
01:05:45,666 --> 01:05:47,750
अनुहार ट्र्याकिङ कार्यक्रम काम गर्दछ।

1286
01:05:48,208 --> 01:05:49,208
तिमीले आफैलाई मार्ने,

1287
01:05:49,291 --> 01:05:50,559
मैले उसलाई हेर्नुपर्छ
मेरो बाँकी जीवन।

1288
01:05:50,583 --> 01:05:51,875
म मारिने छैन, फ्रैंक।

1289
01:05:51,958 --> 01:05:52,958
म उसलाई समात्न सक्छु, ठीक छ?

1290
01:05:53,000 --> 01:05:54,458
मैले मात्र आफ्नो मिलाउनु पर्छ

1291
01:05:54,541 --> 01:05:56,021
अवरोधक र त्यसपछि
म जानु राम्रो हुनेछ।

1292
01:05:56,750 --> 01:05:57,870
तपाईंले त्यो गर्न के आवश्यक छ?

1293
01:05:59,291 --> 01:06:01,208
फ्रैंक, तपाईंसँग छैन

1294
01:06:01,291 --> 01:06:02,451
मैले के गर्नु पर्छ, ठीक छ?

1295
01:06:02,916 --> 01:06:05,833
तपाईं मा केहि मुख छ।

1296
01:06:05,916 --> 01:06:06,291
के, तपाईलाई लाग्छ

1297
01:06:06,375 --> 01:06:07,708
एक विरोधी स्थिर चटाई छ,

1298
01:06:07,791 --> 01:06:09,250
टोनल प्रोब र माइक्रो उपकरण?

1299
01:06:09,875 --> 01:06:10,916
मैले त्यो सबै बकवास पाएँ।

1300
01:06:12,083 --> 01:06:13,083
के को लागि?

1301
01:06:13,250 --> 01:06:13,416
बमहरू।

1302
01:06:13,791 --> 01:06:14,791
बिंगो।

1303
01:06:16,916 --> 01:06:17,916
पत्याउनै नसकिने।

1304
01:06:20,750 --> 01:06:23,833
हे, के तपाईलाई लाग्छ कि यो हो
कसैलाई फोन गर्न सुरक्षित

1305
01:06:30,208 --> 01:06:32,541
र तिनीहरूलाई थाहा दिनुहोस् कि म ठीक छु?

1306
01:06:35,541 --> 01:06:37,916
आफ्नो प्रेमी जस्तै?

1307
01:06:39,125 --> 01:06:41,333
होइन, मेरो रूममेट जस्तै।

1308
01:06:42,458 --> 01:06:46,541
उम, मलाई त्यस्तो लाग्दैन

1309
01:06:46,625 --> 01:06:47,833
यस्तो राम्रो विचार, तपाईंलाई थाहा छ,

1310
01:06:47,916 --> 01:06:50,916
किनभने उनी पहिले नै
उहाँ को हुनुहुन्छ थाहा छ

1311
01:06:51,000 --> 01:06:52,708
र उनी बस्न सक्छिन्
उसले चाहेको कोही।

1312
01:06:53,125 --> 01:06:54,125
ठीक छ, हो।

1313
01:06:54,375 --> 01:06:55,815
हो, हो, हो,
हो, तपाईं सहि हुनुहुन्छ।

1314
01:06:56,041 --> 01:06:56,291
माफ गर्नुहोस्।

1315
01:06:56,708 --> 01:06:57,041
होइन, यो ठीक छ, मैले पूर्ण रूपमा बुझें।

1316
01:06:57,500 --> 01:07:01,666
यदि मैले मेरो प्रेमीलाई बोलाएँ भने,

1317
01:07:03,000 --> 01:07:04,226
उसले मलाई मात्र सोध्यो
प्रश्नहरूको गुच्छा

1318
01:07:04,250 --> 01:07:07,250
कि मैले जवाफ दिन सकिन
र उसले मलाई भन्यो

1319
01:07:07,333 --> 01:07:08,708
म फेरि रोकिँदै थिएँ।

1320
01:07:09,083 --> 01:07:09,458
रोक्का गर्ने?

1321
01:07:09,958 --> 01:07:10,958
हो।

1322
01:07:11,000 --> 01:07:11,583
तिम्रो जस्तो लाग्छ

1323
01:07:11,666 --> 01:07:12,750
प्रेमी एक प्रकारको झटका।

1324
01:07:15,750 --> 01:07:17,150
किन लाग्छ
के तपाईं रोक्दै हुनुहुन्छ?

1325
01:07:17,875 --> 01:07:19,541
मलाई थाहा छैन, उसले मलाई भन्यो

1326
01:07:19,625 --> 01:07:21,583
व्यापक सतर्कता
पर्दा पछाडि।

1327
01:07:21,833 --> 01:07:25,541
ठीक छ, म तपाईंको कुरा देख्छु।
उम, ठीक छ, म तिम्रो कुरा देख्छु।

1328
01:07:28,041 --> 01:07:29,041
त्यसोभए तपाईलाई के हुन्छ?

1329
01:07:29,666 --> 01:07:30,666
मेरो बारेमा के?

1330
01:07:31,791 --> 01:07:34,833
खैर, तपाईंसँग छ
श्रीमती स्पाइडर म्यान?

1331
01:07:37,375 --> 01:07:38,750
के मसँग श्रीमती स्पाइडर-म्यान छ?

1332
01:07:39,166 --> 01:07:40,166
उम,

1333
01:07:43,375 --> 01:07:44,666
होइन, होइन।

1334
01:07:46,333 --> 01:07:46,791
किन नगर्ने ?

1335
01:07:47,166 --> 01:07:47,833
किन नगर्ने ?

1336
01:07:48,083 --> 01:07:52,375
किनभने म पनि छु
रोक, स्पष्ट रूपमा।

1337
01:07:53,541 --> 01:07:54,541
क्लबमा स्वागत छ।

1338
01:07:57,375 --> 01:08:02,791
कोही थियो ।

1339
01:08:04,291 --> 01:08:04,625
साँच्चै?

1340
01:08:05,000 --> 01:08:06,000
हो, हो, हो।

1341
01:08:07,083 --> 01:08:09,416
के भयो?

1342
01:08:10,791 --> 01:08:12,583
म,

1343
01:08:12,666 --> 01:08:14,666
मैले उसलाई जान दिनु पर्यो।

1344
01:08:16,458 --> 01:08:17,541
उसलाई सुरक्षित राख्न।

1345
01:08:22,083 --> 01:08:22,666
मलाई माफ गर्नुहोस्, त्यो हुनुपर्छ

1346
01:08:22,750 --> 01:08:23,750
तिम्रो लागि साँच्चै गाह्रो भयो।

1347
01:08:25,541 --> 01:08:26,541
हो, यो थियो, हो।

1348
01:08:26,833 --> 01:08:27,833
यो छ।

1349
01:08:28,791 --> 01:08:29,791
यो साँच्चै गाह्रो छ।

1350
01:08:34,125 --> 01:08:35,125
सन्चै हुनुहुन्छ ?

1351
01:08:35,250 --> 01:08:36,309
हो, हो, हो, म ठीक छु।

1352
01:08:36,333 --> 01:08:36,500
म, अगाडि बढ्नुहोस्।

1353
01:08:36,583 --> 01:08:37,767
तपाईलाई थाहा छ, यो के हो
आउछ...

1354
01:08:37,791 --> 01:08:38,708
होल्ड गर्नुहोस्, होल्ड गर्नुहोस्, होल्ड गर्नुहोस्

1355
01:08:38,791 --> 01:08:39,791
होल्ड गर्नुहोस्, होल्ड गर्नुहोस्।

1356
01:08:41,416 --> 01:08:42,125
के भइरहेको छ?

1357
01:08:42,250 --> 01:08:44,208
उम, यो बस राख्छ
म मा धेरै तातो।

1358
01:08:45,125 --> 01:08:46,583
यसले मलाई धेरै दिनदेखि हैरान गरिरहेको छ।

1359
01:08:47,750 --> 01:08:48,541
मैले एयरोस्पेसमा स्विच गर्नु अघि,

1360
01:08:48,750 --> 01:08:49,416
म मेजरमा जाने थिएँ

1361
01:08:49,500 --> 01:08:50,666
बायोकेमिकल ईन्जिनियरिङ्, त्यसैले।

1362
01:08:51,750 --> 01:08:52,583
के तपाईलाई मन छ यदि म...

1363
01:08:52,666 --> 01:08:54,208
हो, पक्का, यहाँ।

1364
01:08:54,875 --> 01:08:55,875
त्यहाँ जानुहोस्।

1365
01:08:59,375 --> 01:09:00,375
वाह।

1366
01:09:03,000 --> 01:09:04,333
त्यसोभए, उपकरण आफैले गर्छ,

1367
01:09:05,000 --> 01:09:05,416
मेरो मतलब, गर्छ

1368
01:09:05,500 --> 01:09:06,791
कुनै पनि प्रकारको विकिरण उत्पन्न गर्नुहोस्

1369
01:09:07,166 --> 01:09:08,833
वा चुम्बकीय क्षेत्र?

1370
01:09:08,916 --> 01:09:10,017
कारण यो हुनेछ
अवश्य हस्तक्षेप।

1371
01:09:10,041 --> 01:09:12,041
हो, यसमा एक छ
सूक्ष्म चुम्बकीय क्षेत्र,

1372
01:09:12,125 --> 01:09:13,645
तर मैले हिसाब गरें
त्यो डिजाइनमा।

1373
01:09:14,166 --> 01:09:15,446
ठीक छ, के
तपाईको सूटको बारेमा?

1374
01:09:16,000 --> 01:09:16,416
यो वास्तवमा

1375
01:09:16,500 --> 01:09:17,708
कपडामा फैलिन्छ,

1376
01:09:17,791 --> 01:09:18,916
जुन धेरै राम्रो छ।

1377
01:09:20,250 --> 01:09:21,250
ठीक छ।

1378
01:09:24,166 --> 01:09:25,166
तिनीहरूको बारेमा के हो?

1379
01:09:26,166 --> 01:09:27,166
के को बारेमा?

1380
01:09:29,916 --> 01:09:32,500
तपाईंको चश्मा, वा
तपाईले तिनीहरूलाई जे बोलाउनुहुन्छ।

1381
01:09:32,916 --> 01:09:33,708
तिनीहरूले एक सिर्जना गर्नेछन्

1382
01:09:33,791 --> 01:09:35,875
क्षेत्र, यो सानो हुनेछ, तर ...

1383
01:09:37,541 --> 01:09:38,375
तर तिम्रो टाउकोमा छ,

1384
01:09:38,458 --> 01:09:39,898
जुन धेरै नजिक छ
अवरोधकलाई।

1385
01:09:40,125 --> 01:09:41,916
जुन सम्भवतः छ
किन यो धेरै तातो छ।

1386
01:09:42,000 --> 01:09:43,416
MJ, त्यो प्रतिभा हो।

1387
01:09:45,791 --> 01:09:46,875
ठीक छ, यो काम गर्नुपर्छ।

1388
01:09:50,833 --> 01:09:52,166
अवरोधक संलग्न।

1389
01:09:53,958 --> 01:09:56,041
चयन गरिएको दमन
arachnid हार्मोन।

1390
01:09:57,625 --> 01:09:58,833
ठीक छ, त्यो अझ राम्रो लाग्छ।

1391
01:09:59,500 --> 01:10:00,625
त्यो एकदम राम्रो लाग्छ।

1392
01:10:01,291 --> 01:10:02,791
मेरो टाउको एकदम स्पष्ट छ।

1393
01:10:03,833 --> 01:10:07,208
र म सुटिङ गरिरहेको छैन
जैविक जालहरू।

1394
01:10:07,458 --> 01:10:09,250
मेरो भगवान, MJ, त्यो
पूर्ण रूपमा काम गरे जस्तै।

1395
01:10:10,625 --> 01:10:11,083
तपाईलाई थाहा छ, यो हो

1396
01:10:11,166 --> 01:10:11,916
केहि साँच्चै गहन सामान

1397
01:10:12,000 --> 01:10:13,083
तपाईं यहाँ काम गर्दै हुनुहुन्छ।

1398
01:10:15,833 --> 01:10:17,153
खैर, हो, यो छ
साँच्चै महत्त्वपूर्ण।

1399
01:10:19,833 --> 01:10:21,041
हो, तर यो यस्तो छ,

1400
01:10:21,625 --> 01:10:23,145
मेरो मतलब, यो जस्तै छ
तपाईंको डीएनए परिवर्तन गर्दै।

1401
01:10:24,541 --> 01:10:25,125
मेरो मतलब, यो हो

1402
01:10:25,208 --> 01:10:26,208
तपाईले लगाउनु भएको सामान,

1403
01:10:26,250 --> 01:10:27,750
जस्तै, मलाई थाहा छैन,
एक राक्षस जस्तै।

1404
01:10:30,333 --> 01:10:30,791
खैर, यदि तपाइँ देख्नुहुन्छ

1405
01:10:30,875 --> 01:10:31,708
मलाई के भइरहेको छ

1406
01:10:31,791 --> 01:10:32,851
पछिल्ला केही दिनदेखि,

1407
01:10:32,875 --> 01:10:34,333
तब तपाईले बुझ्न सक्नुहुन्छ।

1408
01:10:35,291 --> 01:10:35,916
हो, म संग भएको छु

1409
01:10:36,000 --> 01:10:36,750
पछिल्लो केहि घण्टा देखि तिमी,

1410
01:10:36,833 --> 01:10:38,033
र त्यो मैले देखेको होइन।

1411
01:10:38,583 --> 01:10:39,583
अनि के देख्नु भयो ?

1412
01:10:40,916 --> 01:10:42,036
पर्दाको मेरो छेउबाट?

1413
01:10:44,250 --> 01:10:45,250
साँच्चै राम्रो मान्छे।

1414
01:10:46,250 --> 01:10:47,250
म मात्र परिवर्तन हुन सक्छ।

1415
01:10:50,666 --> 01:10:53,833
मैले अतिक्रमण गर्न खोजेको होइन।

1416
01:10:54,083 --> 01:10:56,416
म तपाईंलाई यसमा फर्कन दिनेछु।

1417
01:11:17,833 --> 01:11:18,916
सुत्न पनि आउँदैन ?

1418
01:11:19,750 --> 01:11:20,750
तपाईं कफी चाहनुहुन्छ?

1419
01:11:21,875 --> 01:11:22,875
पक्का।

1420
01:11:24,208 --> 01:11:25,208
तपाईं आफ्नो बकवास फिक्स।

1421
01:11:26,375 --> 01:11:28,125
हो, म भएको छु
रातभर लगाएर।

1422
01:11:28,791 --> 01:11:29,791
अहिलेसम्म, धेरै राम्रो।

1423
01:11:31,166 --> 01:11:32,458
मैले यसलाई अर्को सार्वभौमिक बनाएको छु।

1424
01:11:33,166 --> 01:11:34,750
त्यसोभए यदि म यसलाई जीनमा प्राप्त गर्न सक्छु,

1425
01:11:35,250 --> 01:11:36,166
यो पूर्ण रूपमा हुनुपर्छ

1426
01:11:36,250 --> 01:11:37,333
उनको शक्तिहरू बन्द गर्नुहोस्।

1427
01:11:37,791 --> 01:11:39,625
तपाईलाई थाहा छ अरू के काम गर्छ?

1428
01:11:40,458 --> 01:11:41,458
तिमीले मात्र उसलाई गोली हान।

1429
01:11:42,041 --> 01:11:43,041
राम्रो।

1430
01:11:46,166 --> 01:11:47,166
येशू ख्रीष्ट।

1431
01:11:48,375 --> 01:11:49,833
त्यो हुनुपर्छ
सबैभन्दा मूर्ख बकवास

1432
01:11:49,916 --> 01:11:51,000
मैले मेरो जीवनमा देखेको छु।

1433
01:11:51,083 --> 01:11:52,708
तर तपाईं पनि सक्नुहुन्न
मास्क खोल्नुहोस्।

1434
01:11:53,083 --> 01:11:54,083
एक कप कफी पिउनुहोस्।

1435
01:11:55,166 --> 01:11:56,833
यसलाई व्यक्तिगत रूपमा नलिनुहोस्, फ्रैंक।

1436
01:11:56,916 --> 01:11:58,250
यो सबैको लागि रहन्छ।

1437
01:11:59,625 --> 01:12:00,625
उसलाई पनि?

1438
01:12:03,125 --> 01:12:04,125
उनी को हुन्, बच्चा?

1439
01:12:04,666 --> 01:12:05,250
मलाई थाहा छैन।

1440
01:12:05,625 --> 01:12:06,958
त्यो घोडा हो।

1441
01:12:07,041 --> 01:12:07,541
तिनी को हुन्?

1442
01:12:07,666 --> 01:12:09,266
म तिमीलाई भन्छु, म
थाहा छैन उनी को हुन्।

1443
01:12:09,333 --> 01:12:10,166
तिमी उसको ख्याल गर्छौ।

1444
01:12:10,250 --> 01:12:10,375
तिमी झुट नबोल्ने बहाना गर्दैछौ।

1445
01:12:10,458 --> 01:12:11,458
मलाई उसको वास्ता छैन।

1446
01:12:11,500 --> 01:12:12,083
हेर्नुहोस्, मलाई थाहा छैन

1447
01:12:12,166 --> 01:12:13,416
उनी को हुन्, फ्रैंक, ठीक छ?

1448
01:12:13,500 --> 01:12:14,500
मसँग कोही छैन।

1449
01:12:14,541 --> 01:12:14,958
म तिमी जस्तै छु।

1450
01:12:15,041 --> 01:12:16,041
म आफूलाई मात्र राख्छु।

1451
01:12:16,333 --> 01:12:17,333
तपाईं म जस्तै हुनुहुन्छ।

1452
01:12:18,583 --> 01:12:20,000
तिमीलाई मेरो बारेमा के थाहा छ, बच्चा?

1453
01:12:21,000 --> 01:12:22,458
तपाईलाई लाग्छ कि यो एक विकल्प हो?

1454
01:12:22,541 --> 01:12:23,208
यसरी जिउने ?

1455
01:12:23,291 --> 01:12:24,000
यो जीवनशैली हो?

1456
01:12:24,208 --> 01:12:25,208
के तपाई के सोच्नुहुन्छ?

1457
01:12:25,833 --> 01:12:27,041
केटा, यो एक वाक्य हो।

1458
01:12:29,166 --> 01:12:31,666
यदि मसँग एक सेकेन्ड थियो भने,

1459
01:12:32,958 --> 01:12:34,333
मैले माया गर्ने मान्छे
अझै सास फेरिरहेका छन्।

1460
01:12:34,416 --> 01:12:35,896
तपाईं सोच्नुहुन्छ कि म हुनेछु
मास्क पछाडि लुकेको?

1461
01:12:36,791 --> 01:12:37,500
तपाईं सोच्नुहुन्छ कि म बहाना गर्छु

1462
01:12:37,583 --> 01:12:38,623
म नभएको कुरा हो?

1463
01:12:39,291 --> 01:12:40,541
डरपोक जस्तै काम गर्ने?

1464
01:12:46,333 --> 01:12:47,333
मैले फेसियल म्याच पाएँ।

1465
01:12:51,625 --> 01:12:52,291
उनी क्षतिमा छिन्

1466
01:12:52,375 --> 01:12:53,541
म्यानहट्टन मा मुख्यालय नियन्त्रण।

1467
01:12:53,750 --> 01:12:54,375
म जानु पर्छ।

1468
01:12:54,458 --> 01:12:55,458
म ठिक छु।

1469
01:12:59,375 --> 01:13:00,375
उनी ठीक हुनेछिन्।

1470
01:13:01,291 --> 01:13:02,291
म यसलाई हेर्छु।

1471
01:13:05,541 --> 01:13:06,541
धन्यवाद, फ्रान्क।

1472
01:13:13,000 --> 01:13:14,000
हे

1473
01:13:14,583 --> 01:13:15,583
हे

1474
01:13:17,166 --> 01:13:18,606
तपाईले मात्र दिनुहुनेछ
उहाँ आफै जानुहुन्छ?

1475
01:13:20,000 --> 01:13:21,666
तपाईलाई थाहा छ, मलाई लाग्छ
उसलाई तिम्रो आवश्यकता हुन सक्छ।

1476
01:13:22,000 --> 01:13:23,000
हे

1477
01:13:24,333 --> 01:13:24,875
तपाईलाई चाहिएको जस्तो

1478
01:13:24,958 --> 01:13:25,958
उनी स्टेटन टापुमा।

1479
01:14:07,166 --> 01:14:08,666
तपाईं लुकाउन सक्नुहुन्न
मबाट सधैंभरि, बिल।

1480
01:14:09,750 --> 01:14:10,750
तिमीसँग बलियो ढोका छ,

1481
01:14:11,333 --> 01:14:12,000
तर यो पर्खाल तपाईं हो

1482
01:14:12,083 --> 01:14:13,083
चिन्ता लिनु पर्छ।

1483
01:14:13,875 --> 01:14:15,250
तिमी को हौ र
तिमी के चाहन्छौ?

1484
01:14:20,791 --> 01:14:21,791
म जीन ग्रे हुँ।

1485
01:14:23,083 --> 01:14:24,083
र तपाईलाई थाहा छ म के चाहन्छु।

1486
01:15:26,375 --> 01:15:27,375
जीन?

1487
01:15:28,166 --> 01:15:29,166
तिमीले मलाई हेरिरह्यौ।

1488
01:15:29,625 --> 01:15:30,625
म रमाइरहेको छु।

1489
01:15:32,166 --> 01:15:33,684
के हुन्छ भनेँ
तिम्रो केटीलाई हुन्छ

1490
01:15:33,708 --> 01:15:34,708
यदि तपाईं मेरो बाटोमा पर्नुभयो भने।

1491
01:15:35,500 --> 01:15:36,875
तपाईले पाउनु भएको छैन
फेरि उनको नजिक।

1492
01:15:37,750 --> 01:15:38,458
र तपाईं निश्चित रूपमा हुनुहुन्न

1493
01:15:38,541 --> 01:15:39,581
त्यो भोल्ट भित्र पस्दै।

1494
01:15:40,583 --> 01:15:41,583
सायद छैन।

1495
01:15:49,083 --> 01:15:50,083
तर यो मान्छे हुन सक्छ।

1496
01:15:53,333 --> 01:15:54,458
जीन, तिमीलाई थाहा छैन

1497
01:15:54,541 --> 01:15:55,541
तपाई के संग व्यवहार गर्दै हुनुहुन्छ।

1498
01:15:55,916 --> 01:15:56,791
तपाईंलाई थाहा छ, तपाईं र

1499
01:15:56,875 --> 01:15:58,250
ब्यानरमा धेरै समानता छ।

1500
01:15:58,708 --> 01:16:00,666
हारको लडाइँ लडिरहेका छन्

1501
01:16:00,750 --> 01:16:01,833
राक्षस विरुद्ध

1502
01:16:01,916 --> 01:16:03,375
जुन तिमी भित्र बस्छ।

1503
01:16:03,458 --> 01:16:05,058
जीन, यो हल्क हो
तपाईं नष्ट गर्न सक्नुहुन्न।

1504
01:16:06,791 --> 01:16:14,041
के हो?

1505
01:16:16,083 --> 01:16:17,125
म देख्छु।

1506
01:16:19,625 --> 01:16:20,625
मलाई थुन्ने प्रयास गर्दै

1507
01:16:20,666 --> 01:16:21,875
तपाईं आफैंलाई थुन्नु जस्तै?

1508
01:16:22,500 --> 01:16:23,750
म तिमीलाई त्यहाँ भित्र जान दिन सक्दिन।

1509
01:16:24,458 --> 01:16:26,375
V-Max जे होस्,
तिमीले पाउँदैनौ।

1510
01:16:26,916 --> 01:16:28,083
नरक जस्तै म छैन।

1511
01:16:41,875 --> 01:16:43,458
जीन, यो नगर्नुहोस्।

1512
01:16:44,250 --> 01:16:45,250
आफ्नो सास बचाउनुहोस्।

1513
01:17:09,833 --> 01:17:11,500
फ्रैंक, तपाईं यहाँ के गर्दै हुनुहुन्छ?

1514
01:17:11,750 --> 01:17:12,458
मलाई लाग्छ म यो गर्दैछु,

1515
01:17:12,541 --> 01:17:13,208
म तिम्रो गधा बचाउँछु।

1516
01:17:13,541 --> 01:17:14,958
यो माथिको बाटो हो
तपाईंको तलब ग्रेड।

1517
01:17:15,250 --> 01:17:16,166
तपाईं हल्कसँग लड्दै हुनुहुन्छ।

1518
01:17:16,250 --> 01:17:17,250
बकवास।

1519
01:17:39,958 --> 01:17:40,958
साँच्चै?

1520
01:17:44,166 --> 01:17:52,166
बाहिर जानुहोस्!

1521
01:18:01,041 --> 01:18:02,041
उसलाई गोली मार्न रोक्नुहोस्!

1522
01:18:02,083 --> 01:18:03,363
के तपाईं आफ्नो बाहिर हुनुहुन्छ
भगवान् मन?

1523
01:18:03,625 --> 01:18:06,041
ब्यानर होइन
समस्या! उनी छिन्।

1524
01:18:14,791 --> 01:18:20,583
मैले तिमीलाई भनेको छु भन्ने लाग्यो

1525
01:18:20,666 --> 01:18:21,666
घरमा बस्नुहोस् र MJ हेर्नुहोस्।

1526
01:18:21,750 --> 01:18:22,750
हो, तपाईंले गर्नुभयो।

1527
01:18:22,791 --> 01:18:23,625
अनि उसले मलाई भन्छे

1528
01:18:23,708 --> 01:18:24,708
म तिमीलाई हेर्न आउनु पर्छ।

1529
01:18:26,333 --> 01:18:27,853
पर्खनुहोस्, उनले वास्तवमा गरिन्
तिमीलाई त्यो भन?

1530
01:18:28,958 --> 01:18:30,125
के तपाई लजाँदै हुनुहुन्छ, डैफोडिल?

1531
01:18:31,333 --> 01:18:32,333
लाज लाग्छ?

1532
01:18:34,125 --> 01:18:35,416
हे भगवान, मलाई थाहा थियो

1533
01:18:35,500 --> 01:18:36,780
हुनुपर्छ
ठूलो बन्दुक ल्यायो ।

1534
01:18:36,833 --> 01:18:38,101
यो राम्रो विचार हो,
एउटा ठूलो बन्दुक ल्याउनुहोस्।

1535
01:18:38,125 --> 01:18:39,309
के गर्ने हो
के, उसलाई मृत्युको लागि गुदगुदी?

1536
01:18:39,333 --> 01:18:40,458
होइन, हेर्नुहोस्, आफ्नो योजना परिवर्तन गर्नुहोस्।

1537
01:18:40,833 --> 01:18:41,625
पहिले हामी यसलाई मा प्राप्त गर्छौं

1538
01:18:41,708 --> 01:18:42,916
हल्क, त्यसपछि हामी जीनको पछि जान्छौं।

1539
01:18:43,375 --> 01:18:44,375
मैले एउटा राम्रो पाएँ।

1540
01:18:44,750 --> 01:18:45,208
त्यो उच्चतम हो

1541
01:18:45,291 --> 01:18:46,375
हताहत उत्पादन खतरा।

1542
01:18:46,666 --> 01:18:48,000
तपाईं यसलाई समावेश गर्नुहुन्छ, म खोज्न जान्छु

1543
01:18:48,083 --> 01:18:49,163
स्रोत, म यसलाई तल लिन्छु।

1544
01:18:49,333 --> 01:18:49,750
तपाईंले बुझ्नुभयो?

1545
01:18:50,333 --> 01:18:51,083
तपाईं मात्र प्राप्त गर्न कोशिस गर्दै हुनुहुन्छ

1546
01:18:51,166 --> 01:18:52,166
हल्क लड्न बाहिर?

1547
01:18:53,916 --> 01:18:54,333
मलाई लाग्छ।

1548
01:18:54,583 --> 01:18:56,125
ठीक छ, जे होस् यार, मैले यो पाएँ।

1549
01:18:57,000 --> 01:18:57,708
होइन, फ्रैंक, फ्रैंक, फ्रैंक, फ्रैंक!

1550
01:18:57,791 --> 01:18:57,958
के?

1551
01:18:58,666 --> 01:18:59,666
उसलाई नमार!

1552
01:19:00,041 --> 01:19:01,958
त्यसबाट सुरु नगर्नुहोस्
नरम सेवा बकवास।

1553
01:19:02,291 --> 01:19:03,351
तिमीलाई केही थाहा छ,
म यो गर्छु,

1554
01:19:03,375 --> 01:19:06,541
म यो मेरो गर्न गइरहेको छु
बाटो, बस जानुहोस्, बस जानुहोस्।

1555
01:19:06,791 --> 01:19:08,083
33 फिट भित्र नजानुहोस्!

1556
01:19:08,666 --> 01:19:08,833
हो।

1557
01:19:09,250 --> 01:19:10,250
यति निराशाजनक।

1558
01:19:24,625 --> 01:19:25,625
हे

1559
01:19:30,125 --> 01:19:31,125
ओहो।

1560
01:19:31,458 --> 01:19:33,041
यो मान्छे को समस्या छ।

1561
01:19:34,750 --> 01:19:38,541
होइन, होइन, फेरि होइन।

1562
01:19:39,500 --> 01:19:40,500
छैन।

1563
01:19:41,208 --> 01:19:43,333
डा. ब्यानर, त्यो तपाई हो?

1564
01:19:44,250 --> 01:19:45,875
स्पाइडर म्यान, के भयो?

1565
01:19:46,750 --> 01:19:47,208
म कहाँ छु?

1566
01:19:47,750 --> 01:19:48,333
हे, हे, हे।

1567
01:19:48,416 --> 01:19:49,416
के मैले यो सबै गरे?

1568
01:19:49,625 --> 01:19:50,791
के मैले कसैलाई चोट पुर्याएँ?

1569
01:19:51,208 --> 01:19:52,684
तिम्रो दोष होइन,
तिम्रै मनमा थिइन्,

1570
01:19:52,708 --> 01:19:53,375
तपाईं नियन्त्रणमा हुनुहुन्थ्यो।

1571
01:19:53,625 --> 01:19:54,750
मैले मेरो अवरोध गुमाए।

1572
01:19:54,833 --> 01:19:55,500
हेर, यहाँ, यहाँ।

1573
01:19:55,583 --> 01:19:56,041
यो मात्र कुरा हो

1574
01:19:56,125 --> 01:19:57,500
राक्षस भित्र राख्दै।

1575
01:19:57,583 --> 01:19:58,601
यो ठीक छ, मैले अर्को पाएँ।

1576
01:19:58,625 --> 01:19:59,726
मलाई तपाईलाई यो लगाउन आवश्यक छ।

1577
01:19:59,750 --> 01:20:00,166
यो के हो?

1578
01:20:00,750 --> 01:20:02,750
यो सार्वभौमिक छ, यो
तपाईं मा काम गर्नुपर्छ।

1579
01:20:12,500 --> 01:20:13,166
कृपया सर, त्यहाँ छ

1580
01:20:13,250 --> 01:20:14,041
भवनमा मानिसहरु,

1581
01:20:14,125 --> 01:20:15,125
बस लगाउनुहोस्।

1582
01:20:18,750 --> 01:20:19,041
सन्चै हुनुहुन्छ ?

1583
01:20:19,625 --> 01:20:20,625
यो मेरो टाउको हो।

1584
01:20:21,250 --> 01:20:22,500
मलाई लाग्छ उसले केहि तोड्यो।

1585
01:20:23,208 --> 01:20:24,208
के उनी अझै त्यहाँ छन्?

1586
01:20:24,750 --> 01:20:26,791
होइन, यो अर्को केटा हो।

1587
01:20:27,625 --> 01:20:28,625
ब्रुस?

1588
01:20:29,041 --> 01:20:30,476
हेर, म पाउन सक्छु
तपाईं यहाँबाट निस्कनुभयो, ठीक छ?

1589
01:20:30,500 --> 01:20:32,059
मलाई तपाई मात्र चाहिन्छ
त्यो अवरोधक लगाउनुहोस्।

1590
01:20:32,083 --> 01:20:33,083
मबाट टाढा जानुहोस्!

1591
01:20:35,291 --> 01:20:36,291
म नियन्त्रण गर्न सक्दिन।

1592
01:20:36,833 --> 01:20:38,166
म नियन्त्रण गर्न सक्दिन।

1593
01:20:39,375 --> 01:20:40,125
हो तपाईं सक्नुहुन्छ, ब्रुस।

1594
01:20:40,291 --> 01:20:41,125
हो तपाईं सक्नुहुन्छ।

1595
01:20:41,208 --> 01:20:42,208
भवनबाट बाहिर निस्कनुहोस्।

1596
01:20:42,833 --> 01:20:43,833
भवनबाट बाहिर निस्कनुहोस्।

1597
01:20:44,791 --> 01:20:45,991
सबैलाई भुइँबाट बाहिर निकाल्नुहोस्।

1598
01:20:52,583 --> 01:20:54,000
ब्यानर, कृपया, मलाई हेर्नुहोस्।

1599
01:20:56,583 --> 01:20:58,875
ब्यानर छैन, केटी छैन।

1600
01:21:11,708 --> 01:21:13,333
मैले तिमीलाई चिनेको छैन
त्यो ठूलो प्राप्त गर्न सक्छ।

1601
01:21:18,083 --> 01:21:19,083
ओहो।

1602
01:21:20,083 --> 01:21:21,166
त्यसको साथ शुभकामना, पिटर।

1603
01:21:30,958 --> 01:21:32,291
तपाईं त्यहाँ हुनुहुन्छ।

1604
01:21:33,333 --> 01:21:41,333
चुपचाप बस,
बस स्थिर राख्नुहोस्।

1605
01:21:48,208 --> 01:21:49,208
ठीक छ।

1606
01:22:03,041 --> 01:22:04,041
कुनै घातक राउन्ड छैन।

1607
01:22:16,791 --> 01:22:17,958
विस्फोटको समय ट्र्याक गर्दै।

1608
01:22:47,916 --> 01:22:49,541
विस्फोट गर्न 90 सेकेन्ड।

1609
01:22:49,625 --> 01:22:50,625
मलाई थाहा छ, मलाई थाहा छ।

1610
01:22:53,250 --> 01:22:59,416
तपाईको छाला किन यति बाक्लो छ?

1611
01:22:59,541 --> 01:23:00,958
अवरोधक संलग्न गर्न सक्दैन।

1612
01:23:01,041 --> 01:23:02,041
होइन, आउनुहोस्।

1613
01:23:42,166 --> 01:23:43,166
ब्यानर डा.

1614
01:23:44,416 --> 01:23:45,416
कृपया।

1615
01:23:47,625 --> 01:23:50,125
ब्रुस, यो पिटर हो।

1616
01:23:52,333 --> 01:23:53,333
म तिम्रो साथी हुँ।

1617
01:24:23,583 --> 01:24:24,583
ब्रुस!

1618
01:24:43,041 --> 01:24:44,521
आफ्नो तल फ्याँक्नुहोस्
बन्दुक वा तपाईले पाउनुहुनेछ

1619
01:24:44,583 --> 01:24:45,583
अर्को टाउकोमा।

1620
01:24:56,666 --> 01:24:57,666
उनी कहाँ छिन्?

1621
01:25:11,166 --> 01:25:11,583
उनले किन गरिन् ?

1622
01:25:12,125 --> 01:25:13,125
यो सकियो, जीन।

1623
01:25:28,166 --> 01:25:29,166
सारा।

1624
01:25:32,166 --> 01:25:40,166
मेरो बन्दुक बेच्नुहोस्।

1625
01:25:50,916 --> 01:25:51,916
कसैलाई चोट लागेको छ?

1626
01:25:52,833 --> 01:25:53,833
के यो म मात्र हो?

1627
01:25:54,833 --> 01:25:55,833
कसैलाई चोट लागेको छ?

1628
01:25:57,833 --> 01:25:58,833
स्पाइडर म्यान।

1629
01:26:01,208 --> 01:26:02,291
तपाईंले मेरो जीवन बचाउनुभयो।

1630
01:26:03,500 --> 01:26:05,041
अनि तपाईंले परमेश्वरलाई बचाउनुभयो
कति जीवन थाहा छ

1631
01:26:05,125 --> 01:26:06,416
उसले फेला पारेन भनेर सुनिश्चित गरेर

1632
01:26:06,500 --> 01:26:07,820
उनी के थिइन्
त्यहाँ खोज्दै।

1633
01:26:10,625 --> 01:26:11,416
उनी बित्नु अघि,

1634
01:26:11,500 --> 01:26:12,580
उसले केहि भन्न खोज्यो।

1635
01:26:13,541 --> 01:26:14,541
एक नाम, सारा।

1636
01:26:15,125 --> 01:26:16,405
के त्यो तपाईलाई केहि मतलब छ?

1637
01:26:17,708 --> 01:26:19,208
तपाईंले पाउनु अघि
उसमा अवरोध गर्ने,

1638
01:26:20,541 --> 01:26:21,291
उनी भित्र पस्न सफल भइन्

1639
01:26:21,375 --> 01:26:22,375
मेरो मन एक क्षण को लागी।

1640
01:26:24,125 --> 01:26:25,125
साराको नाम थियो

1641
01:26:25,208 --> 01:26:26,583
मैले नजिकबाट काम गरेको कोही

1642
01:26:26,666 --> 01:26:27,666
जुन हालै पारित भयो।

1643
01:26:28,291 --> 01:26:29,291
त्यो सुन्दा मलाई दुःख लाग्यो।

1644
01:26:30,916 --> 01:26:31,958
कुनै न कुनै रूपमा सम्झना

1645
01:26:32,041 --> 01:26:34,625
साराले उनलाई असर गरेको हुनुपर्छ।

1646
01:26:37,875 --> 01:26:38,541
खैर, मलाई कुरा गर्न मन लाग्यो

1647
01:26:38,625 --> 01:26:39,625
उसलाई जब ऊ उठ्छ,

1648
01:26:39,958 --> 01:26:42,000
तर पक्कै पनि, उनी हुनेछिन्

1649
01:26:42,083 --> 01:26:43,163
हाम्रो सुविधामा हस्तान्तरण गरियो

1650
01:26:43,333 --> 01:26:44,333
रुजवेल्ट टापु मा।

1651
01:26:44,833 --> 01:26:45,916
अब, म पनि उत्तिकै उत्सुक छु

1652
01:26:46,000 --> 01:26:47,291
उसलाई तिमी जस्तै बोल्ने गर,

1653
01:26:47,541 --> 01:26:48,333
तर तनाव नगरौं

1654
01:26:48,416 --> 01:26:49,416
उसलाई एक दिनमा धेरै।

1655
01:26:50,166 --> 01:26:51,166
हो, अवश्य पनि।

1656
01:26:52,083 --> 01:26:53,083
धन्यवाद, स्पाइडर-म्यान।

1657
01:26:53,375 --> 01:26:54,375
मेरो खुशी।

1658
01:27:04,750 --> 01:27:07,833
ठीक छ, यसले काम गर्यो।

1659
01:27:08,291 --> 01:27:09,291
उनी हिरासतमा छिन्।

1660
01:27:09,791 --> 01:27:10,791
तपाईं अहिले सुरक्षित हुनुहुन्छ।

1661
01:27:12,125 --> 01:27:14,583
तपाईंले यो छोड्नुभयो?

1662
01:27:24,875 --> 01:27:30,625
होइन, होइन, उम, हेर, म
व्याख्या गर्न सक्नुहुन्छ, ठीक छ?

1663
01:27:30,708 --> 01:27:31,908
के तपाईं यसलाई हटाउन सक्नुहुन्छ, कृपया?

1664
01:27:33,583 --> 01:27:34,583
के?

1665
01:27:35,333 --> 01:27:36,333
मास्क।

1666
01:27:37,708 --> 01:27:39,500
मलाई लाग्छ कि म योग्य छु

1667
01:27:39,583 --> 01:27:40,333
यो कुराकानी गर्नुहोस्

1668
01:27:40,416 --> 01:27:42,916
पीटर पार्कर संग।

1669
01:28:08,583 --> 01:28:09,458
उहाँ हाम्रो पार्टीमा आउनुभयो

1670
01:28:09,541 --> 01:28:10,583
अर्को रात अपार्टमेन्ट।

1671
01:28:17,166 --> 01:28:18,166
डोनट पसल मा।

1672
01:28:20,500 --> 01:28:21,700
म स्कुल गएको वर्ष ।

1673
01:28:24,875 --> 01:28:25,995
त्यतिबेला किन नभनेको ?

1674
01:28:26,875 --> 01:28:28,416
म तिमीलाई जोगाउन खोज्दै थिएँ।

1675
01:28:29,083 --> 01:28:29,750
म लगभग भएको छु

1676
01:28:29,833 --> 01:28:30,750
पाँच पटक मारे

1677
01:28:30,833 --> 01:28:32,083
पछिल्लो 24 घण्टा, त्यसैले यो छ

1678
01:28:32,166 --> 01:28:33,326
वास्तवमा त्यो राम्रोसँग काम गर्दैन।

1679
01:28:34,333 --> 01:28:35,333
मलाई थाहा छ, मलाई माफ गर्नुहोस्।

1680
01:28:37,208 --> 01:28:38,583
के तपाईले मलाई कहिले भन्नु भएको थियो?

1681
01:28:45,583 --> 01:28:46,583
सही?

1682
01:28:48,250 --> 01:28:49,166
त्यसोभए तपाई मात्र जाँदै हुनुहुन्छ

1683
01:28:49,250 --> 01:28:50,416
मेरो लागि त्यो निर्णय गर्नुहोस्।

1684
01:28:51,166 --> 01:28:52,166
मलाई थाहा छ, मलाई माफ गर्नुहोस्।

1685
01:28:52,500 --> 01:28:53,416
मलाई तपाईलाई साँच्चै आवश्यक छैन

1686
01:28:53,500 --> 01:28:54,517
यसो भनिरहनुहोस्, माफ गर्नुहोस्।

1687
01:28:54,541 --> 01:28:55,083
मलाई थाहा छैन तपाई के हो

1688
01:28:55,166 --> 01:28:55,583
म तिमीलाई भन्न चाहन्छु।

1689
01:28:55,666 --> 01:28:56,541
म तिमीले मलाई किन बताउन चाहन्छु

1690
01:28:56,625 --> 01:28:57,916
तिमीले मलाई यो गर्नुहुनेछ।

1691
01:29:04,041 --> 01:29:05,041
मैले कसैलाई गुमाए।

1692
01:29:09,375 --> 01:29:10,000
र तिनीहरू अझै हुनेछन्

1693
01:29:10,083 --> 01:29:11,333
यदि यो मेरो लागि नभएको भए यहाँ।

1694
01:29:14,416 --> 01:29:17,708
मैले तिमीलाई पढेको छैन
त्यो पत्र किनभने

1695
01:29:19,333 --> 01:29:20,000
मलाई केही चाहिएको थिएन

1696
01:29:20,083 --> 01:29:21,333
तिमीलाई यस्तै होस् ।

1697
01:29:21,750 --> 01:29:22,767
त्यो वास्तवमा तपाईको निर्णय होइन।

1698
01:29:22,791 --> 01:29:23,958
मलाई थाहा छ यो होइन, तर

1699
01:29:26,833 --> 01:29:28,541
तपाईं मेरो लागि सबै कुरा मतलब छ।

1700
01:29:31,583 --> 01:29:32,500
अनि बाँच्न खोजेको छु

1701
01:29:32,583 --> 01:29:33,916
तिमी बिनाको मेरो जीवन तर म,

1702
01:29:35,916 --> 01:29:36,916
म सक्दिन।

1703
01:29:43,291 --> 01:29:44,291
म तिमीलाई माया गर्छु।

1704
01:29:56,250 --> 01:29:57,791
यो मन्त्र, वा

1705
01:29:57,875 --> 01:29:59,333
जे गरे पनि,

1706
01:30:02,750 --> 01:30:03,750
यसले काम गर्यो।

1707
01:30:06,666 --> 01:30:08,059
यी सबै सम्झनाहरू
तिमीले भनिरहेका छौ

1708
01:30:08,083 --> 01:30:09,125
हामी सँगै छौँ,

1709
01:30:09,208 --> 01:30:10,416
म गर्दिन,

1710
01:30:12,000 --> 01:30:13,000
मसँग छैन।

1711
01:30:16,916 --> 01:30:18,166
र म देख्छु किन, तपाईं

1712
01:30:18,250 --> 01:30:19,083
थाहा छ, उसले तिमीलाई माया गर्छे,

1713
01:30:19,166 --> 01:30:21,250
तपाईंले लेखेको केटी
त्यो पत्र,

1714
01:30:21,333 --> 01:30:22,333
तर

1715
01:30:26,291 --> 01:30:29,000
मैले बुझें कि तपाईंले के गर्नुभयो

1716
01:30:29,083 --> 01:30:31,250
उसलाई जोगाउन तिमीले गर्नुपर्थ्यो।

1717
01:30:33,500 --> 01:30:36,041
र यसको लागि, म धेरै आभारी छु।

1718
01:30:39,666 --> 01:30:40,250
तर म,

1719
01:30:40,333 --> 01:30:45,291
म तिमीलाई माया गर्दिन।

1720
01:30:50,333 --> 01:30:52,666
तिमीले गर्दिन भन्यौ, म
तिमीलाई पनि थाहा छैन।

1721
01:31:01,833 --> 01:31:04,125
म सायद अब जानु पर्छ।

1722
01:31:08,250 --> 01:31:11,750
म साँच्चै माफी चाहन्छु, पिटर।

1723
01:31:30,125 --> 01:31:31,125
मसँग फोन छैन।

1724
01:31:32,333 --> 01:31:33,333
आउनुहोस्।

1725
01:31:34,583 --> 01:31:35,663
मलाई घर लैजान मन लाग्छ ?

1726
01:31:38,791 --> 01:31:39,791
हो, अवश्य पनि।

1727
01:31:39,833 --> 01:31:40,833
धन्यवाद।

1728
01:32:24,708 --> 01:32:24,916
धन्यवाद।

1729
01:32:25,250 --> 01:32:26,250
हो, पक्का।

1730
01:32:27,458 --> 01:32:28,458
म जाँदैछु।

1731
01:32:28,541 --> 01:32:29,750
हो, हो, हो, पक्कै पनि।

1732
01:32:33,083 --> 01:32:40,666
तपाईं माथि आउन चाहनुहुन्छ?

1733
01:32:43,333 --> 01:32:44,833
नेडलाई नमस्ते भन्नको लागि, सायद?

1734
01:32:49,208 --> 01:32:50,208
मलाई त्यो मन पर्छ।

1735
01:32:52,041 --> 01:32:53,708
हल्क, उर्फ डा. ब्रुस

1736
01:32:53,791 --> 01:32:54,916
ब्यानर, हिरासतमा छ,

1737
01:32:55,166 --> 01:32:55,666
हाल भइरहेको छ

1738
01:32:55,750 --> 01:32:57,541
a मा हस्तान्तरण गरियो
मनोचिकित्सक वार्ड।

1739
01:32:57,750 --> 01:32:58,333
धेरै दुखी।

1740
01:32:58,625 --> 01:33:00,291
वर्षौंपछि ए
शान्तिपूर्ण शैक्षिक,

1741
01:33:00,791 --> 01:33:03,750
प्रश्न
आज संसार सोध्छ,

1742
01:33:04,250 --> 01:33:05,375
आखिर के भयो ?

1743
01:33:12,511 --> 01:33:13,833
हे, म नजिकै छु।

1744
01:33:16,208 --> 01:33:17,208
MJ? हो।

1745
01:33:17,291 --> 01:33:18,291
हे, म नजिकै छु।

1746
01:33:19,208 --> 01:33:21,833
तपाईलाई यो पत्यार लाग्दैन,

1747
01:33:22,250 --> 01:33:23,125
तर Spidey ट्रयाकर

1748
01:33:23,208 --> 01:33:24,916
एपले स्पाइडर म्यान भन्छ

1749
01:33:25,000 --> 01:33:26,541
प्रत्यक्ष वरपर छ।

1750
01:33:27,250 --> 01:33:28,666
हो, होइन, त्यो पागल हो।

1751
01:33:29,750 --> 01:33:30,750
हे, म नजिकै छु।

1752
01:33:31,833 --> 01:33:34,375
नेड, स्पाइडर म्यान,
स्पाइडर-म्यान, नेड।

1753
01:33:34,916 --> 01:33:35,996
तिमीलाई भेटेर खुशी लाग्यो, नेड।

1754
01:33:36,333 --> 01:33:37,333
नमस्ते।

1755
01:33:37,916 --> 01:33:39,416
म जस्तो छैन
विचित्र वा केहि।

1756
01:33:39,500 --> 01:33:40,500
ऊ अलि अनौठो छ।

1757
01:33:40,541 --> 01:33:42,500
किन, किन यहाँ ?

1758
01:33:43,333 --> 01:33:43,958
म...

1759
01:33:44,208 --> 01:33:46,125
म सबवेमा थिएँ।

1760
01:33:46,458 --> 01:33:47,458
प्लेटफर्म, दायाँ, र

1761
01:33:47,541 --> 01:33:48,375
उनी आफ्नो फोनमा थिइन्।

1762
01:33:48,458 --> 01:33:49,083
हो, म अलिकति विचलित भएँ,

1763
01:33:49,250 --> 01:33:50,333
र ट्रेन आउँदै थियो।

1764
01:33:50,625 --> 01:33:52,166
अनि मैले उसलाई सिधै माथि झोकाएँ।

1765
01:33:52,250 --> 01:33:53,250
हो, बचायो, यार।

1766
01:33:54,875 --> 01:33:56,083
मेरो भगवान।

1767
01:33:57,250 --> 01:33:58,570
किन त्यस्तो कहिल्यै भएन
मलाई भयो?

1768
01:33:59,333 --> 01:34:00,750
त्यसोभए के हुन्छ यदि तपाईं मिड-स्विंग हुनुहुन्छ भने,

1769
01:34:01,333 --> 01:34:02,625
र तपाईंले पिसाब गर्ने निर्णय गर्नुहुन्छ?

1770
01:34:02,791 --> 01:34:04,271
के तपाईं मात्र भूमि हो
भवनको माथि?

1771
01:34:04,500 --> 01:34:04,708
के?

1772
01:34:05,125 --> 01:34:06,405
के तपाईं तल झर्नुहोस्
जमिनको स्तर

1773
01:34:06,458 --> 01:34:07,083
र कफीमा दौडिएँ

1774
01:34:07,166 --> 01:34:07,666
पसल, र तपाईं जस्तै हुनुहुन्छ,

1775
01:34:07,750 --> 01:34:08,976
"हे, स्पाइडर-म्यान,
मैले पिसाब गर्नु पर्छ।"

1776
01:34:09,000 --> 01:34:10,541
वा तपाईले ए फेला पार्नुहुन्छ
कतै छत?

1777
01:34:10,791 --> 01:34:11,791
होइन, मैले फेला पारिन

1778
01:34:11,833 --> 01:34:12,666
कतै छत, Ned।

1779
01:34:12,750 --> 01:34:13,333
के यो साँच्चै तपाईं चाहनुहुन्छ

1780
01:34:13,416 --> 01:34:14,541
उसलाई अहिले नै सोध्ने ?

1781
01:34:14,750 --> 01:34:15,416
हो, यार, आउनुहोस्।

1782
01:34:15,500 --> 01:34:16,291
तपाईले मलाई केहि सोध्न सक्नुहुन्छ।

1783
01:34:16,375 --> 01:34:16,708
तपाईं कसरी जान्न चाहनुहुन्छ

1784
01:34:16,791 --> 01:34:17,583
मेरो वेब शूटरहरू काम गर्छन्?

1785
01:34:17,791 --> 01:34:18,541
मेरो मतलब, मलाई पहिले नै थाहा छ

1786
01:34:18,625 --> 01:34:19,642
वेब शूटरहरूले कसरी काम गर्दछ।

1787
01:34:19,666 --> 01:34:20,291
त्यो सहि हो?

1788
01:34:20,625 --> 01:34:22,416
खैर, त्यहाँ छ
स्पष्ट रूपमा केहि प्रकारको

1789
01:34:22,500 --> 01:34:23,500
सरासर पातलो तरल पदार्थ

1790
01:34:23,708 --> 01:34:26,000
त्यो भित्र साइकल चलिरहेको छ
एउटा चेम्बर, हैन?

1791
01:34:26,083 --> 01:34:27,226
त्यसैले यसले आफ्नो तरल रूप राख्न सक्छ।

1792
01:34:27,250 --> 01:34:28,410
र त्यसपछि जब तपाइँ यसलाई सक्रिय गर्नुहुन्छ

1793
01:34:28,458 --> 01:34:29,618
सबै ट्रिगरहरू थिचेर,

1794
01:34:29,666 --> 01:34:30,946
यो मार्फत चल्छ
टेफ्लोन टर्बाइन,

1795
01:34:31,208 --> 01:34:33,166
र त्यसपछि कडा हुन्छ
जब यो अन्तरक्रिया गर्दछ

1796
01:34:33,250 --> 01:34:34,583
हावा संग, हैन?

1797
01:34:36,833 --> 01:34:39,666
मेरो मतलब, ठ्याक्कै होइन, तर ...

1798
01:34:40,041 --> 01:34:40,708
ठीक छ, ठीक छ, त्यसपछि भन्नुहोस्

1799
01:34:40,791 --> 01:34:41,871
मलाई वेब फ्लुइडमा के छ।

1800
01:34:42,125 --> 01:34:43,375
मलाई केहि जस्तो लाग्छ

1801
01:34:43,458 --> 01:34:44,458
लामो चेन बहुलक।

1802
01:34:45,708 --> 01:34:45,916
नायलन?

1803
01:34:46,375 --> 01:34:47,041
त्यो एकदम नजिक छ।

1804
01:34:47,375 --> 01:34:47,833
ठीक छ, ठीक छ।

1805
01:34:48,208 --> 01:34:49,541
नोमेक्स वा...

1806
01:34:49,750 --> 01:34:50,750
केवलर!

1807
01:34:52,833 --> 01:34:54,541
ठीक छ, त्यसपछि
आफ्नो गोप्य राख्नुहोस्।

1808
01:34:55,166 --> 01:34:56,041
यदि तपाइँ उल्लेख गर्दै हुनुहुन्छ

1809
01:34:56,125 --> 01:34:57,285
अजिङ्गर संगको घटना,

1810
01:34:57,625 --> 01:34:58,791
म भर्खरै संलग्न थिएँ।

1811
01:34:59,416 --> 01:35:01,500
मैले मात्रै गरेँ
आफ्नो काका दिनुहोस्

1812
01:35:01,583 --> 01:35:02,958
अलिकति ढोका बाहिर निस्कियो।

1813
01:35:05,583 --> 01:35:06,583
ठोस सन्दर्भ।

1814
01:35:07,791 --> 01:35:08,916
ओह, मेरो समय बन!

1815
01:35:09,333 --> 01:35:10,333
तपाईंले Banh mi अर्डर गर्नुभयो?

1816
01:35:10,750 --> 01:35:11,958
मैले पाँच बान मिस अर्डर गरें।

1817
01:35:12,008 --> 01:35:14,088
म मा स्पाइडर म्यान छु
अपार्टमेन्ट, उसलाई खुवाउने छ।

1818
01:35:15,541 --> 01:35:18,208
उनको बारेमा माफ गर्नुहोस्।

1819
01:35:18,291 --> 01:35:19,000
ऊ मात्र, जस्तै, धेरै छ

1820
01:35:19,083 --> 01:35:20,208
तपाईं यहाँ हुनुहुन्छ भनेर उत्साहित।

1821
01:35:20,291 --> 01:35:20,875
के तपाईं मजाक गर्दै हुनुहुन्छ?

1822
01:35:20,958 --> 01:35:21,375
यो, जस्तै, सबैभन्दा हो

1823
01:35:21,458 --> 01:35:22,458
रमाइलो मैले वर्षौंमा गरेको छु।

1824
01:35:22,916 --> 01:35:24,208
म तिमीलाई साँच्चै सम्झन्छु।

1825
01:35:26,041 --> 01:35:27,333
तपाईहरु साँच्चै गर्नुहुन्छ

1826
01:35:27,416 --> 01:35:28,416
सबै भन्दा राम्रो साथी जस्तो देखिन्छ।

1827
01:35:28,625 --> 01:35:29,625
तपाईको मतलब के हो?

1828
01:35:39,285 --> 01:35:40,285
तपाईंले उसलाई भन्नु पर्छ।

1829
01:35:40,953 --> 01:35:42,059
उसले सम्हाल्न सक्छ।

1830
01:35:43,799 --> 01:35:44,799
हो, मलाई थाहा छ।

1831
01:35:47,666 --> 01:35:48,666
उम...

1832
01:35:52,083 --> 01:35:52,541
जब उनी थिइन्

1833
01:35:52,625 --> 01:35:55,208
तिमीलाई छतमा बस्ने,

1834
01:35:57,041 --> 01:35:58,041
उसले मलाई चुम्बन गरि,

1835
01:35:59,208 --> 01:36:00,666
र मैले उनको पछाडि चुम्बन गरे।

1836
01:36:01,000 --> 01:36:02,375
किनभने मैले सोचेको थिएँ

1837
01:36:02,458 --> 01:36:03,500
तिमी, तर मलाई थाहा थिएन।

1838
01:36:04,416 --> 01:36:06,041
र म साँच्चै माफी चाहन्छु।

1839
01:36:07,789 --> 01:36:09,029
मैले भर्खरै तपाईले थाहा पाउनु पर्छ भन्ने लाग्यो।

1840
01:36:11,393 --> 01:36:12,916
मलाई बताउनुभएकोमा धन्यवाद।

1841
01:36:16,541 --> 01:36:17,375
मेरो मतलब, यो म जस्तो छैन

1842
01:36:17,458 --> 01:36:19,166
जे भए पनि सम्झना, त्यसैले...

1843
01:36:21,083 --> 01:36:21,250
साँच्चै?

1844
01:36:22,041 --> 01:36:23,583
हो, यो अनौठो थियो।
यो एक जस्तै थियो

1845
01:36:23,666 --> 01:36:24,809
दोस्रो म मेरो डेस्कमा बसिरहेको थिएँ,

1846
01:36:24,833 --> 01:36:25,458
र अर्को सेकेन्ड म

1847
01:36:25,541 --> 01:36:26,708
सडकमा सुतिरहेको थियो ।

1848
01:36:27,458 --> 01:36:27,958
मलाई थाहा छैन, जस्तै ए

1849
01:36:28,041 --> 01:36:29,041
बत्तीको स्विच अफ भयो।

1850
01:36:31,916 --> 01:36:32,125
के?

1851
01:36:32,750 --> 01:36:34,000
त्यसोभए तपाईलाई केहि याद छैन?

1852
01:36:36,583 --> 01:36:37,583
होइन, किन?

1853
01:36:38,083 --> 01:36:39,309
मेट्जरले भने
सोच्दै सम्झना आयो

1854
01:36:39,333 --> 01:36:40,541
सारा नाम को कोही,

1855
01:36:40,625 --> 01:36:42,291
तर तपाईं के हुनुहुन्छ
तिमीले नगर्ने भनेको हो

1856
01:36:42,375 --> 01:36:43,958
सबै कुरा सम्झना।

1857
01:36:46,333 --> 01:36:48,375
मेरो मतलब, हो, यो
तत्काल थियो।

1858
01:36:48,750 --> 01:36:49,910
त्यही कुराले डरलाग्दो बनाएको छ।

1859
01:36:52,208 --> 01:36:53,416
उसले मलाई झूट बोल्यो।

1860
01:36:56,416 --> 01:36:57,916
मैले तिमीलाई लेशी भनिएको सुनेको छु।

1861
01:36:58,291 --> 01:37:00,041
हो, उनको नाम हो
जीन ग्रे। मलाई केही चाहिन्छ

1862
01:37:00,125 --> 01:37:00,875
निर्धारण गर्न मद्दत गर्दछ

1863
01:37:00,958 --> 01:37:01,958
केही आलुको आकार।

1864
01:37:02,333 --> 01:37:02,583
आलु?

1865
01:37:02,875 --> 01:37:03,995
मलाई लाग्छ कि अल संग फिर्ता छ।

1866
01:37:04,041 --> 01:37:05,125
मलाई लाग्छ मेट्जरले झूट बोल्यो

1867
01:37:05,208 --> 01:37:06,208
मलाई उनको नामको बारेमा।

1868
01:37:06,333 --> 01:37:07,476
के तपाईं हेर्न सक्नुहुन्छ
त्यहाँ जडान छ

1869
01:37:07,500 --> 01:37:09,708
जीन र बीच
सारा नाम को कोही हुनुहुन्छ?

1870
01:37:10,500 --> 01:37:12,333
यी आलुहरू कम सुनिन्छन्।

1871
01:37:14,583 --> 01:37:15,916
खैर, त्यो साँच्चै
तपाईको कार्यालय हो।

1872
01:37:16,666 --> 01:37:17,666
ठीक छ, राम्रो छ।

1873
01:37:18,000 --> 01:37:20,250
इन्टरनेट, सरकारी अभिलेख,

1874
01:37:20,583 --> 01:37:22,541
र धेरै डाटा
जीन ग्रेसँग सम्बन्धित

1875
01:37:22,625 --> 01:37:25,083
स्क्रब गरिएको छ
क्षति नियन्त्रण द्वारा।

1876
01:37:25,666 --> 01:37:26,666
के बारे डाटा?

1877
01:37:27,333 --> 01:37:28,333
उनको बहिनी।

1878
01:37:29,041 --> 01:37:30,125
पर्खनुहोस्, जीनको बहिनी छ?

1879
01:37:32,375 --> 01:37:34,166
सारा ग्रे।

1880
01:37:34,916 --> 01:37:35,916
एक टेलिपाथ पनि?

1881
01:37:36,458 --> 01:37:38,250
को क्षति नियन्त्रण
लागि वर्तमान हिरासत

1882
01:37:38,333 --> 01:37:39,708
अध्ययन र अवलोकन।

1883
01:37:40,125 --> 01:37:41,226
वाह, मेरो मतलब, तपाईं सायद सक्नुहुन्छ

1884
01:37:41,250 --> 01:37:42,541
तिनीहरूले यसको मतलब के हो अनुमान गर्नुहोस्।

1885
01:37:42,750 --> 01:37:43,416
प्रयोग र अन्य

1886
01:37:43,500 --> 01:37:44,500
मानवअधिकार उल्लङ्घन ?

1887
01:37:44,750 --> 01:37:46,250
हो, ठ्याक्कै। पर्खनुहोस्, तपाईं को हुनुहुन्छ?

1888
01:37:46,625 --> 01:37:47,875
नमस्ते, नेड लीड्स, ठूलो प्रशंसक।

1889
01:37:48,541 --> 01:37:49,541
नमस्ते।

1890
01:37:49,666 --> 01:37:50,666
मलाई माफ गर्नुहोस्।

1891
01:37:51,041 --> 01:37:52,583
म यति खुशी छु कि

1892
01:37:52,666 --> 01:37:54,000
यो दुखी मान्छे को साथी छ।

1893
01:37:55,250 --> 01:37:58,000
धन्यवाद। म तिमीलाई एक ऋणी छु।

1894
01:37:58,083 --> 01:38:00,625
शुभकामना, स्पाइडर-म्यान।

1895
01:38:01,041 --> 01:38:03,416
अलविदा। उनी मात्र थिइन्
बहिनी खोज्दै,

1896
01:38:03,625 --> 01:38:04,375
र मैले उसलाई दिएँ

1897
01:38:04,458 --> 01:38:05,458
मानिसहरू जसले उसलाई लगे।

1898
01:38:05,791 --> 01:38:06,333
म जानु पर्छ।

1899
01:38:06,625 --> 01:38:07,250
हे, पिटर?

1900
01:38:07,458 --> 01:38:08,458
हो।

1901
01:38:09,333 --> 01:38:10,493
तपाईं होसियार हुनुपर्छ, सही?

1902
01:38:12,333 --> 01:38:13,333
हो, म गर्नेछु।

1903
01:38:17,041 --> 01:38:19,208
स्पाइडर म्यानको नाम पिटर हो?

1904
01:38:28,083 --> 01:38:35,250
जीन, तपाई को बन्न चाहनुहुन्छ?

1905
01:38:37,916 --> 01:38:39,208
उनको। गुलाबी ज्याकेट।

1906
01:38:40,791 --> 01:38:41,791
उनी धेरै टाढा छिन्।

1907
01:38:43,083 --> 01:38:44,083
तपाईंले उफ्रनु पर्छ।

1908
01:38:44,500 --> 01:38:45,500
हप?

1909
01:38:45,666 --> 01:38:47,166
पहिले, कसैलाई नजिक छान्नुहोस्।

1910
01:38:48,333 --> 01:38:49,333
अनि त्यसपछि...

1911
01:39:03,250 --> 01:39:06,000
हपको पनि सीमा हुन्छ,
तर तपाईं स्ट्रिङ गर्न सक्नुहुन्छ

1912
01:39:06,083 --> 01:39:07,643
तिनीहरू सँगै र
जहाँसम्म तपाईं चाहनुहुन्छ जानुहोस्।

1913
01:39:08,458 --> 01:39:09,458
र जब तपाईं छोड्नुहुन्छ ...

1914
01:39:11,000 --> 01:39:12,400
तपाईं ठीक फर्कनुभयो
जहाँ तपाईंले सुरु गर्नुभयो।

1915
01:39:13,458 --> 01:39:14,083
के तपाईंले त्यो गर्न सक्नुहुन्छ

1916
01:39:14,166 --> 01:39:15,366
यो पार्क मा सबै एकै पटक?

1917
01:39:16,666 --> 01:39:17,666
हो, सायद एक दिन।

1918
01:39:18,500 --> 01:39:19,500
यदि तपाई साँच्चै राम्रो पाउनुहुन्छ।

1919
01:39:28,083 --> 01:39:33,958
अब उनी मात्र...

1920
01:39:35,583 --> 01:39:36,583
हामीलाई पठाउन?

1921
01:39:38,000 --> 01:39:39,125
उनी वास्तवमै आमा थिइनन्।

1922
01:39:41,125 --> 01:39:42,458
जे भए पनि त्यस्तो होइन ।

1923
01:39:42,666 --> 01:39:44,416
उनी थिइन्। हामी परिवर्तन हुनु अघि।

1924
01:39:45,041 --> 01:39:45,916
हो, ठीक छ, यदि
यो सबै यसको लागि लिन्छ

1925
01:39:46,000 --> 01:39:47,000
तिमी आमा बन्न बन्द गर,

1926
01:39:56,166 --> 01:39:56,500
तपाईंसँग हुनेछ
रेडहेड हुन।

1927
01:39:56,625 --> 01:39:57,625
चुप लाग।

1928
01:40:00,041 --> 01:40:01,041
हामीसँग एक अर्का छ।

1929
01:40:02,791 --> 01:40:05,958
तपाईलाई थाहा छ, हामीसँग आइसक्रिम छ।

1930
01:40:08,708 --> 01:40:09,500
एक टकसाल चिप, एक चकलेट?

1931
01:40:09,708 --> 01:40:10,708
हो।

1932
01:40:17,291 --> 01:40:18,291
ठीक छ।

1933
01:40:21,375 --> 01:40:22,750
झर्नु हुँदैन।

1934
01:40:39,364 --> 01:40:41,958
तल जानुहोस्! तल जानुहोस्! तल जानुहोस्!

1935
01:40:46,033 --> 01:40:47,033
साराह!

1936
01:40:52,833 --> 01:40:53,833
मलाई माफ गर्नुहोस्, जीन।

1937
01:40:55,125 --> 01:40:58,166
मैले तिमीलाई सुरक्षित राख्नु पर्छ।

1938
01:41:40,500 --> 01:41:43,291
विषय जागृत छ।
हृदय गति 94 BPM छ।

1939
01:41:46,375 --> 01:41:47,875
जीन, त्यो होइन
अब काम गर्नेछ।

1940
01:41:48,250 --> 01:41:49,250
स्पाइडर-म्यानलाई धन्यवाद।

1941
01:41:53,666 --> 01:41:54,666
जीन?

1942
01:41:59,666 --> 01:42:04,375
मलाई तपाईं सास फेर्न आवश्यक छ।

1943
01:42:04,916 --> 01:42:06,356
मलाई तपाईले हेर्नु पर्छ
मलाई र सास फेर्न।

1944
01:42:07,083 --> 01:42:08,750
ठीक छ? तपाईं सुरक्षित हुनुहुन्छ।

1945
01:42:09,500 --> 01:42:10,500
सास फेर्न।

1946
01:42:12,375 --> 01:42:13,375
उनी कहाँ छिन्?

1947
01:42:14,791 --> 01:42:16,017
तिम्रो बहिनी जस्तै,
तिमीलाई आशीर्वाद दिइएको छ

1948
01:42:16,041 --> 01:42:17,791
त्यो शक्ति संग
गर्ने क्षमता छ

1949
01:42:17,875 --> 01:42:19,208
संसारमा धेरै राम्रो,

1950
01:42:19,291 --> 01:42:21,125
वा ठूलो क्षति।

1951
01:42:22,208 --> 01:42:23,791
तिम्रो जस्तो शक्ति
को हातमा

1952
01:42:23,875 --> 01:42:25,916
बच्चा असम्भव बोझ हो।

1953
01:42:26,833 --> 01:42:27,833
तर कल्पना गर्नुहोस्

1954
01:42:28,250 --> 01:42:30,791
यदि त्यो शक्ति थियो
को हातमा राखिएको छ

1955
01:42:30,875 --> 01:42:31,541
मानिसहरू जो वास्तवमा

1956
01:42:31,625 --> 01:42:32,791
यसको साथ के गर्ने थाहा छ।

1957
01:42:41,875 --> 01:42:42,958
मेरो बहिनी कहाँ छ?

1958
01:42:46,291 --> 01:42:48,000
तिमी बदलिने छौ
संसार, जीन।

1959
01:43:11,833 --> 01:43:14,333
हे! हे! होइन! फ्रान्क?
मलाई थाहा छ तपाईं कहाँ हुनुहुन्छ

1960
01:43:14,416 --> 01:43:15,416
हो, तपाईं के गर्दै हुनुहुन्छ।

1961
01:43:15,791 --> 01:43:16,791
हो, र त्यो कसरी?

1962
01:43:17,250 --> 01:43:18,916
जताततै आँखा मिल्यो, बच्चा।

1963
01:43:20,250 --> 01:43:22,041
हेर्नुहोस्, फ्रैंक, क्षति
नियन्त्रण अपहरण

1964
01:43:22,125 --> 01:43:23,708
जीनको बहिनी। जीन
मात्र प्रयास गरिरहेको थियो

1965
01:43:23,791 --> 01:43:25,416
उसलाई खोज्नुहोस्। हामी थियौं
सबै कुराको बारेमा गलत।

1966
01:43:26,000 --> 01:43:27,250
भावुक घोडा बकवास।

1967
01:43:28,250 --> 01:43:29,559
तपाईंले के देख्नुभयो
उसले गर्न सक्छ र के

1968
01:43:29,583 --> 01:43:31,183
उनी सक्षम छिन्।
के, तपाईंले उसलाई दिनुहुनेछ

1969
01:43:31,208 --> 01:43:32,708
खुल्ला? त्यो के हो
तपाईं गर्न जाँदै हुनुहुन्छ?

1970
01:43:34,500 --> 01:43:35,940
म तिमीलाई सहि भन्छु
अब, तपाईं त्यो गर्नुहोस्।

1971
01:43:36,875 --> 01:43:38,000
म यसलाई आफ्नो तरिकाले ह्यान्डल गर्छु।

1972
01:43:38,458 --> 01:43:40,666
फ्रैंक, कृपया,
तपाईं यो गर्दै हुनुहुन्छ। फ्रान्क!

1973
01:43:54,750 --> 01:43:55,750
दूरी जाँच।

1974
01:43:56,416 --> 01:43:57,416
40 फिट क्लियरेन्स।

1975
01:43:57,583 --> 01:43:58,583
कोठामा ताला लगाएर ।

1976
01:43:59,000 --> 01:44:00,000
तालाबन्दी गर्दै।

1977
01:44:05,375 --> 01:44:06,375
डिसेन्जेज अवरोधक।

1978
01:44:09,708 --> 01:44:11,541
जीन, तिम्रो शक्ति छ

1979
01:44:11,625 --> 01:44:12,625
अब पूर्ण रूपमा सञ्चालनमा छ।

1980
01:44:22,250 --> 01:44:24,166
तपाईले भन्न सक्नुहुन्छ, हामी छौं

1981
01:44:24,250 --> 01:44:25,250
तपाईंको जम्प त्रिज्या बाहिर।

1982
01:44:27,083 --> 01:44:28,416
VMAX भनेको के हो भन।

1983
01:44:29,375 --> 01:44:30,935
तपाईं दोस्रो हुनुहुन्छ
मलाई सोध्ने मान्छे

1984
01:44:31,000 --> 01:44:33,583
त्यो। मलाई थाहा छैन
यसको मतलब के हो।

1985
01:44:33,833 --> 01:44:36,208
उनले मलाई सन्देश पठाए। तिनी

1986
01:44:36,291 --> 01:44:37,531
मलाई उसलाई खोज्न मद्दत गर्न खोजिरहेको थियो।

1987
01:44:39,000 --> 01:44:40,875
उनले सञ्चार गरिन्
तपाईंसँग टेलिपाथिक रूपमा

1988
01:44:40,958 --> 01:44:42,125
त्यो सबै दूरी पार।

1989
01:44:42,875 --> 01:44:44,208
हामीले एक विशाल दर्ता गर्यौं

1990
01:44:44,291 --> 01:44:45,583
त्यो सत्रमा स्पाइक।

1991
01:44:48,250 --> 01:44:48,625
मनमोहक।

1992
01:44:49,083 --> 01:44:50,833
यसको मतलब के हो, गधा?

1993
01:44:52,791 --> 01:44:55,458
मलाई थाहा छैन। सुरु गरौं।

1994
01:44:58,791 --> 01:45:06,000
म सारासँग काम गर्छु
दुई क्षेत्रमा केन्द्रित।

1995
01:45:06,708 --> 01:45:08,625
स्रोतको पहिचान
उनको शक्ति र

1996
01:45:08,708 --> 01:45:10,833
बाटो पहिचान गर्दै
प्रतिलिपि गर्न तिर।

1997
01:45:11,250 --> 01:45:13,708
यदि हामीले फेला पार्न सक्छौं
रेकर्ड गर्ने तरिका ए

1998
01:45:13,791 --> 01:45:15,958
टेलिपाथिक मस्तिष्क
जम्पको समयमा, त्यसपछि

1999
01:45:16,041 --> 01:45:18,416
सायद हामी सक्छौं
ती बाटोहरू नक्कल गर्नुहोस्

2000
01:45:18,500 --> 01:45:20,166
हाम्रो रोजाइको दिमागमा।

2001
01:45:21,666 --> 01:45:24,250
यो उपकरण हो
तिम्रो बहिनीको विरासत।

2002
01:45:25,750 --> 01:45:26,809
हामीले यसलाई सँगै निर्माण गरेका छौं

2003
01:45:26,833 --> 01:45:28,250
धेरै महिनाको परीक्षण र त्रुटि।

2004
01:45:29,666 --> 01:45:31,291
मलाई आशा छ कि तपाईं र म सक्छु
उनको बलिदानलाई सम्मान गर्नुहोस्।

2005
01:45:35,000 --> 01:45:36,080
के कुरा गर्दै हुनुहुन्छ?

2006
01:45:37,791 --> 01:45:38,791
पहिलो जम्प ट्रिगर गर्नुहोस्।

2007
01:45:43,500 --> 01:45:46,375
VMAX भनेको के हो भन। मलाई थाहा छ

2008
01:45:46,458 --> 01:45:51,416
त्यहीँ तिमी उसलाई लुकाउँदै छौ।

2009
01:46:02,250 --> 01:46:03,250
उनी हाम फाल्दै छिन्।

2010
01:46:05,916 --> 01:46:07,583
प्रतिलिपि गर्नुहोस्। हामी पूर्णमा छौं

2011
01:46:07,666 --> 01:46:09,250
लकडाउन। प्रक्रिया सुरु भएको छ।

2012
01:46:10,250 --> 01:46:11,250
कस्तो प्रक्रिया?

2013
01:46:12,416 --> 01:46:13,291
ओहो, त्यो सुन्दर छ

2014
01:46:13,375 --> 01:46:14,416
त्यहाँ गम्भीर हेर, यार।

2015
01:46:15,666 --> 01:46:17,208
अरे, के हो
नरक, मान्छे? आउनुहोस्।

2016
01:46:17,291 --> 01:46:17,958
म क्षतिको साथी हुँ

2017
01:46:18,041 --> 01:46:19,161
नियन्त्रण। के गर्दै हुनुहुन्छ?

2018
01:46:23,000 --> 01:46:24,166
यो हुन गइरहेको छ

2019
01:46:24,250 --> 01:46:25,250
जस्तै। तपाईं जान चाहनुहुन्छ।

2020
01:46:25,958 --> 01:46:27,625
ठीक छ। ठीक छ। बस

2021
01:46:27,708 --> 01:46:29,750
मलाई एक सेकेन्ड दिनुहोस्। मलाई एक सेकेन्ड दिनुहोस्।

2022
01:46:30,791 --> 01:46:32,166
म अब हाई स्कूलमा छैन।

2023
01:46:33,583 --> 01:46:36,458
तन्काउनु भयो
तपाईं ठूलो स्ट्रेचर? म

2024
01:46:36,541 --> 01:46:38,141
मतलब, तपाईंले गर्नुपर्छ
तपाईको कामको लाइनमा।

2025
01:46:38,583 --> 01:46:39,291
तपाईको बारेमा के हो? तिमी साथीहरू

2026
01:46:39,375 --> 01:46:41,833
तन्काउने? यो तपाईंको लागि धेरै राम्रो छ।

2027
01:46:43,250 --> 01:46:44,250
तयार हुनुहुन्छ?

2028
01:46:47,375 --> 01:46:54,625
आफ्नो टाउको हेर्नुहोस्।

2029
01:47:09,250 --> 01:47:16,416
जीन ग्रे कहाँ छ?

2030
01:47:18,708 --> 01:47:21,000
26 हाम फालौं।
रेकर्डिङ राम्रो देखिन्छ।

2031
01:47:21,625 --> 01:47:24,250
माफ गर्नुहोस्, सर। हामी
एक घुसपैठिया छ।

2032
01:47:29,250 --> 01:47:31,708
तपाईं सहि हुनुहुन्थ्यो। उनी छिन्

2033
01:47:31,791 --> 01:47:32,991
बहिनी भन्दा धेरै बलियो।

2034
01:47:34,333 --> 01:47:35,208
आवृत्ति बढाउनुहोस्।

2035
01:47:35,291 --> 01:47:38,500
तपाईं धेरै राम्रो गर्दै हुनुहुन्छ, जीन।

2036
01:48:25,125 --> 01:48:26,125
जीन?

2037
01:48:28,791 --> 01:48:30,958
जीन?

2038
01:48:31,041 --> 01:48:32,041
जीन, के तपाईं मलाई सुन्न सक्नुहुन्छ?

2039
01:48:38,666 --> 01:48:39,666
जीन?

2040
01:48:44,208 --> 01:48:45,208
तिमी हत्यारा हौ।

2041
01:48:47,833 --> 01:48:48,750
उनको फ्रिक्वेन्सीहरू छन्

2042
01:48:48,833 --> 01:48:51,916
विकसित। यो
मतलब छैन।

2043
01:48:52,791 --> 01:48:54,333
अन्तिम कुरा मेरो

2044
01:48:54,416 --> 01:48:56,500
दिदीले यो कोठा हेरिन् ।

2045
01:48:57,000 --> 01:48:58,125
मस्तिष्क तरंगहरू कुनै न कुनै रूपमा छन्

2046
01:48:58,208 --> 01:48:59,750
प्रभावित गर्दै
उनको वरपरका वस्तुहरू।

2047
01:48:59,833 --> 01:49:00,333
यसलाई बन्द गर्नुहोस्।

2048
01:49:00,833 --> 01:49:01,625
म प्रयास गर्दैछु, सर।

2049
01:49:01,833 --> 01:49:02,208
तपाई के भन्न खोज्दै हुनुहुन्छ?

2050
01:49:02,291 --> 01:49:05,333
अन्तिम कुरा बहिनी

2051
01:49:05,416 --> 01:49:07,791
हेरेको थियो त्यो कोठा।

2052
01:49:08,250 --> 01:49:10,250
यसलाई बन्द गर्नुहोस्। म सक्दिन, सर।

2053
01:49:11,750 --> 01:49:12,750
सार्नुहोस्।

2054
01:49:14,250 --> 01:49:16,125
म तिमीलाई त्यो गर्न दिन सक्दिन, बिल।

2055
01:49:20,250 --> 01:49:22,166
त्यो हात मात्र हुनेछ

2056
01:49:22,250 --> 01:49:25,583
यो शक्ति मेरो हो।

2057
01:51:39,500 --> 01:51:40,500
तपाईं के चाहनुहुन्छ?

2058
01:51:44,541 --> 01:51:46,875
जीन, म तपाईंलाई मद्दत गर्न यहाँ छु।

2059
01:51:48,666 --> 01:51:49,666
तपाईंले मलाई यहाँ राख्नुभयो।

2060
01:51:50,666 --> 01:51:52,583
मलाई थाहा छ, र म छु
साराको बारेमा माफ गर्नुहोस्, र

2061
01:51:52,666 --> 01:51:54,250
मलाई माफ गर्नुहोस् कि म
यो धेरै गलत भयो।

2062
01:51:57,291 --> 01:51:58,726
मलाई माफ गर्नुहोस्। आयो भने
यहाँ एक असहाय केटी बचाउन

2063
01:51:58,750 --> 01:52:00,750
क्षतिबाट
नियन्त्रण गर्नुहोस्, तपाईं धेरै ढिलो हुनुहुन्छ।

2064
01:52:02,416 --> 01:52:03,083
तिनीहरू नै हुन्
जसलाई बचत चाहिन्छ।

2065
01:52:03,166 --> 01:52:07,083
र अब, तपाईं पनि।

2066
01:52:08,375 --> 01:52:10,208
यहाँ हामी जान्छौं।

2067
01:52:25,250 --> 01:52:26,833
भगवान, त्यो राम्रो छ।

2068
01:52:41,625 --> 01:52:42,625
बकवास!

2069
01:52:45,458 --> 01:52:46,708
जीन!

2070
01:52:49,625 --> 01:52:50,625
जीन, कृपया!

2071
01:53:03,750 --> 01:53:07,166
आउनुहोस्! आउनुहोस्, आउनुहोस्!

2072
01:53:15,625 --> 01:53:23,625
के के...

2073
01:53:31,416 --> 01:53:33,625
यो कसरी हास्यास्पद छैन
तपाईंका साथीहरूबाट

2074
01:53:33,708 --> 01:53:35,166
क्षति नियन्त्रण विकसित क

2075
01:53:35,250 --> 01:53:36,875
तपाईको लागि मात्र विशेष हतियार?

2076
01:53:38,583 --> 01:53:40,666
तिनीहरूले पूरै पाएका छन्
कार्यदल तयार,

2077
01:53:41,250 --> 01:53:43,125
केवल यदि तपाईं
कहिले पनि लाइन बाहिर जानुहोस्।

2078
01:53:48,250 --> 01:53:49,250
मान्छेहरू राक्षस हुन्।

2079
01:53:54,250 --> 01:53:55,166
तपाईंले तिनीहरूलाई विश्वास गर्नु हुँदैन

2080
01:53:55,250 --> 01:53:56,750
उनीहरूले तपाईलाई विश्वास गरेभन्दा बढी।

2081
01:54:10,250 --> 01:54:11,250
म थोरै व्यस्त छु, फ्रैंक।

2082
01:54:11,625 --> 01:54:12,750
हामीलाई समस्या भयो, बच्चा।

2083
01:54:13,166 --> 01:54:14,500
उनले समातिन्
एक भित्र सबैजना

2084
01:54:14,583 --> 01:54:15,583
द्वीप को किलोमिटर।

2085
01:54:16,500 --> 01:54:17,500
पर्खनुहोस्, के?

2086
01:54:23,333 --> 01:54:24,125
हेर, यदि तपाईं गर्न जाँदै हुनुहुन्छ

2087
01:54:24,208 --> 01:54:25,500
केहि, तपाईं अब राम्रो गर्नुहोस्।

2088
01:54:25,583 --> 01:54:26,583
म प्रयास गर्दैछु!

2089
01:54:51,250 --> 01:54:52,250
बच्चा!

2090
01:54:53,250 --> 01:54:54,250
बकवास!

2091
01:55:17,875 --> 01:55:25,875
यसमा मेरी बहिनीको मृत्यु भयो

2092
01:55:29,250 --> 01:55:32,791
कोठा, यी मानिसहरूले घेरिएको।

2093
01:55:34,375 --> 01:55:36,416
र उनको मात्र अपराध
उनी थिइन्

2094
01:55:36,500 --> 01:55:40,000
विशेष, तपाईं जस्तै।

2095
01:55:41,875 --> 01:55:42,875
म जस्तै।

2096
01:55:45,958 --> 01:55:47,083
हामीजस्ता मानिसहरूले गर्दैनन्

2097
01:55:47,166 --> 01:55:48,625
सामान्य जीवन जिउन।

2098
01:55:51,583 --> 01:55:54,625
हामीले पाउँदैनौं
साथी वा परिवार।

2099
01:55:57,208 --> 01:55:58,208
ती मानिसहरू गएका छन्।

2100
01:55:58,291 --> 01:56:02,958
त्यो जीवन सकियो।

2101
01:56:30,958 --> 01:56:31,500
त्यसोभए तपाईले मात्र किन नगर्नु हुन्छ

2102
01:56:31,583 --> 01:56:32,666
आफैसँग इमानदार हुनुहोस्?

2103
01:56:36,083 --> 01:56:37,083
तपाईं पिटर पार्कर हुनुहुन्छ?

2104
01:56:38,958 --> 01:56:40,416
वा तपाईं स्पाइडर-म्यान हुनुहुन्छ?

2105
01:57:14,250 --> 01:57:15,333
म दुबै हुँ।

2106
01:57:46,250 --> 01:57:47,250
हे, सार्नुहोस्!

2107
01:57:59,250 --> 01:58:00,250
होइन!

2108
01:58:49,458 --> 01:58:57,458
जीन, कृपया।

2109
01:59:03,000 --> 01:59:04,000
यसले यसलाई सही बनाउँदैन।

2110
01:59:06,583 --> 01:59:08,083
आउनुहोस्, तपाईं हुनुहुन्छ
हत्यारा होइन, जीन।

2111
01:59:08,250 --> 01:59:09,333
तिमीलाई थाहा छैन म के हुँ।

2112
01:59:11,375 --> 01:59:12,695
मलाई थाहा छ तिमीलाई
तिम्रो बहिनीलाई माया गर्थे।

2113
01:59:16,500 --> 01:59:17,375
र मलाई थाहा छ उसलाई गुमाउनु

2114
01:59:17,458 --> 01:59:18,698
उसले सबै गुमाए जस्तो लाग्यो।

2115
01:59:19,166 --> 01:59:19,833
यदि तपाईं कुनै आउनुभयो भने

2116
01:59:19,916 --> 01:59:21,791
नजिक, ऊ मर्छ! तिनीहरू सबै गर्छन्!

2117
01:59:40,125 --> 01:59:40,583
तपाईंलाई थाहा छ यो हुनेछैन

2118
01:59:40,666 --> 01:59:41,786
उसलाई फिर्ता ल्याउनुहोस्, ठीक छ, जीन?

2119
01:59:59,250 --> 02:00:01,041
यति ढुक्क नहुनुहोस् म

2120
02:00:01,125 --> 02:00:02,125
तिम्रो दिमागमा पुग्न सक्दैन।

2121
02:00:04,458 --> 02:00:04,875
म धेरै धेरै छु

2122
02:00:04,958 --> 02:00:06,541
मैले अन्तिम प्रयास गरेदेखि शक्तिशाली।

2123
02:00:16,250 --> 02:00:17,625
अगाडि बढ्नुहोस्।

2124
02:00:27,250 --> 02:00:28,250
हे

2125
02:00:30,250 --> 02:00:31,250
हे

2126
02:00:33,250 --> 02:00:35,833
तपाईं सोच्नुहुन्छ कि तपाईं छैन
मेरो कुरा सुन्नुपर्छ

2127
02:00:35,916 --> 02:00:36,916
अब मसँग शक्ति छ?

2128
02:00:42,583 --> 02:00:45,416
तपाईलाई थाहा छ, यो सम्पूर्ण

2129
02:00:45,500 --> 02:00:47,583
कुरा साँच्चै डरलाग्दो हुनेछ।

2130
02:00:48,583 --> 02:00:49,583
तिमीलाई त्यो थाहा छ?

2131
02:01:08,500 --> 02:01:09,666
यो पहिले नै धेरै डरलाग्दो छ।

2132
02:01:11,500 --> 02:01:12,500
हो।

2133
02:01:12,875 --> 02:01:15,458
र चीजहरू सक्छ
धेरै चाँडै परिवर्तन।

2134
02:01:16,291 --> 02:01:17,166
हामीले नसक्ने तरिकाहरू

2135
02:01:17,250 --> 02:01:18,541
अहिले पनि कल्पना गर्नुहोस्।

2136
02:01:19,250 --> 02:01:20,250
मलाई थाहा छ।

2137
02:01:20,541 --> 02:01:21,541
छैन।

2138
02:01:22,083 --> 02:01:25,541
मलाई लाग्दैन कि तपाईलाई थाहा छ।

2139
02:01:27,958 --> 02:01:28,958
तपाईको मतलब के हो?

2140
02:01:32,375 --> 02:01:33,615
तपाईं साँच्चै एक विशेष व्यक्ति हुनुहुन्छ।

2141
02:01:35,708 --> 02:01:36,934
र म आशा गर्छु
त्यो सधैं हुनेछ

2142
02:01:36,958 --> 02:01:37,541
तपाईलाई साँच्चै महसुस गराउनुहोस्

2143
02:01:37,625 --> 02:01:38,625
आफ्नो बारेमा महान।

2144
02:01:39,416 --> 02:01:41,458
तर मलाई थाहा छ कहिलेकाहीँ यो हुँदैन।

2145
02:01:42,333 --> 02:01:44,250
कहिलेकाहीँ तपाईं गर्नुहुनेछ
साँच्चै एक्लो हुनु।

2146
02:01:48,166 --> 02:01:51,208
र कहिले काहिँ,
किनकी तिमी खास छौ,

2147
02:01:51,291 --> 02:01:55,583
मान्छे अँध्यारो गर्न सक्छ,

2148
02:01:56,500 --> 02:01:59,666
तिमीलाई राक्षसी चीजहरू।

2149
02:02:00,333 --> 02:02:03,791
तर, यो म
तपाइँ जान्न चाहनुहुन्छ।

2150
02:02:06,166 --> 02:02:08,208
तपाईं सुन्दर हुनुहुन्छ, र

2151
02:02:08,291 --> 02:02:10,083
माया गर्ने मान्छे
तिमी, हामी तिमीलाई माया गर्छौं।

2152
02:02:10,333 --> 02:02:11,392
तिमी खास भएकोले होइन,

2153
02:02:11,416 --> 02:02:12,833
हामी तिमीलाई माया गर्छौं किनभने तिमी तिमी हौ।

2154
02:02:15,416 --> 02:02:16,666
म तिमीलाई त्यो सम्झना चाहन्छु।

2155
02:02:18,833 --> 02:02:19,541
महसुस हुँदा पनि

2156
02:02:19,625 --> 02:02:20,665
जस्तो कि तपाईं पूर्ण रूपमा एक्लै हुनुहुन्छ।

2157
02:02:23,958 --> 02:02:25,333
त्यो तिम्रो गहिरो कुरा हो
जिम्मेवारी।

2158
02:02:29,041 --> 02:02:30,250
कहिल्यै नबिर्सनुहोस् कि छैन

2159
02:02:30,333 --> 02:02:32,000
चाहे तपाईं जति शक्तिशाली बन्नुस्।

2160
02:02:46,250 --> 02:02:47,708
हे

2161
02:03:03,750 --> 02:03:04,875
मलाई तिम्रो बहिनीको लागि माफ गर्नुहोस्।

2162
02:03:10,250 --> 02:03:11,333
मलाई तिम्रो काकीको लागि माफ गर्नुहोस्।

2163
02:03:15,666 --> 02:03:16,906
हो, तपाईंले उसलाई माया गर्नुहुन्थ्यो।

2164
02:03:20,666 --> 02:03:22,041
हामीले कसैलाई गुमाएको कारणले,

2165
02:03:24,250 --> 02:03:27,166
यसको मतलब हामी होइन
यो एक्लै गर्नुपर्छ।

2166
02:03:29,625 --> 02:03:32,250
मेरो मतलब, हामी सक्दैनौं।

2167
02:03:32,333 --> 02:03:33,625
मलाई विश्वास गर्नुहोस्, म प्रयास गरिरहेको छु।

2168
02:03:37,416 --> 02:03:38,416
यसले काम गर्दैन।

2169
02:03:43,250 --> 02:03:44,250
त्यो सत्य हो भने पनि।

2170
02:03:49,041 --> 02:03:50,458
मेरो कोही छैन।

2171
02:03:55,000 --> 02:03:56,000
तिमीसँग मसँग छ?

2172
02:04:40,250 --> 02:04:41,500
तिमीलाई दुख्यो?

2173
02:04:42,875 --> 02:04:42,916
राम्रो।

2174
02:04:43,583 --> 02:04:44,583
राम्रो।

2175
02:04:48,250 --> 02:04:50,291
म ठिक छु।

2176
02:04:51,916 --> 02:04:52,208
पिटर।

2177
02:04:52,291 --> 02:04:53,458
म ठीक छु, म ठीक छु, म ठीक छु।

2178
02:04:53,541 --> 02:04:54,541
पिटर।

2179
02:04:58,708 --> 02:04:59,708
पिटर, पिटर।

2180
02:05:00,375 --> 02:05:02,041
होइन, होइन, होइन, होइन, होइन, होइन, पिटर।

2181
02:05:03,750 --> 02:05:05,000
तिमी यहाँबाट जानुपर्छ।

2182
02:05:05,416 --> 02:05:06,476
तिनीहरूले तपाईंलाई खोज्नेछन्।

2183
02:05:06,500 --> 02:05:07,541
होइन, होइन, होइन, होइन, होइन, होइन।

2184
02:05:07,625 --> 02:05:08,333
कृपया मेरो साथमा बस्नुहोस्।

2185
02:05:08,416 --> 02:05:09,601
आऊ, होल्ड गर्नुहोस्,
आउनुहोस्, कृपया।

2186
02:05:09,625 --> 02:05:12,708
तपाईं ठिक हुनुहुनेछ।

2187
02:05:13,750 --> 02:05:14,250
बस जानुहोस्।

2188
02:05:14,583 --> 02:05:15,583
बस जानुहोस्।

2189
02:05:16,666 --> 02:05:17,666
उठ्नुहोस्।

2190
02:05:17,708 --> 02:05:19,958
मलाई हेर।

2191
02:05:36,708 --> 02:05:37,708
आज झटका ।

2192
02:05:38,208 --> 02:05:40,041
एउटा स्पाइडर म्यान आयो
Bellevue अस्पताल मा

2193
02:05:40,125 --> 02:05:41,250
गोली लागेर,

2194
02:05:42,000 --> 02:05:43,250
मृत्युको ढोकामा देखिन्छ।

2195
02:05:46,125 --> 02:05:46,875
एकान्त अपराध

2196
02:05:46,958 --> 02:05:48,333
लडाकु गम्भीर अवस्थामा छ

2197
02:05:48,416 --> 02:05:49,875
शहरको शीर्ष मेडिकलको रूपमा

2198
02:05:49,958 --> 02:05:53,791
विज्ञहरूले उनलाई बचाउन काम गरिरहेका छन्।

2199
02:05:55,458 --> 02:05:57,791
आज राती, सबै आँखा
स्पाइडर म्यानमा हुनुहुन्छ।

2200
02:05:59,958 --> 02:06:02,375
बचाउने नायक
न्यूयोर्क धेरै पटक

2201
02:06:02,458 --> 02:06:04,166
को हातमा छ

2202
02:06:04,250 --> 02:06:05,541
यसको सबै भन्दा राम्रो र उज्यालो।

2203
02:06:08,500 --> 02:06:09,291
र नयाँका मानिसहरू

2204
02:06:09,375 --> 02:06:11,000
योर्क आफ्नो सास रोक्नुहोस्।

2205
02:07:17,291 --> 02:07:18,291
फ्रान्क?

2206
02:07:21,333 --> 02:07:22,333
म कहाँ छु?

2207
02:07:24,250 --> 02:07:25,530
होइन, होइन, होइन, होइन, होइन, होइन, होइन, हे।

2208
02:07:25,666 --> 02:07:26,583
मेरो मास्क कहाँ छ?

2209
02:07:26,666 --> 02:07:28,306
चिन्ता नगर्नुहोस्
त्यो, मैले तिमीलाई कभर गरें।

2210
02:07:28,541 --> 02:07:28,875
राम्रो छ?

2211
02:07:29,500 --> 02:07:30,541
जीन कहाँ छिन्, उनी ठिक छिन्?

2212
02:07:30,750 --> 02:07:31,750
हो, उनी ठीक छिन्।

2213
02:07:32,125 --> 02:07:32,708
उनी ठीक छिन्।

2214
02:07:32,791 --> 02:07:33,791
उनी कहाँ छिन्?

2215
02:07:34,708 --> 02:07:36,250
मलाई लाग्छ कि उसले भर्खरै छोडेको छ।

2216
02:07:37,916 --> 02:07:40,583
उनले आफ्नो जादू प्रयोग गरिन्

2217
02:07:40,666 --> 02:07:42,166
तिमीलाई जीवित राख्नको लागि वूडू शिट।

2218
02:07:44,166 --> 02:07:45,875
हो, उनी ठीक छिन्।

2219
02:07:52,875 --> 02:07:53,875
मलाई माफ गर्नुहोस्।

2220
02:07:58,375 --> 02:07:58,583
फ्रान्क।

2221
02:07:58,916 --> 02:08:01,375
बस, म साँच्चै हुँ
मैले गरेको कामको लागि माफ गर्नुहोस्।

2222
02:08:01,458 --> 02:08:02,208
होइन, फ्रैंक, यो ठीक छ।

2223
02:08:02,291 --> 02:08:03,208
मलाई थाहा छ यो धेरै चीजहरू छन्,

2224
02:08:03,291 --> 02:08:04,811
तर यो पक्का छ
ठीक छैन, ठीक छ?

2225
02:08:08,708 --> 02:08:12,541
मैले देखे, मैले वास्तविक बहादुरी देखे।

2226
02:08:12,625 --> 02:08:13,625
मलाई माफ गर्नुहोस्।

2227
02:08:13,708 --> 02:08:14,875
केटा, मेरो दिन।

2228
02:08:17,000 --> 02:08:18,000
यसलाई तल राख्नुहोस्।

2229
02:08:19,583 --> 02:08:20,583
त्यो अर्कै कुरा थियो।

2230
02:08:24,333 --> 02:08:25,333
रुदै हुनुहुन्छ ?

2231
02:08:25,750 --> 02:08:27,208
होइन, म रोएको छैन।

2232
02:08:34,291 --> 02:08:35,083
तपाईंलाई थाहा छ, तपाईंले हेर्नुभयो

2233
02:08:35,166 --> 02:08:36,458
ठ्याक्कै जसरी मैले सोचेको थिएँ।

2234
02:08:37,791 --> 02:08:39,750
तपाईं एक राम्रो बच्चा हुनुहुन्छ।

2235
02:08:42,791 --> 02:08:44,250
यस्तो साथी कहिल्यै थिएन।

2236
02:08:46,083 --> 02:08:47,083
के हामी अब साथी हो?

2237
02:08:51,333 --> 02:08:56,500
म विश्वास गर्न सक्दिन
भर्खर तिमी रोएको देखे।

2238
02:08:57,583 --> 02:08:58,863
रुनु, के कुरा गर्दै हुनुहुन्छ ?

2239
02:08:59,291 --> 02:09:00,291
बकवास।

2240
02:09:02,250 --> 02:09:03,375
हो, तिनीहरूले गरेका छन्

2241
02:09:03,458 --> 02:09:05,208
रातभर गरिरहे ।

2242
02:09:06,000 --> 02:09:07,333
तिमी भित्र गएदेखि नै यहाँ छौ।

2243
02:09:07,541 --> 02:09:08,541
एक पटक हेरौं।

2244
02:09:19,708 --> 02:09:21,791
यो, बच्चा, जब तपाईं
भित्र आए, तिनीहरूले गर्नुपर्छ

2245
02:09:21,875 --> 02:09:22,708
सूट मार्फत काट,

2246
02:09:22,791 --> 02:09:24,083
तर जब तपाईं तयार हुनुहुन्छ

2247
02:09:24,166 --> 02:09:26,958
विभाजन गर्न, मैले एउटा योजना पाएँ।

2248
02:09:49,000 --> 02:09:50,583
हे, यो स्पाइडर-म्यान हो!

2249
02:09:53,750 --> 02:09:54,750
स्पाइडर म्यान!

2250
02:09:59,041 --> 02:10:00,041
स्पाइडर म्यान!

2251
02:10:05,146 --> 02:10:06,499
तपाईं उत्कृष्ट हुनुहुन्छ, स्पाइडर-म्यान!

2252
02:10:10,497 --> 02:10:11,497
यता!

2253
02:10:12,583 --> 02:10:13,583
हामी तपाईंलाई माया गर्छौं!

2254
02:12:25,249 --> 02:12:27,049
मैले सोचेको छु, ए
तपाईले के भन्नुभयो भन्ने बारे धेरै,

2255
02:12:29,708 --> 02:12:31,125
र तपाईं जान्न खुसी हुनुहुनेछ

2256
02:12:31,208 --> 02:12:32,248
मैले निर्णय गरेको छु कि म होइन,

2257
02:12:34,208 --> 02:12:35,708
म गर्ने छैन
यो अब एक्लै।

2258
02:12:46,416 --> 02:12:47,416
म तिमीलाई सम्झन्छु, मे।

2259
02:12:56,250 --> 02:12:56,833
मेरो मतलब, मसँग अझै एक छ

2260
02:12:56,916 --> 02:12:57,916
मेरो ढाडमा सानो दुखाइ,

2261
02:12:58,041 --> 02:13:00,083
तर म सायद सक्छु
त्यहाँबाट फर्कनुहोस्

2262
02:13:00,166 --> 02:13:01,286
यदि तपाईलाई मलाई केहि चाहिन्छ भने।

2263
02:13:01,625 --> 02:13:03,250
मलाई तपाईलाई आराम चाहिन्छ।

2264
02:13:03,875 --> 02:13:05,000
मलाई थाहा छ, मलाई थाहा छ, तर आउनुहोस्,

2265
02:13:05,083 --> 02:13:06,142
तपाईले मलाई केहि दिनु पर्छ।

2266
02:13:06,166 --> 02:13:07,666
मेरो मतलब, कस्तो छ
अनुसन्धान भइरहेको छ ?

2267
02:13:08,166 --> 02:13:10,333
खैर, Metzger अझै हराइरहेको छ।

2268
02:13:11,041 --> 02:13:13,125
के, तिम्रो साथी, काली विधवा,

2269
02:13:13,583 --> 02:13:14,708
उनले हामीलाई मद्दत गरिरहेकी छिन्

2270
02:13:14,791 --> 02:13:16,250
सबै रेकर्ड मार्फत खन्नुहोस्

2271
02:13:16,458 --> 02:13:18,500
क्षति नियन्त्रण प्रयास
स्क्रब गर्न।

2272
02:13:19,083 --> 02:13:20,083
मलाई उसको छेउमा फ्याँकिएको थियो

2273
02:13:20,125 --> 02:13:21,291
अर्को दिन अफिस?

2274
02:13:21,666 --> 02:13:22,666
र त्यो कस्तो थियो?

2275
02:13:23,291 --> 02:13:25,291
खैर, मेरो छाला अचम्म लाग्छ।

2276
02:13:27,500 --> 02:13:28,250
सबै एकाइ ध्यान,

2277
02:13:28,333 --> 02:13:28,958
हामीसँग पुष्टि छ

2278
02:13:29,041 --> 02:13:30,125
बैंक डकैती चलिरहेको छ।

2279
02:13:30,708 --> 02:13:31,748
हे, के तपाई यो पाउनुहुन्छ?

2280
02:13:33,750 --> 02:13:34,416
हो, म यसमा छु।

2281
02:13:34,708 --> 02:13:35,726
हे, यो मबाट धेरै टाढा छैन।

2282
02:13:35,750 --> 02:13:37,190
म सायद सक्छु
तिमीलाई त्यहाँ भेटौं।

2283
02:13:37,250 --> 02:13:39,125
होइन, हामी लुटपाट गर्न सक्छौं।

2284
02:13:40,416 --> 02:13:42,833
मात्र लिने प्रयास गर्नुहोस्
आफ्नो ख्याल राख्नुहोस्।

2285
02:13:45,000 --> 02:13:46,000
ठीक छ।

2286
02:13:47,458 --> 02:13:48,458
तपाईं पनि।

2287
02:13:49,291 --> 02:13:50,875
E.J लाई नमस्कार भन्नुहोस् मेरो लागि मार्ली।

2288
02:13:52,458 --> 02:13:53,458
ठीक छ।

2289
02:13:55,500 --> 02:13:56,666
स्पाइडर-म्यानले नमस्कार भन्छ।

2290
02:14:32,875 --> 02:14:33,875
नमस्ते।

2291
02:14:34,750 --> 02:14:35,750
हे

2292
02:14:37,333 --> 02:14:39,750
फूल केटा, हैन?

2293
02:14:39,833 --> 02:14:40,833
पार्टीबाट ?

2294
02:14:42,375 --> 02:14:43,375
म पिटर हुँ।

2295
02:14:44,791 --> 02:14:45,791
ठीक छ, नमस्कार।

2296
02:15:05,000 --> 02:15:06,000
पिटर।

2297
02:24:07,250 --> 02:24:10,083
नयाँ स्पाइडर-म्यान अवलोकन।
स्थान अज्ञात।

2298
02:24:11,375 --> 02:24:15,541
स्थान अज्ञात।
स्थान अज्ञात।

2299
02:24:16,625 --> 02:24:20,375
स्थान अज्ञात।
स्थान अज्ञात।

2300
02:24:25,336 --> 02:24:27,336
स्थान भेटियो।